Hieronder staat de songtekst van het nummer James Douglas Morrison , artiest - Management met vertaling
Originele tekst met vertaling
Management
Volevi essere immortale
Non mi sembravi così banale
Fratello mio avevi torto
Sai non c'è gusto ad esser morto
Ti farei vedere quello che hai lasciato
Se fossi immortale saresti già tornato
Quelli che hai odiato
La tua foto nel taschino
Quasi fosse un santino
E le frasi biascicate sui diari delle medie
Per le risate mi fanno male le mascelle
Tipo «non bucare la tua pelle»
Non mi sembra le abbia dette tu
Cazzate come quelle
La bellezza dei nostri sbagli
Si scontra con le necessità dei loro portafogli
Loro ti portano su un piatto d’argento
E sognano
Che tu ci muoia dentro
Tra le cose che hai detto
Ce ne sono di carine
Vivere ogni giorno come se fosse la fine
Sai mi sembra un pensiero cretino
Devi vivere ogni giorno come se fosse il primo
Con la curiosità di un bambino
Con l’ingenuità di un bambino
Con la crudeltà di un bambino
Con la felicità di un bambino
T’ho amato tanto amico mio
E adesso nel mercato ci sono io
Sono nudo sul bancone con le mani legate
I macellai con gran gusto fanno grandi risate
Il mio odio l’ho cantato con tutto il mio amore
Ma durerò il tempo che vuole il padrone
Il mio odio l’ho cantato con tutto il mio amore
Ma durerò il tempo che vuole il padrone
Mi butteranno via senza niente in tasca
Forse era meglio se morivo nella vasca
Mi butteranno via senza niente in tasca
Forse era meglio se morivo nella vasca
Mi butteranno via senza niente in tasca
Forse era meglio se morivo nella vasca
Mi butteranno via senza niente in tasca
Forse era meglio se morivo nella vasca
Je wilde onsterfelijk zijn
Je leek me niet zo triviaal
Mijn broer, je had het mis
Je weet dat het niet leuk is om dood te zijn
Ik zou je laten zien wat je hebt achtergelaten
Als je onsterfelijk was, was je al teruggekeerd
Degenen die je haatte
Jouw foto in de pocket
Alsof het een heilige kaart is
En de gemompelde zinnen op de dagboeken van de middelbare school
Mijn kaken doen pijn van het lachen
Zoals "prik niet in je huid"
Ik denk niet dat je het tegen mij zei
Zo'n onzin
De schoonheid van onze fouten
Het botst met de behoeften van hun portemonnee
Ze brengen je op een presenteerblaadje
En ze dromen
Moge je van binnen sterven
Onder de dingen die je zei
Er zitten leuke tussen
Leef elke dag alsof het het einde is
Weet je, het lijkt een stomme gedachte
Je moet elke dag leven alsof het de eerste is
Met de nieuwsgierigheid van een kind
Met de naïviteit van een kind
Met de wreedheid van een kind
Met het geluk van een kind
Ik hield zoveel van je mijn vriend
En nu ben ik in de markt
Ik sta naakt op het aanrecht met mijn handen vastgebonden
Slagers met veel smaak maken veel lol
Ik zong mijn haat met al mijn liefde
Maar ik zal zo lang duren als de meester wil
Ik zong mijn haat met al mijn liefde
Maar ik zal zo lang duren als de meester wil
Ze gooien me weg met niets in mijn zak
Misschien was het beter als ik stierf in het bad
Ze gooien me weg met niets in mijn zak
Misschien was het beter als ik stierf in het bad
Ze gooien me weg met niets in mijn zak
Misschien was het beter als ik stierf in het bad
Ze gooien me weg met niets in mijn zak
Misschien was het beter als ik stierf in het bad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt