Hieronder staat de songtekst van het nummer Karma , artiest - Mahalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahalia
Mm, mm
I got this burning feeling
Up inside my bones
You know I’ve been calling
«Baby, are you home?»
I know your girl set the bar and she’s pretty as fuck, but
I am the one
She got the time, but I got the touch that
Makes you dumb
Won’t you realise now
You need the real right now
Wanna fake it 'til you make it, I’ma break that shit down
I wanna show you just how I make you come around
Like karma, boy with me, no drama
You can’t escape this now
I’ll make you come around
Oh, karma, play it how you wanna
'Cause it’s got a way of working out
I’ll break it down
You should know that you can’t fight karma
Oh, no, hey, no, no, no, no, wow
Aren’t you missing something?
I could bring you joy
You could have me for nothing, huh
So, what you waiting for?
I know you think what you want is a girl that don’t tell you
When you are wrong
But I’ll be the one to turn you back around to
Where you’re running from
Do you realize now
That I’m the real right now?
Know you wanna keep it quiet, I’ma play that shit loud
I’m gonna show you just how I make you come around
Like karma, boy with me, no drama, huh
You can’t escape this now
I’ll make you come around
Oh, karma, play it how you wanna
'Cause it’s got a way of working out
I’ll break it down
You should know that you can’t fight karma
Hm, yeah
We been, we been here too long
This game just goes on and on
You know I’m the only one
You know I’m the only one (Ha-ha)
I’m not gonna call no more (No, I’m not, no, I’m not)
No waiting outside your door (La, la, la)
I’ll get what I came here for
I know that you’ll come around like karma
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, yeah, ha
You should know that you can’t fight karma
No, you can’t, no, you can’t, love, yeah, hey
Oh, dah-dah-dah, dah-dah-deh
Know, you should know, you should know, ah-ah
The self-worth and the validation for each other
It was like I, I didn’t feel myself without him…
That as a concept is crazy
Just how I’m sayin' it… yeah, yeah
Tryin', but I’m just sayin'…
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
mm, mm
Ik heb een brandend gevoel
In mijn botten
Je weet dat ik heb gebeld
"Schat, ben je thuis?"
Ik weet dat je meisje de lat hoog heeft gelegd en ze is zo knap, maar
Ik ben degene
Ze kreeg de tijd, maar ik kreeg de aanraking dat
Maakt je dom
Besef je het nu niet
Je hebt nu de echte nodig
Wil je het faken tot je het haalt, ik maak die shit kapot
Ik wil je laten zien hoe ik je laat overkomen
Zoals karma, jongen met mij, geen drama
Je kunt hier nu niet aan ontsnappen
Ik laat je langskomen
Oh, karma, speel het zoals je wilt
Omdat het een manier van trainen is
Ik zal het opsplitsen
Je moet weten dat je karma niet kunt bestrijden
Oh, nee, hé, nee, nee, nee, nee, wauw
Mist u niet iets?
Ik zou je vreugde kunnen brengen
Je zou me voor niets kunnen hebben, huh
Dus, waar wacht je op?
Ik weet dat je denkt dat wat je wilt een meisje is dat het je niet vertelt
Wanneer je het mis hebt
Maar ik zal degene zijn om je terug te draaien naar
Waar je vandaan rent
Realiseer je je nu?
Dat ik nu de echte ben?
Weet dat je het stil wilt houden, ik speel die shit luid
Ik ga je laten zien hoe ik je laat overkomen
Zoals karma, jongen met mij, geen drama, huh
Je kunt hier nu niet aan ontsnappen
Ik laat je langskomen
Oh, karma, speel het zoals je wilt
Omdat het een manier van trainen is
Ik zal het opsplitsen
Je moet weten dat je karma niet kunt bestrijden
Hmm, ja
We zijn, we zijn hier te lang geweest
Deze game gaat maar door en door
Je weet dat ik de enige ben
Je weet dat ik de enige ben (ha-ha)
Ik ga niet meer bellen (nee, ik ben niet, nee, ik ben niet)
Niet voor de deur wachten (La, la, la)
Ik zal krijgen waarvoor ik hier kwam
Ik weet dat je rondkomt als karma
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ja, ha
Je moet weten dat je karma niet kunt bestrijden
Nee, dat kan niet, nee, dat kan niet, liefje, yeah, hey
Oh, dah-dah-dah, dah-dah-deh
Weet, je zou moeten weten, je zou moeten weten, ah-ah
De eigenwaarde en de validatie voor elkaar
Het was alsof ik, ik voelde me niet zonder hem...
Dat als een concept gek is
Gewoon hoe ik het zeg... yeah, yeah
Probeer het, maar ik zeg alleen...
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt