Hieronder staat de songtekst van het nummer Défiguré , artiest - Mani Deïz, Ul'team Atom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mani Deïz, Ul'team Atom
GRÖDASH:
Ambiance monotone, grosse conso on picole
Bâtiment 3.1 9.8 lascars de l’Essonne
Cages d’escaliers, clichés, cherchent le gen-ar
La tête baissée tire sur une grosse latte, crache un molar !
FIKS NIAVO
Un ex-pote vaut moins que 2 nouveaux
Mon coeur est bénévole mais des vendus me l’ont volé Yo !!!
Pour parler d’où je viens, j’ai toujours vidé l’encre
Mon dos est assez grand posé sur le banc: «j'sais plus qui m’a téplan»
Ma page et blanche, ma rage est franche
Combien le ressente quand je mets de l’essence sur le sample
Regarde les clips derrière moi y’a plus 1000 types
Je reste le dos au mur car beaucoup l’ont pris pour cible
J'écris sur le papier, vous méritez de cané
Comment se faire respecter si t’insultes tes ainés comme Kanye?
Y’a rien à gagner… Y'a juste des claques qui s’perdent
Tous veulent être capitaine mais détestent les gars qui percent
J’connais mon noyau dur, le reste c’est des pépins
Grandir sans père, tu as peu de repères, donc je n’attends pas de Paypal
Les tentations des grands garçons t’amènent en détention
Pendant qu’mon stylo sur le papier finit en rétention
On s’est planté au sens propre comme au figuré
Mais entre nous ce n'était pas propre, on s’est défigurés
Combien te font la guerre, mais ne savent même pas pourquoi
Si ce n’est qu’ils veulent la réussite, mais n’la veulent pas pour toi !
X 2
TEMPLAR
Beaucoup reste éveillé pour voler les rêves d’un autre
Et si l’argent est sale, au final tu restes un pauvre
Tu fais des billets verts comme certains enfilent des perles
Mais si tu le cries c’est dead !
T’as sûrement envi d’les perde
Tu commences au Synthol, puis tu finis à St Anne
Tu peux trainer à 100 mais tu es seul dans le placenta
Il faut qu’on passe un cap, regarde la haine dans ma synthaxe
De 8 on passe à 7, à 6 du mat' je gratte un clash
Appelez les médecins de garde
Mon cœur un terrain vague, je risque de perde 21 grammes
A la veille d’un drame, pas seulement le 12 novembre
Seul sur les boulevards, je me balade la boule au ventre
Je rêve d'être positif dans d’meilleurs dispositions
Pardon si nos lyrics accouchent de discours si sombre
Noyé comme Osiris, dans le Dillon mais pas dans le Nil
Et si j’te crève un œil, c’est pour qu’tu piges notre vision !
FIK’S NIAVO
On s’est planté au sens propre comme au figuré
Mais entre nous ce n'était pas propre, on s’est défigurés
Combien te font la guerre, mais ne savent même pas pourquoi
Si ce n’est qu’ils veulent la réussite, mais n’la veulent pas pour toi !
X 2
REENO
Tires une taff, craches un molar de couleur jaunâtre
Faut rentabiliser, rien à foutre de tous leurs dollars
Ce n’est pas du cinéma, j’m’endors avec des idées noires
Il m’arrive de chercher mon chemin, alors s’il vous plait aidez-moi
On prendra la nationale afin d'éviter les péages
Et les tests de THC, je viens dédicacer P. A
Ils ne pourront pas nous terrasser, je suis sous un parasol
Sur une plage du Panama avec Fafa à ma gauche
Pour l’instant, je n’ai toujours pas les 100 000 vues
Mon heure de gloire à cette heure-ci tu peux la compter en minutes
C’est pour le frérot MAC 10, pas pour tous ces faux acteurs
On veut tous avoir le pouvoir et la fortune à Donald Trump
GRDASH:
Eentonige sfeer, zware consumptie, drinken
Gebouw 3.1 9.8 Essonne jongens
Trappenhuizen, clichés, zoek naar de gen-ar
Hoofd naar beneden trekt aan een grote lamel, spuugt een kies uit!
FIKS NIAVO
Een ex-partner is minder waard dan 2 nieuwe
Mijn hart is een vrijwilliger maar verkochte mensen hebben het van mij gestolen Yo!!!
Om te praten waar ik vandaan kom, heb ik altijd de inkt geleegd
Mijn rug is vrij dik op de bank: 'Ik weet niet meer wie me sloeg'
Mijn pagina is leeg, mijn woede is openhartig
Hoe het voelt als ik gas op het monster doe?
Kijk naar de clips achter mij er zijn meer dan 1000 soorten
Ik houd mijn rug tegen de muur omdat velen het hebben getarget
Ik schrijf op papier, je verdient het om te stoken
Hoe krijg je respect als je je ouderen beledigt zoals Kanye?
Er is niets te winnen... Er zijn alleen maar klappen die verloren gaan
Iedereen wil kapitein zijn, maar haat jongens die doorbreken
Ik ken mijn harde kern, de rest zijn glitches
Als je opgroeit zonder vader, heb je weinig oriëntatiepunten, dus ik verwacht geen Paypal
Grote jongensverleidingen brengen je in detentie
Terwijl mijn pen op het papier in detentie belandt
We hebben het letterlijk en figuurlijk verpest
Maar tussen ons was het niet schoon, we hebben elkaar misvormd
Hoevelen voeren oorlog tegen je, maar weten niet eens waarom?
Als ze maar succes willen, maar niet voor jou!
x2
TEMPLAR
Velen blijven wakker om de dromen van een ander te stelen
En als het geld vies is, blijf je uiteindelijk een pauper
Je maakt dollars als een paar parelsnoeren
Maar als je het roept, is het dood!
Je wilt ze zeker kwijt
Je begint bij Synthol, dan kom je uit bij St Anne
Je kunt rond de 100 hangen, maar je bent alleen in de placenta
We moeten ons omdraaien, kijk naar de haat in mijn syntaxis
Van 8 gaan we naar 7, om 6 uur 's ochtends krab ik een clash
Bel de dokters van wacht
Mijn hart een woestenij, misschien verlies ik 21 gram
Aan de vooravond van een tragedie, niet alleen op 12 november
Alleen op de boulevards loop ik met een brok in mijn maag rond
Ik droom ervan positief te zijn in een betere instelling
Sorry als onze teksten zulke donkere toespraken voortbrengen
Verdronken als Osiris, in de Dillon maar niet in de Nijl
En als ik je oog uitsteek, krijg je onze visie!
FIK'S NIAVO
We hebben het letterlijk en figuurlijk verpest
Maar tussen ons was het niet schoon, we hebben elkaar misvormd
Hoevelen voeren oorlog tegen je, maar weten niet eens waarom?
Als ze maar succes willen, maar niet voor jou!
x2
REENO
Neem een klap, spuug een geelachtige kies uit
Moet het winstgevend maken, geef geen fuck om al die dollars
Het is geen bioscoop, ik val in slaap met donkere gedachten
Soms vind ik mijn weg, dus help me alsjeblieft
We nemen de nationale om de tol te vermijden
En de THC-tests, ik kom om P. A op te dragen
Ze kunnen ons niet neerhalen, ik sta onder een paraplu
Op een strand in Panama met Fafa links van mij
Tot nu toe heb ik nog steeds geen 100.000 views.
Mijn mooiste uur op dit uur, je kunt het in minuten tellen
Dit is voor de MAC 10 bro, niet voor al die nepacteurs
We willen allemaal macht en rijkdom zoals Donald Trump
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt