Pretty - Col3trane, Mahalia

How can I cut through this silence

Need you to say that you’re mine

Just don’t make the same mistakes I did

And I know I say it all the time

But you’re so goddamn pretty pretty pretty pretty babe

Yeah you’re so goddamn pretty pretty pretty pretty babe

Pretty with a little dash of ugly

But that’s what makes you beautiful

I didn’t ask for nobody to love me

You told me I said that before

But you look so good I took interest

Now you make me feel like a princess

And I know I say it all the time

But you’re so goddamn pretty pretty pretty pretty baby

Yeah you’re so goddamn pretty pretty pretty pretty baby

You woke up drunk speaking my language

(Finally you can speak in my language, oh baby)

We are talking in tongues for the night

(Trying to talk but your tongue’s tied)

With you on my plate you’re my banquet

And I’ve gotta smile to say this

But I’m usually way too shy

But you’re so goddamn pretty pretty pretty pretty babe

Yeah you’re so goddamn pretty pretty pretty pretty babe

You’re so goddamn pretty pretty pretty, my pretty baby

Yeah you’re so goddamn pretty pretty pretty, my pretty baby

Hoe kan ik deze stilte doorbreken?

Moet je zeggen dat je van mij bent

Maak gewoon niet dezelfde fouten die ik heb gemaakt

En ik weet dat ik het de hele tijd zeg

Maar je bent zo verdomd knap knap knap knap schat

Ja, je bent zo verdomd knap knap knap knap schat

Mooi met een klein scheutje lelijk

Maar dat is wat je mooi maakt

Ik heb niemand gevraagd om van me te houden

Je vertelde me dat ik dat eerder heb gezegd

Maar je ziet er zo goed uit dat ik interesse had

Nu voel ik me een prinses

En ik weet dat ik het de hele tijd zeg

Maar je bent zo verdomd knap knap knap liefje

Ja, je bent zo verdomd knap knap knap knap schat

Je werd dronken wakker en sprak mijn taal

(Eindelijk kun je in mijn taal spreken, oh schat)

We praten in tongen voor de nacht

(Proberen te praten, maar je tong is gebonden)

Met jou op mijn bord ben je mijn banket

En ik moet glimlachen om dit te zeggen

Maar ik ben meestal veel te verlegen

Maar je bent zo verdomd knap knap knap knap schat

Ja, je bent zo verdomd knap knap knap knap schat

Je bent zo verdomd knap knap, mijn mooie baby

Ja, je bent zo verdomd knap knap, mijn mooie baby