Hieronder staat de songtekst van het nummer Quelques mots , artiest - Marc Dupré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Dupré
Quelques mots pour te dire
Combien tu me manques
Quelques mots pour réduire
Un peu la distance…
Pour que le temps passe
Pour garder ma place
Pour te dire que je pense à toi
Quelques mots pour tenir
Jusqu'à mon retour
De ta peau, le désir
Me prend nuit et jour
Et je me demande
Seras-tu m’attendre?
Moi qui t’attends depuis toujours
Encore une ville
Encore une fois
Encore une nuit à manquer de toi
Et pour te garder
Quelques mots, c’est tout ce que j’ai
Quelques mots pour guérir
Du mal de la route
De l’ennui qui s'étire
Des heures et des doutes
Quelques mots pour fuir
La peur de mourir
Un jour ailleurs que dans tes bras…
Encore une ville
Encore une fois
Encore une nuit à manquer de toi
Et pour te garder
Quelques mots, c’est tout ce que j’ai
Encore une ville
Encore un jour
Encore une nuit
Comme un long détour
Pour te retrouver
Quelques mots, c’est tout ce que j’ai
Pour te garder…
Pour te garder…
Encore une ville
Encore une fois
Encore une nuit à manquer de toi
Et moi, pour t’aimer
Quelques mots, c’est tout ce que j’ai
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour t’offrir
Mon amour immense
Quelques mots pour réduire
Un peu la distance
Pour que le temps passe
Pour garder ma place
Pour te dire que je pense à toi…
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour te dire…
Een paar woorden om je te vertellen
hoeveel ik je mis
Een paar woorden om te verminderen
Een beetje afstand...
Om de tijd voorbij te laten gaan
Om mijn plaats te behouden
Om je te zeggen dat ik aan je denk
Een paar woorden om vast te houden
Tot ik terugkom
Van je huid, verlangen
Kost me dag en nacht
En ik vraag me af
Wil je op me wachten?
Ik die altijd op je heb gewacht
Nog een stad
Opnieuw
Nog een nacht om je te missen
En om jou te houden
Een paar woorden is alles wat ik heb
Een paar woorden om te genezen
Verkeersziekte
Verveling die zich uitstrekt
Uren en twijfels
Een paar woorden om te ontsnappen
De angst om dood te gaan
Een dag weg van je armen...
Nog een stad
Opnieuw
Nog een nacht om je te missen
En om jou te houden
Een paar woorden is alles wat ik heb
Nog een stad
Nog een dag
nog een nacht
Als een lange omweg
Om jou te vinden
Een paar woorden is alles wat ik heb
Om je te houden...
Om je te houden...
Nog een stad
Opnieuw
Nog een nacht om je te missen
En ik, om van je te houden
Een paar woorden is alles wat ik heb
Een paar woorden om je te vertellen...
Een paar woorden om je te vertellen...
Een paar woorden om je te vertellen...
Een paar woorden om je te vertellen...
Een paar woorden om u aan te bieden
Mijn immense liefde
Een paar woorden om te verminderen
Een beetje afstand
Om de tijd voorbij te laten gaan
Om mijn plaats te behouden
Om je te zeggen dat ik aan je denk...
Een paar woorden om je te vertellen...
Een paar woorden om je te vertellen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt