Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Did , artiest - Mahalia, Ella Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahalia, Ella Mai
I know what you did
Yeah I know, I know
And now I wanna talk 'bout it
And I know you don’t
I’ve been holding guard for so long, so long
And I don’t know where to start
I don’t know where to start now
Tell me where you hide, where do you go?
Tell me is she nice, does she know I know?
Tell me why you lied, tell me why
I don’t know what you are
I don’t know what you are, no
What you did, uh
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it
You could tell me stay but I have to go
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down like this
Oh it’s funny how
Right when I let my guard down you play around
And no, not this time we can’t hash it out
It’s too late for me to stay
I wish all the things you say was what you put on your display, no
I could of done without lies, lies
And know the one I love is blind, blind
This just don’t feel right
Ain’t no more «we», ain’t no more «you and me»
What you did (What you did)
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it (I can’t forgive)
You could tell me stay but I have to go (I gotta go)
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down, oh
What you did (What you did)
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it
You could tell me stay but I have to go
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down
Now you’ve become the reason I’m so down (Down, down)
Boy, I won’t excuse ya, I don’t wanna go down
Do you know that you’ve been the reason I’m so low?
(Low)
So you tell me to stay here but you know that I won’t
'Cause I still can’t believe what you did, no
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it, babe
You could tell me stay but I have to go 'cause
I would not expect someone to stay around
If I let them down, oh
What you did (What you did)
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it
You could tell me stay but I have to go
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down, oh
(Don't apologize, please)
I would never, I would never do it babe
(After all, you’ve had your fun)
(Don't try to change my mind please)
Don’t try to change my mind
Baby, me and you are done, me and you are done
Ik weet wat je deed
Ja, ik weet het, ik weet het
En nu wil ik erover praten
En ik weet dat je dat niet doet
Ik heb de wacht al zo lang, zo lang gehouden
En ik weet niet waar ik moet beginnen
Ik weet niet waar ik nu moet beginnen
Vertel me waar je je verstopt, waar ga je heen?
Vertel me is ze aardig, weet ze dat ik het weet?
Vertel me waarom je loog, vertel me waarom
Ik weet niet wat je bent
Ik weet niet wat je bent, nee
Wat je deed, uh
Ja, je weet dat ik van je hou, maar ik kan het niet vergeven
Je zou me kunnen zeggen te blijven, maar ik moet gaan
Omdat ik niet zou verwachten dat iemand in de buurt zou blijven
Als ik ze zo in de steek laat
Oh, het is grappig hoe
Op het moment dat ik mijn hoede laat liggen, speel jij wat rond
En nee, deze keer kunnen we het er niet uit halen
Het is te laat voor mij om te blijven
Ik wou dat alle dingen die je zei ook waren wat je op je scherm zette, nee
Ik had het zonder leugens, leugens kunnen doen
En weet dat degene van wie ik hou, blind, blind is
Dit voelt gewoon niet goed
Is niet meer "wij", is niet meer "jij en ik"
Wat je deed (Wat je deed)
Ja, je weet dat ik van je hou, maar ik kan het niet vergeven (ik kan het niet vergeven)
Je zou me kunnen vertellen dat ik moet blijven, maar ik moet gaan (ik moet gaan)
Omdat ik niet zou verwachten dat iemand in de buurt zou blijven
Als ik ze teleurstel, oh
Wat je deed (Wat je deed)
Ja, je weet dat ik van je hou, maar ik kan het niet vergeven
Je zou me kunnen zeggen te blijven, maar ik moet gaan
Omdat ik niet zou verwachten dat iemand in de buurt zou blijven
Als ik ze in de steek laat
Nu ben jij de reden dat ik zo down ben (Down, down)
Jongen, ik zal je niet excuseren, ik wil niet naar beneden gaan
Weet je dat jij de reden bent dat ik zo laag zit?
(Laag)
Dus je zegt dat ik hier moet blijven, maar je weet dat ik dat niet zal doen
Omdat ik nog steeds niet kan geloven wat je hebt gedaan, nee
Ja, je weet dat ik van je hou, maar ik kan het niet vergeven, schat
Je zou me kunnen vertellen dat ik moet blijven, maar ik moet gaan omdat
Ik zou niet verwachten dat iemand in de buurt zou blijven
Als ik ze teleurstel, oh
Wat je deed (Wat je deed)
Ja, je weet dat ik van je hou, maar ik kan het niet vergeven
Je zou me kunnen zeggen te blijven, maar ik moet gaan
Omdat ik niet zou verwachten dat iemand in de buurt zou blijven
Als ik ze teleurstel, oh
(Geen excuses, alstublieft)
Ik zou het nooit, ik zou het nooit doen schat
(Je hebt tenslotte je plezier gehad)
(Probeer alsjeblieft niet van gedachten te veranderen)
Probeer niet van gedachten te veranderen
Schat, ik en jij bent klaar, ik en jij bent klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt