Hieronder staat de songtekst van het nummer La vie qu'il nous reste , artiest - Marc Dupré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Dupré
Rien ne changera
Le futur, le passé
Je le vis avec toi
Sans jamais renoncer
Rien n’est trop fragile
Au milieu du naufrage
Ces moments difficiles
Ne sont que de passage
Je trouverai les mots
Pour que l’espoir revienne à la vie
Encore des mots
Te dire «je t’aime» sans compromis
Je me batterai
Je tiendrais tous les jours la promesse
D'être là, dans la vie qu’on nous laisse
Qu’on nous laisse
Tout sera possible
Je te montrerai
Ton courage invincible
Le miens à tes côtés
Tout sera plus fort
Que notre histoire hier
C’est un autre décor
Toujours la même lumière
Je trouverai les mots
Pour que l’espoir revienne à la vie
Encore des mots
Te dire «je t’aime» sans compromis
Je me batterai
Je tiendrais tous les jours la promesse
D'être là, dans la vie qu’on nous laisse
Encore des mots
Pour que l’espoir revienne à la vie
Faire ce qu’il faut
Puisque je t’aime sans compromis
Je me batterai
Je tiendrai tous les jours la promesse
D'être là dans la vie qu’il nous reste
Qu’il nous reste
Niks zal veranderen
De toekomst, het verleden
ik leef met je mee
Nooit op geven
Niets is te kwetsbaar
Midden in het zinken
Deze moeilijke tijden
Komen gewoon langs
Ik zal de woorden vinden
Om de hoop weer tot leven te brengen
meer woorden
Zeg "ik hou van jou" zonder compromissen
ik zal vechten
Ik zal de belofte elke dag houden
Om daar te zijn, in het leven dat we overhouden
Laten we links zijn
Alles zal mogelijk zijn
ik zal het je laten zien
Jouw onoverwinnelijke moed
De mijne aan jouw zijde
Alles zal sterker zijn
Dat ons verhaal gisteren
Het is een andere scène
Altijd hetzelfde licht
Ik zal de woorden vinden
Om de hoop weer tot leven te brengen
meer woorden
Zeg "ik hou van jou" zonder compromissen
ik zal vechten
Ik zal de belofte elke dag houden
Om daar te zijn, in het leven dat we overhouden
meer woorden
Om de hoop weer tot leven te brengen
Doe wat nodig is
Omdat ik van je hou zonder compromissen
ik zal vechten
Ik zal de belofte elke dag houden
Om er te zijn in het leven dat we nog hebben
Wat hebben we nog?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt