Hieronder staat de songtekst van het nummer Ci vuole stile , artiest - Management met vertaling
Originele tekst met vertaling
Management
Avremmo voluto scalare le classifiche
Con quelle canzoni piene di frasi che sembri intelligente
Dici tutto e poi non dici niente — invece — non dici niente!
OH!
Ma le canzoni sono un po' così, devono piacere YEAH
Devono entrare nella tua testa e non uscire più NO!
Non uscire più, NO!
Di quelle che le cantano i bambini quando son felici NANANANANA
Però i bambini non devono sapere
Che ci vendiamo sempre, siamo convinti che
Ci vuole, ci vuole, ci vuole stile anche per morire, anche per morire!
(Sì!)
Ci vuole, ci vuole, ci vuole stile, lo stile non c’entra niente col vestire
Avrei voluto per una santa volta dirti che ti amo
Avrei riempito questa canzone di burro e marmellata
E poi lo sai, quei quattro accordi, così
Per fare l’amore come piace a te, sul sedile posteriore sì
Ma non si può perché
Ci vuole, ci vuole, ci vuole stile anche per morire, anche per morire!
(Sì!)
Ci vuole, ci vuole, ci vuole stile, lo stile non c’entra niente col vestire
Ci vuole, ci vuole, ci vuole stile anche per morire, anche per morire!
(Sì!)
Ci vuole, ci vuole, ci vuole stile, lo stile non c’entra niente col vestire
Lo stile è una specie di eleganza interiore
We hadden graag op de ranglijst willen klimmen
Met die liedjes vol frases klink je slim
Je zegt alles en dan zeg je niets - in plaats daarvan zeg je niets!
OH!
Maar zo zijn de liedjes wel een beetje, ze moeten wel leuk vinden YEAH
Ze moeten je hoofd binnenkomen en nooit meer uitgaan NEE!
Ga niet meer naar buiten, NEE!
Van degenen die kinderen zingen als ze blij zijn NANANANANA
Maar kinderen hoeven het niet te weten
We verkopen onszelf altijd, daar zijn we van overtuigd
Er is stijl voor nodig, er is stijl voor nodig, zelfs om te sterven, zelfs om te sterven!
(JEP!)
Het kost, het kost, het kost stijl, stijl heeft niets te maken met aankleden
Ik had graag een gezegende tijd gehad om je te vertellen dat ik van je hou
Ik zou dit nummer hebben gevuld met boter en jam
En dan weet je, die vier akkoorden, zo...
Om de liefde te bedrijven zoals jij dat wilt, op de achterbank, ja
Maar je kunt niet waarom
Er is stijl voor nodig, er is stijl voor nodig, zelfs om te sterven, zelfs om te sterven!
(JEP!)
Het kost, het kost, het kost stijl, stijl heeft niets te maken met aankleden
Er is stijl voor nodig, er is stijl voor nodig, zelfs om te sterven, zelfs om te sterven!
(JEP!)
Het kost, het kost, het kost stijl, stijl heeft niets te maken met aankleden
Stijl is een soort innerlijke elegantie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt