Un coup sur mon cœur - Marc Dupré
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un coup sur mon cœur , artiest - Marc Dupré met vertaling
Tekst van het liedje " Un coup sur mon cœur "
Originele tekst met vertaling
Un coup sur mon cœur
Marc Dupré
Оригинальный текст
Comme un train accroché sur ses rails
Je la suis… sans fin, sans faille…
Et si je perds un jour la bataille
Comme un coup sur mon cœur…
Moi je brûle et elle reste de glace
Sans sa bulle, quoi que je fasse
Et elle ne voit pas qu’en moi tout se casse
Comme un coup sur mon cœur…
Elle me sourit
Et moi je pleure
J’entends chaque gouttes de pluie
Comme un coup sur mon cœur
Elle me sourit
Et moi je meurs
Mon ciel retentit de bonheur
Comme un coup sur mon cœur
Comme un coup sur mon cœur
Entre nous je vois à l’infini
Et jusqu'à la vie après la vie
Ses rêves font trembler la nuit
Comme un coup sur mon cœur
Tout le reste a peine à exister
Simplement parce qu’elle m’a regardé
Je vis de l’espoir qu’elle m’a donné
Comme un coup sur mon cœur
Elle me sourit
Et moi je pleure
J’entends chaque gouttes de pluie
Comme un coup sur mon cœur
Elle me sourit
Et moi je meurs
Mon ciel retentit de bonheur
Comme un coup sur mon cœur
Comme un coup sur mon cœur
Elle me sourit
Et moi je meurs
Elle me sourit
Et moi je pleure
J’entends chaque gouttes de pluie
Comme un coup sur mon cœur
Elle me sourit
Et moi je meurs
Mon ciel retentit de bonheur
Comme un coup sur mon cœur
Comme un coup sur mon cœur…
Перевод песни
Als een trein die op zijn rails hangt
Ik ben haar... eindeloos, onfeilbaar...
En als ik ooit de strijd verlies
Als een klop op mijn hart...
Ik verbrand en zij blijft ijs
Zonder haar bubbel, wat ik ook doe
En ze ziet niet dat in mij alles kapot gaat
Als een klop op mijn hart...
Ze lacht naar me
En ik huil
Ik hoor elke regendruppel
Als een klop op mijn hart
Ze lacht naar me
En ik sterf
Mijn hemel rinkelt van geluk
Als een klop op mijn hart
Als een klop op mijn hart
Tussen ons zie ik tot in het oneindige
En tot leven na leven
Haar dromen schudden de nacht
Als een klop op mijn hart
Al het andere bestaat nauwelijks
Gewoon omdat ze naar me keek
Ik leef op de hoop die ze me gaf
Als een klop op mijn hart
Ze lacht naar me
En ik huil
Ik hoor elke regendruppel
Als een klop op mijn hart
Ze lacht naar me
En ik sterf
Mijn hemel rinkelt van geluk
Als een klop op mijn hart
Als een klop op mijn hart
Ze lacht naar me
En ik sterf
Ze lacht naar me
En ik huil
Ik hoor elke regendruppel
Als een klop op mijn hart
Ze lacht naar me
En ik sterf
Mijn hemel rinkelt van geluk
Als een klop op mijn hart
Als een klop op mijn hart...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt