Hieronder staat de songtekst van het nummer Pourquoi t'es restée? , artiest - Marc Dupré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Dupré
Nous on a monté les marches du ciel
Mais on a connu l’enfer d’abord
Nous on a voulu l’amour éternelle
Mais on doit toujours tenir le phare
D’autres ont renoncés
Emportés par les années
Pourquoi t’es restée quand tout se démontait dans ma tête
Pourquoi t’es restée quand tu pouvais sauver ta peau
Comment tu savais qu’après le vent, la pluie, les tempêtes
Tout devient plus beau, tout devient plus beau
Nous on a volé de nos propres ailes
Même s’il a fallu tomber d’abord
Oh, nous on a touché le coeur de nos rêves
Mais pour les enfants on rêve encore
D’autres ont renoncés
Emportés par les années
Pourquoi t’es restée quand tout se démontait dans ma tête
Pourquoi t’es restée quand tu pouvais sauver ta peau
Comment tu savais qu’après le vent, la pluie, les tempêtes
Tout devient plus beau, tout devient plus beau
Pourquoi t’es restée quand tout se démontait dans ma tête
Pourquoi t’es restée quand tu pouvais sauver ta peau
Comment tu savais qu’après le vent, la pluie, les tempêtes
Tout devient plus beau, tout devient plus beau
We beklommen de trappen naar de hemel
Maar we gingen eerst door een hel
We wilden eeuwige liefde
Maar we moeten altijd de vuurtoren vasthouden
Anderen gaven het op
Meegesleept door de jaren
Waarom bleef je toen alles in mijn hoofd uit elkaar viel?
Waarom bleef je als je je huid kon redden?
Hoe wist je dat na de wind, de regen, de stormen?
Alles wordt mooier, alles wordt mooier
We vlogen met onze eigen vleugels
Zelfs als we eerst moesten vallen
Oh, we hebben het hart van onze dromen geraakt
Maar voor kinderen dromen we nog steeds
Anderen gaven het op
Meegesleept door de jaren
Waarom bleef je toen alles in mijn hoofd uit elkaar viel?
Waarom bleef je als je je huid kon redden?
Hoe wist je dat na de wind, de regen, de stormen?
Alles wordt mooier, alles wordt mooier
Waarom bleef je toen alles in mijn hoofd uit elkaar viel?
Waarom bleef je als je je huid kon redden?
Hoe wist je dat na de wind, de regen, de stormen?
Alles wordt mooier, alles wordt mooier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt