Reste encore - Marc Dupré
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reste encore , artiest - Marc Dupré met vertaling
Tekst van het liedje " Reste encore "
Originele tekst met vertaling
Reste encore
Marc Dupré
Оригинальный текст
Ne me dis pas qu’entre nous l’amour est mort
Qu’on a perdu le feu qui soudait nos corps
Qui éclairait nos rêves
Reste encore
Ne vas pas je t’en pris me tourner le dos
Ne sors pas de ma vie, ni de ma peau
J’ai besoin de la tienne
Dis-moi comment je vivrais?
Le monde est si froid
Loin de toi, le bonheur n’existe pas
Je veux te dire que…
Loin de toi, ça n’en vaut pas la peine
Loin de toi, l’avenir se brise entre mes doigts
Je veux te dire que…
Loin de toi, qui voudrais-tu que j’aime?
Reste encore
Tu sais bien que tout seul, je perds le contrôle
Que mon coeur est plus triste
Que le coeur d’un saule, qui n’a plus de Soleil
Reste encore
Au moins pour une nuit ou une vie
Le temps de retrouver ce qui nous unis
De revenir à nous-même
Dis-moi comment je ferais?
Je vivais pour toi
Loin de toi, le bonheur n’existe pas
Je veux te dire que…
Loin de toi, ça n’en vaut pas la peine
Loin de toi, l’avenir se brise entre mes doigts
Je veux te dire que…
Loin de toi, qui voudrais-tu que j’aime?
Перевод песни
Vertel me niet dat de liefde tussen ons dood is
Dat we het vuur hebben verloren dat onze lichamen bij elkaar hield
die onze dromen verlichtte
Blijf blijven
Keer me alsjeblieft niet de rug toe
Ga niet uit mijn leven, of mijn huid
ik heb de jouwe nodig
Vertel me hoe zou ik leven?
De wereld is zo koud
Ver van jou, geluk bestaat niet
Ik wil je vertellen dat…
Weg van jou, het is het niet waard
Ver van jou, verbrijzelt de toekomst tussen mijn vingers
Ik wil je vertellen dat…
Ver van jou, van wie zou je willen dat ik hou?
Blijf blijven
Je weet heel goed dat ik in mijn eentje de controle verlies
Dat mijn hart droeviger is
Dan het hart van een wilg, die geen zon meer heeft
Blijf blijven
In ieder geval voor een nacht of een heel leven
Tijd om te vinden wat ons verenigt
Om bij onszelf terug te komen
Vertel me hoe zou ik het doen?
Ik leefde voor jou
Ver van jou, geluk bestaat niet
Ik wil je vertellen dat…
Weg van jou, het is het niet waard
Ver van jou, verbrijzelt de toekomst tussen mijn vingers
Ik wil je vertellen dat…
Ver van jou, van wie zou je willen dat ik hou?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt