Hieronder staat de songtekst van het nummer Whenever You're Ready , artiest - Mahalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahalia
I won’t lie to you
Said you needed space in a rage, I was scared to say
Bye to you
I didn’t understand why you ran away, what was I
Supposed to do?
Terrified that the end of us would end my life
Till I realized
That you ain’t nothing without me
I’m nothing without you
There’s too much history
Yeah, we got something good
But I’ma set you free
You won’t be gone for good
No I’m not worried
So whenever you’re ready, I’ll be here
Love you if you let me, you’ll see dear
You’ll never forget me, let’s be clear
Whenever you’re ready (When you’re ready come back to my loving arms)
Yeah, I know you’re mad at me
But I ain’t gonna cry 'cause you told me you’re protecting your sanity
And it don’t matter either way, at the end of the day you’re still
Bound to me
You can hide, but the truth is you’ll always be mine
You don’t realize
That you ain’t nothing without me
I’m nothing without you
It ain’t too hard to see
That we got something good
But I’ma set you free
You won’t be gone for good
No I’m not worried
So whenever you’re ready, I’ll be here
Love you if you let me, you’ll see dear
You’ll never forget me, let’s be clear
So whenever you’re ready (I'll take you in with open arms, yeah)
Whenever you’re ready, ready, ready, ready
Come back to my loving arms
No, I’m not begging on my knees
Holding on for you to stay
If you gotta go then you gotta go
I gotta let you be on your way
But come and give me one more kiss
And tell me that the feeling’s changed
You know it ain’t, so baby
Whenever you’re ready, I’ll be here
Love you if you let me, you’ll see dear
You’ll never forget me, let’s be clear
Whenever you’re ready (Come back to my loving arms)
Whenever you’re ready, I’ll be here
Even if you left me, you’ll reappear
You’ll never forget me, let’s be clear
So whenever you’re ready (I'll take you in with open arms)
Ik zal niet tegen je liegen
Zei dat je ruimte nodig had in een woede, ik was bang om te zeggen
Tot ziens
Ik begreep niet waarom je wegliep, wat was ik?
Zou moeten doen?
Doodsbang dat het einde van ons mijn leven zou beëindigen
Tot ik me realiseerde
Dat je niets bent zonder mij
Ik ben niets zonder jou
Er is te veel geschiedenis
Ja, we hebben iets goeds
Maar ik laat je vrij
Je zult niet voorgoed weg zijn
Nee ik maak me geen zorgen
Dus wanneer je er klaar voor bent, ben ik er
Ik hou van je als je me toestaat, je zult zien schat
Je zult me nooit vergeten, laten we duidelijk zijn
Wanneer je er klaar voor bent (kom terug in mijn liefdevolle armen als je er klaar voor bent)
Ja, ik weet dat je boos op me bent
Maar ik ga niet huilen omdat je me vertelde dat je je gezond verstand beschermt
En het maakt niet uit, aan het eind van de dag ben je nog steeds
Aan mij gebonden
Je kunt je verstoppen, maar de waarheid is dat je altijd van mij zult zijn
Je realiseert je niet
Dat je niets bent zonder mij
Ik ben niets zonder jou
Het is niet zo moeilijk om te zien
Dat we iets goeds hebben
Maar ik laat je vrij
Je zult niet voorgoed weg zijn
Nee ik maak me geen zorgen
Dus wanneer je er klaar voor bent, ben ik er
Ik hou van je als je me toestaat, je zult zien schat
Je zult me nooit vergeten, laten we duidelijk zijn
Dus wanneer je er klaar voor bent (ik neem je met open armen in huis, yeah)
Wanneer je klaar bent, klaar, klaar, klaar
Kom terug in mijn liefdevolle armen
Nee, ik smeek niet op mijn knieën
Vasthouden om te blijven
Als je moet gaan, dan moet je gaan
Ik moet je onderweg laten zijn
Maar kom en geef me nog een kus
En vertel me dat het gevoel is veranderd
Je weet dat het niet zo is, dus schat
Wanneer je er klaar voor bent, zal ik er zijn
Ik hou van je als je me toestaat, je zult zien schat
Je zult me nooit vergeten, laten we duidelijk zijn
Wanneer je er klaar voor bent (Kom terug naar mijn liefdevolle armen)
Wanneer je er klaar voor bent, zal ik er zijn
Zelfs als je me verliet, kom je weer terug
Je zult me nooit vergeten, laten we duidelijk zijn
Dus wanneer je er klaar voor bent (ik neem je met open armen in huis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt