Être à toi - Marc Dupré

Tout ce que j’ai

Tout ce que je suis

Je te l’ai gardé, je te l’ai promis

Tous mes désirs

Volent sur tes ailes

Par toi j’ai appris l’amour et le ciel

Si je passe un jour sans te dire je t’aime

Si je m'éloigne d’un pas

Dis-moi de partir

Je ne te mérite pas

Si jamais ma main échappe la tienne

Si jamais quand je te vois

Faiblit le désir

Non, je ne mérite pas d'être à toi

Pour toi j’irais affronter les dieux

Pour toi je mourrais, si la vie le veut

Elles sont à toi

Ma peau et mon âme

Et plus va le temps, plus forte est la flamme

Si je passe un jour sans te dire je t’aime

Si je m'éloigne d’un pas

Dis-moi de partir

Je ne te mérite pas

Si jamais ma main échappe la tienne

Si jamais quand je te vois

Faiblit le désir

Non, je ne mérite pas

D'être à toi

Alles wat ik heb

alles wat ik ben

Ik heb het voor je bewaard, ik heb het je beloofd

Al mijn verlangens

vlieg op je vleugels

Van jou heb ik liefde en de hemel geleerd

Als ik een dag ga zonder je te vertellen dat ik van je hou

Als ik een stap weg doe

Zeg me dat ik moet vertrekken

ik verdien je niet

Als mijn hand ooit van de jouwe glijdt

Als ik je ooit zie

Verzwakt het verlangen

Nee, ik verdien het niet om de jouwe te zijn

Voor jou zou ik de goden tegemoet gaan

Voor jou zou ik sterven, als het leven het wil

Ze zijn van jou

Mijn huid en mijn ziel

En hoe langer de tijd, hoe sterker de vlam

Als ik een dag ga zonder je te vertellen dat ik van je hou

Als ik een stap weg doe

Zeg me dat ik moet vertrekken

ik verdien je niet

Als mijn hand ooit van de jouwe glijdt

Als ik je ooit zie

Verzwakt het verlangen

Nee, ik verdien het niet

De jouwe zijn