Je vous aime - Marc Dupré
С переводом

Je vous aime - Marc Dupré

Альбом
Nous sommes les mêmes
Год
2013
Язык
`Frans`
Длительность
246380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Je vous aime , artiest - Marc Dupré met vertaling

Tekst van het liedje " Je vous aime "

Originele tekst met vertaling

Je vous aime

Marc Dupré

Оригинальный текст

Oui c’est vrai,

Je vous aime

simplement

et infiniment même

Je promet

sur l’amour

de la aine

je vous protégerais toujours

parce qu'à travers vos yeux

tout ce multiplie par mieux

Aujourd’ui

Je veux vous dire merci

merci de m’aimer comme je suis

Rien, qu’un, homme

à la croisé de sa vie

dans un monde ou le bonheur sera réfi

rien, qu’un, homme

sur une terre qui balance, entrel’espoir, et la violence

un homme et un père, qui connait bien sa chance

Je vous aime

oui c’est vrai

je vous aimes

tendrement

et résolument même

je voudrait

tout les jours

être là

et sentir vos bras qui m’entourent

Parce qu'à travers vos yeux,

tout ce multiplie par mieux

on dirait

depuis votre présence

je’trouve un sens de l’existence

Rien, qu’un, homme

à la croisé de sa vie

dans un monde ou le bonheur sera réfi

rien, qu’un, homme

sur une terre qui balance, entrel’espoir, et la violence

un homme et un père, qui connait bien sa chance

Je vous aime

haaaahaaaahaaaahaaaaaaaaa

haaaahaaaahaaaahaaaaaaaaaa

Перевод песни

Ja het is waar,

Ik vind je leuk

gewoon

en oneindig gelijk

ik beloof

op liefde

lies

Ik zal je altijd beschermen

omdat door jouw ogen

alles vermenigvuldigt zich met beter

Vandaag

Ik wil je bedanken

bedankt dat je van me houdt zoals ik ben

niets dan één man

op het kruispunt van zijn leven

in een wereld waar geluk wordt ontzegd

niets dan één man

op een land dat schommelt tussen hoop en geweld

een man en een vader, die zijn geluk goed kent

Ik vind je leuk

Ja het is waar

Ik houd van jou

teder

en resoluut zelfs

ik zou graag willen

elke dag

wees erbij

en voel je armen om me heen

Want door jouw ogen

alles vermenigvuldigt zich met beter

lijkt op

van jouw aanwezigheid

Ik vind een gevoel van bestaan

niets dan één man

op het kruispunt van zijn leven

in een wereld waar geluk wordt ontzegd

niets dan één man

op een land dat schommelt tussen hoop en geweld

een man en een vader, die zijn geluk goed kent

Ik vind je leuk

haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt