Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Need , artiest - Jacob Collier, Mahalia, Ty Dolla $ign met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacob Collier, Mahalia, Ty Dolla $ign
Hi, I love the way that I feel when you put your arms over me
(There must be something I can say to make you stay, baby)
Oh, hi (Hello), I love the way that you get in the groove when you walk with me
Only me
'Cause every time I think about it, can't stop thinkin' 'bout it
That you are all I need (You are all I need)
Hi, I love thinkin' of all the kisses you could give me if I came around
Mwah
(There must be something I can say to make you stay, baby)
Hi, I love the illumination you bring to all the ordinary things I found
Oh, baby
'Cause every time I think about it, can't stop thinkin' 'bout it
'Cause you are all I need (You are all I need)
So I'll be singing in the starbright
Underneath the moonlight, oh (Oh no)
Oh no (Oh no)
'Cause I love your smile and it makes me feel alright
Alright (Alright)
I will sing it to the sun
You will always be the one for me
(Wanna make you feel the way I do)
Let your love shine down
Let your love shine down (Yeah)
Let your love (Yeah)
Shine for me
Yeah
You will always be the one for me (Yeah)
Mm mm mm, yeah
'Cause every time I think about it, can't stop thinkin' 'bout it
(Can't stop thinkin')
'Cause you are all I need (You are all I need)
So I'll be singing in the starbright
Underneath the moonlight, oh (Oh no)
Oh no (Oh no)
'Cause I love your smile and it makes me feel alright
Alright (Alright)
I will sing it to the sun
You will always be the one for me (For me)
Let your love shine
Let your love shine down
So I'll be singing in the starbright
Underneath the moonlight, oh (Let it shine, baby)
Oh no (Oh no)
'Cause I love your smile
And it makes me feel alright (Let it shine, let it shine, let it shine)
(Alright)
I will sing it to the sun
You will always be the one for me
Let your love shine down
Let your love shine down
Let your love shine down
(Do you really wanna call my name?)
Yeah, I really wanna call your name
Jacob, Mahali' and Ty
We the best alive
(There must be something I can say to make you stay)
What up?
Hello
(There must be something I can say to make you stay)
When you leave me
I'm all forlorn
When it's time for you to go
Alone to your home
You got me calling out
(There must be something I can say to make you stay)
When you leave me
I'm all forlorn
When it's time for you to go
Alone to your home
What will I do without you?
You are all I need...
Hallo, ik hou van de manier waarop ik me voel als je je armen over me heen slaat
(Er moet iets zijn dat ik kan zeggen om je te laten blijven, schat)
Oh, hallo (Hallo), ik hou van de manier waarop je in de groef komt als je met me loopt
Alleen ik
Want elke keer als ik eraan denk, kan ik niet stoppen met erover na te denken
Dat jij alles bent wat ik nodig heb (Jij bent alles wat ik nodig heb)
Hallo, ik denk graag aan alle kussen die je me zou kunnen geven als ik langs zou komen
Mwah
(Er moet iets zijn dat ik kan zeggen om je te laten blijven, schat)
Hallo, ik hou van de verlichting die je brengt bij alle gewone dingen die ik heb gevonden
Oh baby
Want elke keer als ik eraan denk, kan ik niet stoppen met erover na te denken
Want jij bent alles wat ik nodig heb (Jij bent alles wat ik nodig heb)
Dus ik zal zingen in de sterrenhemel
Onder het maanlicht, oh (Oh nee)
Oh nee (Oh nee)
Want ik hou van je glimlach en het geeft me een goed gevoel
Oke oke)
Ik zal het zingen voor de zon
Jij zal altijd de ware voor mij zijn
(Wil je je laten voelen zoals ik me voel)
Laat je liefde naar beneden schijnen
Laat je liefde naar beneden schijnen (Ja)
Laat je liefde (Ja)
Schijn voor mij
Ja
Je zult altijd de ware voor mij zijn (Ja)
Mm mm mm, ja
Want elke keer als ik eraan denk, kan ik niet stoppen met erover na te denken
(Kan niet stoppen met denken)
Want jij bent alles wat ik nodig heb (Jij bent alles wat ik nodig heb)
Dus ik zal zingen in de sterrenhemel
Onder het maanlicht, oh (Oh nee)
Oh nee (Oh nee)
Want ik hou van je glimlach en het geeft me een goed gevoel
Oke oke)
Ik zal het zingen voor de zon
Je zult altijd de ware voor mij zijn (voor mij)
Laat je liefde stralen
Laat je liefde naar beneden schijnen
Dus ik zal zingen in de sterrenhemel
Onder het maanlicht, oh (laat het schijnen, schat)
Oh nee (Oh nee)
Want ik hou van je lach
En het geeft me een goed gevoel (Laat het schijnen, laat het schijnen, laat het schijnen)
(Akkoord)
Ik zal het zingen voor de zon
Jij zal altijd de ware voor mij zijn
Laat je liefde naar beneden schijnen
Laat je liefde naar beneden schijnen
Laat je liefde naar beneden schijnen
(Wil je echt mijn naam noemen?)
Ja, ik wil je naam echt noemen
Jacob, Mahali' en Ty
Wij zijn de beste in leven
(Er moet iets zijn dat ik kan zeggen om je te laten blijven)
Wat is er?
Hallo
(Er moet iets zijn dat ik kan zeggen om je te laten blijven)
Wanneer je me verlaat
ik ben helemaal verloren
Wanneer het tijd is om te gaan
Alleen bij je thuis
Je laat me roepen
(Er moet iets zijn dat ik kan zeggen om je te laten blijven)
Wanneer je me verlaat
ik ben helemaal verloren
Wanneer het tijd is om te gaan
Alleen bij je thuis
Wat moet ik zonder jou?
Jij bent alles wat ik nodig heb...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt