Qu'est-ce que t'as fait de moi - Marc Dupré
С переводом

Qu'est-ce que t'as fait de moi - Marc Dupré

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:43

Hieronder staat de songtekst van het nummer Qu'est-ce que t'as fait de moi , artiest - Marc Dupré met vertaling

Tekst van het liedje " Qu'est-ce que t'as fait de moi "

Originele tekst met vertaling

Qu'est-ce que t'as fait de moi

Marc Dupré

Оригинальный текст

Ce soir je bois

J’ai pas l’habitude

C’est pas à cause de toi

C’est rien que la solitude

Ce soir je bois

Sans raison

J’ai même pas froid

Je m’ennuie de ton prénom

Derrière leurs masques les hommes portent un visage

Qui porte les marques d’un amour de passage

Et même si, pour toi aussi

Y’a des hivers qui en finissent pas

Et même si, pour moi aussi

J’ai de la misère aimer sans toi

Qu’est-ce que t’as fait de moi

Ce soir c’est moi qui dois faire un effort

Depuis que tu n’es plus là

Je fais tout pour être fort

Ce soir tu vois, je pense à l’avenir

Je ne sais pas pourquoi mais tu vas revenir

Derrière leurs masques les hommes portent un visage

Qui porte les marques d’un amour de passage

Et même si, pour toi aussi

Y’a des hivers qui en finissent pas

Et même si, pour moi aussi

J’ai de la misère aimer sans toi

Qu’est-ce que t’as fait de moi

Qu’est-ce que t’as fait de moi

Ce soir je bois

J’ai pas l’habitude

C’est peut-être à cause de moi

T’en fais pas

Перевод песни

Vanavond drink ik

ik ben niet gewend aan

Het komt niet door jou

Het is niets anders dan eenzaamheid

Vanavond drink ik

Zonder reden

Ik heb het niet eens koud

ik mis je naam

Achter hun maskers dragen de mannen een gezicht

Dat draagt ​​de sporen van een voorbijgaande liefde

En zelfs als, ook voor jou

Er zijn winters die nooit eindigen

En zelfs als, voor mij ook

Ik vind het moeilijk om zonder jou lief te hebben

Wat heb je me aangedaan

Vanavond ben ik het die moeite moet doen

Sinds je weg bent

Ik doe er alles aan om sterk te zijn

Vanavond zie je, ik denk aan de toekomst

Ik weet niet waarom, maar je komt terug

Achter hun maskers dragen de mannen een gezicht

Dat draagt ​​de sporen van een voorbijgaande liefde

En zelfs als, ook voor jou

Er zijn winters die nooit eindigen

En zelfs als, voor mij ook

Ik vind het moeilijk om zonder jou lief te hebben

Wat heb je me aangedaan

Wat heb je me aangedaan

Vanavond drink ik

ik ben niet gewend aan

Misschien komt het door mij

Maak je geen zorgen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt