Il mio giovane e libero amore - Management

I moralisti si tappino le orecchie

Non si scandalizzino le signorine perbene

Mi hanno detto sarai madre

Sarai sposa, sarai donna

Ma la mia rivolta comincia da qui

Dalla famiglia e dalla natura

Io non amo i mariti, amo solo i corpi

Amo il piacere e amo l’amore

E chiamatemi pazza

Chiamatemi troia e perversa

Sono vecchi nomi che non mi commuovono più

E chiamatemi pazza

Chiamatemi troia e perversa

Sono vecchi nomi che non mi commuovono più

Sarò l’ideale dei poeti

L’amante dei ladri e dei vagabondi

Non voglio una famiglia

Che costringa la mia libertà

Non voglio un marito geloso e volgare, noioso e violento

Io non voglio dare niente alla mia specie

Io non voglio dare niente alla mia patria

Mi basta amare me stessa

Nuda davanti allo specchio

Nuda dentro la vasca da bagno

Nuda tra le braccia di chi mi piace

E chiamatemi pazza

Chiamatemi troia e perversa

Sono vecchi nomi che non mi commuovono più

E chiamatemi pazza

Chiamatemi troia e perversa

Sono vecchi nomi che non mi commuovono più

Sarò l’ideale dei poeti

L’amante dei ladri e dei vagabondi

L’altra sera mi sono spogliata davanti allo specchio e mi sono guardata

La mia pelle chiara e dolce, il mio ventre liscio

Sembrava modellato da un’artista

Ho desiderato rovesciare quel corpo sul letto e baciarlo tutto

Ed avrei tanto voluto che quella bellezza fosse immortale

Sì avrei tanto voluto che quella bellezza fosse immortale

E questa è la canzone del mio libero amore

Io salgo dall’inferno per cantarla sotto il sole

E questa è la canzone del mio giovane amore

Io salgo dall’inferno per cantarla sotto il sole

De moralisten stoppen hun oren

Wees niet gechoqueerd door de goede dames

Ze zeiden me dat je moeder zou worden

Je wordt een bruid, je wordt een vrouw

Maar mijn opstand begint hier

Van familie en natuur

Ik hou niet van echtgenoten, ik hou alleen van lichamen

Ik hou van plezier en ik hou van liefde

En noem me gek

Noem me slet en pervers

Het zijn oude namen die me niet meer raken

En noem me gek

Noem me slet en pervers

Het zijn oude namen die me niet meer raken

Ik zal het ideaal van dichters zijn

De liefhebber van dieven en zwervers

Ik wil geen gezin

Om mijn vrijheid te forceren

Ik wil geen jaloerse en vulgaire, saaie en gewelddadige echtgenoot

Ik wil niets aan mijn soort geven

Ik wil niets aan mijn vaderland geven

Het is genoeg voor mij om van mezelf te houden

Naakt voor de spiegel

Naakt in de badkuip

Naakt in de armen van degenen die ik leuk vind

En noem me gek

Noem me slet en pervers

Het zijn oude namen die me niet meer raken

En noem me gek

Noem me slet en pervers

Het zijn oude namen die me niet meer raken

Ik zal het ideaal van dichters zijn

De liefhebber van dieven en zwervers

Laatst kleedde ik me uit voor de spiegel en keek naar mezelf

Mijn bleke en zoete huid, mijn gladde buik

Het leek gemodelleerd door een kunstenaar

Ik wilde dat lichaam op het bed omdraaien en het helemaal kussen

En ik wenste dat schoonheid onsterfelijk was

Ja ik had zo graag gewild dat die schoonheid onsterfelijk was

En dit is het lied van mijn vrije liefde

Ik kom uit de hel om het onder de zon te zingen

En dit is het lied van mijn jonge liefde

Ik kom uit de hel om het onder de zon te zingen