Hieronder staat de songtekst van het nummer Scrivere un curriculum , artiest - Management met vertaling
Originele tekst met vertaling
Management
Per scrivere un curriculum
Devi essere breve e conciso
A prescindere da quanto tu abbia vissuto
Devi selezionare i fatti
Cambiare i paesaggi in indirizzi
E ricordi sbiaditi
In date fisse
E ricordi sbiaditi
In date fisse
Di tutti gli amori è sufficiente fare nota
Di quello coniugale
E dei bambini
Solo quelli nati
Scrivi come se
Non parlassi mai di te
Conta più chi ti conosce
Di chi conosci tu
L’appartenenza ha un che
Ma senza un perché
È importante il vestito e le scarpe di cuoio raffinato
Ma non importa
Dove i tuoi piedi ti hanno portato
Per scrivere un curriculum
Sorvola su animali e cianfrusaglie del passato
Dimentica gli amici e soprattutto
Dimentica i sogni
Fai finta di niente
E se hai viaggiato
Dimentica i panorami
E tra le stelle
Mostra solo quelle degli alberghi dove hai alloggiato
L’abito fa il monaco
Eccome se lo fa!
Conta più chi ti conosce
Di chi conosci tu
L’appartenenza ha un che
Ma senza un perché
È importante il vestito e le scarpe di cuoio raffinato
Ma non importa
Dove i tuoi piedi ti hanno portato
Lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carta?
Che triturano la carta?
Lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carta?
Che triturano la carta?
Non lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carta?
Che triturano la carta?
Non lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carne?
Triturano la carne!
Non lo senti il rumore delle macchine?
Ti triturano la carne
Ci triturano la carne
È importante il vestito e le scarpe di cuoio raffinato
Ma non importa
Dove i tuoi piedi ti hanno portato
Scrivi come se non parlassi mai di te
Scrivi come se non parlassi mai di te
Een cv schrijven
Je moet kort en bondig zijn
Ongeacht hoe lang je hebt geleefd
Je moet de feiten selecteren
Verander landschappen in adressen
En vervaagde herinneringen
Op vaste data
En vervaagde herinneringen
Op vaste data
Van alle liefdes is het genoeg om een notitie te maken
Van de echtelijke
En kinderen
Alleen degenen die geboren zijn
Schrijf alsof
Ik heb het nooit over jou gehad
Het is belangrijker wie je kent
Wiens ken je?
Erbij horen heeft iets
Maar zonder reden
De jurk en schoenen van verfijnd leer zijn belangrijk
Maar het maakt niet uit
Waar je voeten je hebben gebracht
Een cv schrijven
Vlieg over de dieren en rommel uit het verleden
Vergeet vrienden en vooral
Vergeet dromen
Doen alsof er niets is gebeurd
En als je hebt gereisd
Vergeet de uitzichten
En tussen de sterren
Toon alleen die van de hotels waar je verbleef
De jurk maakt de monnik
En hoe hij het doet!
Het is belangrijker wie je kent
Wiens ken je?
Erbij horen heeft iets
Maar zonder reden
De jurk en schoenen van verfijnd leer zijn belangrijk
Maar het maakt niet uit
Waar je voeten je hebben gebracht
Je hoort het geluid van de auto's
Wie versnippert het papier?
Wie versnippert het papier?
Je hoort het geluid van de auto's
Wie versnippert het papier?
Wie versnippert het papier?
Je hoort het geluid van de auto's niet
Wie versnippert het papier?
Wie versnippert het papier?
Je hoort het geluid van de auto's niet
Wie hakt het vlees fijn?
Ze versnipperen het vlees!
Hoor je het geluid van de auto's niet?
Ze versnipperen je vlees
Ze versnipperen ons vlees
De jurk en schoenen van verfijnd leer zijn belangrijk
Maar het maakt niet uit
Waar je voeten je hebben gebracht
Schrijf alsof je nooit over jezelf praat
Schrijf alsof je nooit over jezelf praat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt