La tempête - Marc Dupré
С переводом

La tempête - Marc Dupré

Альбом
La vie qu'il nous reste
Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
212520

Hieronder staat de songtekst van het nummer La tempête , artiest - Marc Dupré met vertaling

Tekst van het liedje " La tempête "

Originele tekst met vertaling

La tempête

Marc Dupré

Оригинальный текст

Pousser la porte, foncer tout droit

Ne plus faire demi-tour pour oublier ce soir

La fin l’emporte, sur nos victoires

Au bout des promesses, on a arrêté d’y croire

On s’est déjà tout raconté

Dis-moi qu’est-ce qu’on peut bien trouver

On a tout fait pour éviter le drame

J’en voulais tant, j’en faisais trop

J’avais notre histoire dans la peau

Mais voilà que le courage te désarme

Elle nous emporte, plus rien ne va

Notre vie s’envole en éclats

Elle est trop forte, elle nous suivra

La tempête entre toi et moi

Elle reste là, elle reste là, elle reste là

Fermer les yeux, presser le pas

Les combats, les regrets, on ne veut plus les voir

On s’est déjà tout raconté

Dis-moi qu’est-ce qu’on peut bien trouver

On a tout fait pour éviter le drame

J’en voulais tant, j’en faisais trop

J’avais notre histoire dans la peau

Il est trop tard pour faire tomber les armes

Elle nous emporte, plus rien ne va

Notre vie s’envole en éclats

Elle est trop forte, elle nous suivra

La tempête entre toi et moi

Elle reste là, elle reste là, elle reste là

Elle nous emporte, plus rien ne va

Notre vie s’envole en éclats

Elle est trop forte, elle nous suivra

La tempête entre toi et moi

Elle reste là, elle reste là, elle reste là

Elle reste là, elle reste là, elle reste là

Перевод песни

Duw de deur, ga rechtdoor

Draai je niet om om vanavond te vergeten

Het einde prevaleert, over onze overwinningen

Aan het einde van de beloften geloofden we er niet meer in

We hebben elkaar al alles verteld

Vertel me wat kunnen we vinden

We hebben er alles aan gedaan om het drama te vermijden

Ik wilde zo veel, ik deed te veel

Ik had ons verhaal in mijn vel

Maar nu ontwapent moed je

Ze neemt ons mee, niets gaat

Ons leven is verbrijzeld

Ze is te sterk, ze zal ons volgen

De storm tussen jou en mij

Ze blijft daar, ze blijft daar, ze blijft daar

Sluit je ogen, schiet op

De gevechten, de spijt, we willen ze niet meer zien

We hebben elkaar al alles verteld

Vertel me wat kunnen we vinden

We hebben er alles aan gedaan om het drama te vermijden

Ik wilde zo veel, ik deed te veel

Ik had ons verhaal in mijn vel

Het is te laat om de wapens te laten vallen

Ze neemt ons mee, niets gaat

Ons leven is verbrijzeld

Ze is te sterk, ze zal ons volgen

De storm tussen jou en mij

Ze blijft daar, ze blijft daar, ze blijft daar

Ze neemt ons mee, niets gaat

Ons leven is verbrijzeld

Ze is te sterk, ze zal ons volgen

De storm tussen jou en mij

Ze blijft daar, ze blijft daar, ze blijft daar

Ze blijft daar, ze blijft daar, ze blijft daar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt