Sober - Mahalia

Now that I am sober

I take back what I said

I'm sittin' with this love hangover

And boy it's hurtin' my head

It's the middle of October

And we just came to an end

I'm just sorry that there ain't no time left

You and I we're over

Me and you are done

When I wanted to be closer

You just wanted to run

Though I know it's no ones fault

If I've learned anything at all

With us, no matter how I add it up

One plus one is none

You've been on my mind for a while now

Tryna get you off 'cause this ain't right now

You said it was a vibe for the time being

It was nothing more but I just couldn't see it

This is not a song for the whole world

Felt like it could've been us against the whole world

Maybe you were mine and I was your girl

Whatever happened to the time that we spent

Sober

I take back what I said

I'm sittin' with this love hangover

And boy it's hurtin' my head

It's the middle of October

And we just came to an end

I'm just sorry that there ain't no time left

You and I we're over

Me and you are done

When I wanted to be closer

You just wanted to run

Though I know it's no ones fault

If I've learned anything at all

With us, no matter how I add it up

One plus one is none

I've been at this party for some time now

Sippin' on Bacardi 'til it runs out

You are in the corner with your head down

I don't even wanna know what that's about

'Cause you're the one that's always gettin' too wasted

And I'm the one that's never got intoxicated

Tonight I'm in my feelings, oh I'm faded

But I don't wanna think about the complicated

Oh your love got me feeling like I can't

Get up, wishing for it but it never lasts

I thought we'd be together

Oh it ended so fast

Now that I am sober

I take back what I said

I'm sittin' with this love hangover

And boy it's hurtin' my head

It's the middle of October

But we just came to an end

I'm just sorry that there ain't no time left

Cos you and I we're over

Me and you are done

Cos, when I wanted to be closer

You just wanted to run

Though I know it's no ones fault

If I've learned anything at all

With us, no matter how I add it up

One plus one is none

Nu ik nuchter ben

Ik neem terug wat ik zei

Ik zit met deze liefdeskater

En jongen, het doet pijn aan mijn hoofd

Het is half oktober

En we zijn net aan een einde gekomen

Het spijt me gewoon dat er geen tijd meer is

Jij en ik, we zijn voorbij

Ik en jij zijn klaar

Toen ik dichterbij wilde zijn

Je wilde gewoon rennen

Hoewel ik weet dat het niemands schuld is

Als ik al iets heb geleerd

Bij ons, hoe ik het ook optel

Eén plus één is geen

Je bent al een tijdje in mijn gedachten

Probeer je er vanaf te krijgen, want dit is nu niet

Je zei dat het voorlopig een sfeer was

Het was niets meer, maar ik kon het gewoon niet zien

Dit is geen lied voor de hele wereld

Het voelde alsof het wij tegen de hele wereld had kunnen zijn

Misschien was jij van mij en was ik jouw meisje

Wat er ook is gebeurd met de tijd die we doorbrachten

Nuchter

Ik neem terug wat ik zei

Ik zit met deze liefdeskater

En jongen, het doet pijn aan mijn hoofd

Het is half oktober

En we zijn net aan een einde gekomen

Het spijt me gewoon dat er geen tijd meer is

Jij en ik, we zijn voorbij

Ik en jij zijn klaar

Toen ik dichterbij wilde zijn

Je wilde gewoon rennen

Hoewel ik weet dat het niemands schuld is

Als ik al iets heb geleerd

Bij ons, hoe ik het ook optel

Eén plus één is geen

Ik ben al een tijdje op dit feest

Sippin' op Bacardi totdat het op is

Je zit in de hoek met je hoofd naar beneden

Ik wil niet eens weten waar dat over gaat

Omdat jij degene bent die altijd te verspild wordt

En ik ben degene die nooit dronken is geworden

Vanavond ben ik in mijn gevoelens, oh ik ben vervaagd

Maar ik wil niet nadenken over de ingewikkelde

Oh je liefde gaf me het gevoel dat ik het niet kan

Sta op, wens het maar het duurt nooit

Ik dacht dat we samen zouden zijn

Oh het is zo snel afgelopen

Nu ik nuchter ben

Ik neem terug wat ik zei

Ik zit met deze liefdeskater

En jongen, het doet pijn aan mijn hoofd

Het is half oktober

Maar we zijn net aan een einde gekomen

Het spijt me gewoon dat er geen tijd meer is

Want jij en ik zijn voorbij

Ik en jij zijn klaar

Want toen ik dichterbij wilde zijn

Je wilde gewoon rennen

Hoewel ik weet dat het niemands schuld is

Als ik al iets heb geleerd

Bij ons, hoe ik het ook optel

Eén plus één is geen