Hieronder staat de songtekst van het nummer Oggi chi sono , artiest - Management met vertaling
Originele tekst met vertaling
Management
Datemi uno specchio
E vi solleverò il morale
Non sono niente male
Prestami i tuoi occhi
Ho voglia di guardarmi bene
Guarda che capolavoro
Questo volto vale più dell’oro
Vale più dell’oro
Camminavo per la strada
Le ragazze con la bava
Un bell’uomo m’ammiccava
Un bell’uomo
E prima di uscire
Se mi guardi in tutta fretta
Scoprirai che sul mio volto
C'è attaccata un’etichetta
Forse gioco a fare finta
Forse questo è un gioco pazzo
Tutti sanno che nel giro ci entri solo se hai un prezzo
E per questo sul cartello non lo vedi?
C'è lo sconto
Questa sera chi mi compra
Se la gode fino in fondo
E per questo sul cartello non lo vedi?
C'è lo sconto
Questa sera chi mi compra
Se la gode fino in fondo
E se mi vuoi davvero
Io realizzerò il tuo sogno
Chiudi gli occhi gentiluomo
E metti mano al portafoglio
Io non credo nei rapporti
Non credo nei sentimenti
A me piacciono i contanti
Conto solo sui contanti
E siccome sono solo
Quello che ho addosso
Oggi chi sono?
E cosa indosso?
Chi sono?
E cosa indosso?
Oddio!
E siccome sono solo
Quello che ho addosso
Oggi chi sono?
E cosa indosso?
Chi sono?
E cosa indosso?
Oddio!
E nel mezzo dell’arsura
Guarda là la mia figura
Sul vetro di una vetrina
Che fortuna stamattina
Importante come il Nilo
Ho notato il mio profilo
Ho notato il mio profilo
Già li vedo i tuoi tremori
Qui dinanzi ai miei colori
Sono come un bel pavone
Io ti mostro le mie piume
Già li vedo i tuoi tremori
Qui dinanzi ai miei colori
Sono come un bel pavone
Io ti mostro le mie piume
E se mi vuoi davvero
Io realizzerò il tuo sogno
Chiudi gli occhi gentiluomo
E metti mano al portafoglio
Io non credo nei rapporti
Non credo nei sentimenti
A me piacciono i contanti
Conto solo sui contanti
E siccome sono solo
Quello che ho addosso
Oggi chi sono?
E cosa indosso?
Chi sono?
E cosa indosso?
Oddio!
E siccome sono solo
Quello che ho addosso
Oggi chi sono?
E cosa indosso?
Chi sono?
E cosa indosso?
Oddio!
E siccome tu sei solo
Il tuo conto in banca
Eccoti il mio cuore in pegno
In cambio di un assegno
E siccome tu sei solo
E tue proprietà
Io ti amerò una settimana
Se me ne dai la metà
E se mi vuoi davvero
Io realizzerò il tuo sogno
Chiudi gli occhi gentiluomo
E metti mano al portafoglio
Io non credo nei rapporti
Non credo nei sentimenti
A me piacciono i contanti
Conto solo sui contanti
Oddio!
Geef me een spiegel
En ik zal je opvrolijken
Ze zijn niet slecht
Leen me je ogen
Ik wil er goed uitzien
Kijk eens wat een meesterwerk
Dit gezicht is meer waard dan goud
Het is meer waard dan goud
Ik liep op straat
Meisjes met kwijl
Een knappe man knipoogde naar me
Een knappe man
En voor het uitgaan
Als je me haastig aankijkt
Dat vind je op mijn gezicht
Er zit een etiket bij
Misschien speel ik doen alsof
Misschien is dit een gek spel
Iedereen weet dat je alleen op de hoogte bent als je een prijs hebt
En waarom zie je het niet op het bord?
Er is een korting
Wie koopt mij vanavond
Hij geniet er met volle teugen van
En waarom zie je het niet op het bord?
Er is een korting
Wie koopt mij vanavond
Hij geniet er met volle teugen van
En als je me echt wilt
Ik maak je droom waar
Sluit uw ogen meneer
En leg je hand op je portemonnee
Ik geloof niet in relaties
Ik geloof niet in gevoelens
Ik hou van contant geld
Ik reken alleen op contant geld
En aangezien ik alleen ben
Wat ik draag
Wie ben ik vandaag?
En wat draag ik?
Wie ik ben?
En wat draag ik?
Een hekel hebben aan!
En aangezien ik alleen ben
Wat ik draag
Wie ben ik vandaag?
En wat draag ik?
Wie ik ben?
En wat draag ik?
Een hekel hebben aan!
En midden in de hitte
Kijk naar mijn figuur daar
Op het glas van een etalage
Wat een geluk vanmorgen
Even belangrijk als de Nijl
Ik heb mijn profiel opgemerkt
Ik heb mijn profiel opgemerkt
Ik kan je trillingen al zien
Hier voor mijn kleuren
Ik ben als een mooie pauw
Ik laat je mijn veren zien
Ik kan je trillingen al zien
Hier voor mijn kleuren
Ik ben als een mooie pauw
Ik laat je mijn veren zien
En als je me echt wilt
Ik maak je droom waar
Sluit uw ogen meneer
En leg je hand op je portemonnee
Ik geloof niet in relaties
Ik geloof niet in gevoelens
Ik hou van contant geld
Ik reken alleen op contant geld
En aangezien ik alleen ben
Wat ik draag
Wie ben ik vandaag?
En wat draag ik?
Wie ik ben?
En wat draag ik?
Een hekel hebben aan!
En aangezien ik alleen ben
Wat ik draag
Wie ben ik vandaag?
En wat draag ik?
Wie ik ben?
En wat draag ik?
Een hekel hebben aan!
En aangezien je alleen bent
Uw bankrekening
Hier is mijn hart als een belofte
In ruil voor een cheque
En aangezien je alleen bent
En uw eigendommen
Ik zal een week van je houden
Als je me de helft geeft
En als je me echt wilt
Ik maak je droom waar
Sluit uw ogen meneer
En leg je hand op je portemonnee
Ik geloof niet in relaties
Ik geloof niet in gevoelens
Ik hou van contant geld
Ik reken alleen op contant geld
Een hekel hebben aan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt