Hieronder staat de songtekst van het nummer Grateful , artiest - Mahalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahalia
Yeah
Sorry I missed your call (Hold me like that)
I’m just busy right now
I don’t wanna see you cry
You
You make my heart go boom
Oh baby, it’s that look in your eyes that makes you the prize
I wish we were together, right now
It’s true, you make my body feel loose
Oh baby, it’s the way that you lay, the way that you play
I’m praying for forever, as well as now
I don’t want to hide, I don’t want to hide
I don’t want to shy from you, no
I don’t want to lie, I don’t want to lie
And say that I don’t want you
So if you could lay your cards right down
I am waiting at the table
If you could show me love somehow
We don’t need to have a label
You know that I will love you down
I will be every kind of faithful
If you could show me all the way around
I will be very, very grateful
Very, very grateful
Babe, you make my worries fly away
I’m thinking it’s the way that we rotate
That makes me feel okay
So you should come around
Today, let me show you somewhere safe
Oh baby you can stop tryna locate
'Cause we find a soulmate in each other
And now we’re bound
I don’t want to hide, I don’t want to hide
I don’t want to shy from you, no
I don’t want to lie, I don’t want to lie
And say that I don’t need you
So if you could lay your cards right down
I am waiting at the table
If you could show me love somehow
We don’t need to have a label
You know that I will love you down
I will be every kind of faithful
If you could show me all the way around
I will be very, very grateful
Very, very grateful, yeah
Oh, hold me like that
Like that
Grateful
Very, very grateful
Very, very honest
Very, very loving
Ja
Sorry dat ik je oproep heb gemist (Houd me zo vast)
Ik heb het nu gewoon druk
Ik wil je niet zien huilen
Jij
Je laat mijn hart gaan boem
Oh schat, het is die blik in je ogen die je de prijs maakt
Ik wou dat we nu samen waren
Het is waar, je laat mijn lichaam los aanvoelen
Oh schat, het is de manier waarop je ligt, de manier waarop je speelt
Ik bid voor altijd, en ook nu
Ik wil niet verbergen, ik wil niet verbergen
Ik wil niet verlegen voor je zijn, nee
Ik wil niet liegen, ik wil niet liegen
En zeg dat ik je niet wil
Dus als je je kaarten meteen neer zou kunnen leggen?
Ik wacht aan tafel
Als je me op de een of andere manier liefde zou kunnen tonen
We hoeven geen label te hebben
Je weet dat ik van je zal houden
Ik zal elke vorm van trouw zijn
Als je me de hele weg zou kunnen laten zien
Ik zal heel, heel dankbaar zijn
Heel, heel dankbaar
Schat, je laat mijn zorgen wegvliegen
Ik denk dat het de manier is waarop we roteren
Dat geeft me een goed gevoel
Dus je zou eens langs moeten komen
Laat me je vandaag een veilige plek laten zien
Oh schat, je kunt stoppen met proberen te lokaliseren
Omdat we een zielsverwant in elkaar vinden
En nu zijn we gebonden
Ik wil niet verbergen, ik wil niet verbergen
Ik wil niet verlegen voor je zijn, nee
Ik wil niet liegen, ik wil niet liegen
En zeggen dat ik je niet nodig heb
Dus als je je kaarten meteen neer zou kunnen leggen?
Ik wacht aan tafel
Als je me op de een of andere manier liefde zou kunnen tonen
We hoeven geen label te hebben
Je weet dat ik van je zal houden
Ik zal elke vorm van trouw zijn
Als je me de hele weg zou kunnen laten zien
Ik zal heel, heel dankbaar zijn
Heel, heel dankbaar, ja
Oh, houd me zo vast
Zoals dat
Dankbaar
Heel, heel dankbaar
Heel, heel eerlijk
Heel, heel lief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt