Hieronder staat de songtekst van het nummer I Believe in You , artiest - Jay Prince, Mahalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Prince, Mahalia
Yeah, woo
I’m feeling good, I’m feeling good
Check, I take two steps forward and I pray for the best
I let the rest take action, I ain’t tryna impress
I ain’t tryna kill the motion but the work has the emotion of a man once broken
by the choke with the rope
I watch 'em gloat
Sensitivity just does not sell
'Long as you talk about the homies that just made bail
About the chains on your neck
About the women you smash
And everything about nothing that matters enough
I mean, what’s really real?
Late nights at London with the coldest chill
I love the thrill
I hate the thrill of almost losing it all
My future baby momma’s momma dropping me, gave me a real life
Ain’t no time like the present, let it all out
Ain’t nothing like a blessing, what I’m about
And I believe in you, you believe in you
Ain’t no time like the present
I believe in blessings
I believe in you
Bad habits, addicted to insecurities
No confirmation like loving yourself
We don’t need anybody tell you what’s good for yourself
Life swings right, swing left
I bring light to my death
The enemy was the enemy of my progress
Only time tells stories of my journey
But that’s man-made and hand-made
Ain’t nothing like your heart speaking truth
A standing true testament to this man-made time
See this land ain’t yours, and this land ain’t mine
It’s for everybody, we’ve just gotta deal with the fights
But really, where is the justice?
And really what is it worth?
If we’re all gonna die
I be speaking the truth
And I won’t tell you no lie
Just go open your mind
Just go open your eyes
Ain’t no time like the present
And I believe in blessings
Ain’t no time like the present, let it all out
Ain’t nothing like a blessing, what I’m about
And I believe in you, you believe in you
Ain’t no time like the present
I believe in blessings
I believe in you
Let it all out
Ain’t nothing like a blessing, what I’m about
And I believe in you (I believe in you), you believe in you
Ain’t no time like the present
I believe in blessings
I believe in you
Let it all out
Ain’t nothing like a blessing, what I’m about
And I believe in you, you believe in you
Ain’t no time like the present (ain't no time like the present)
I believe in blessings
I believe in you (and you, you)
I believe in you (but I believe in you, what I believe in, what I believe in)
I believe in you (but I believe in you, but I believe in you, but I-)
Ain’t no time like the present
I believe in blessings (see, look)
I believe in you
I take two steps forward and I pray for the best
I let the rest take action, I ain’t tryna impress
I ain’t tryna kill the motion but the work has the emotions of a man once
broken by the choke with the rope
I watch 'em gloat
Sensitivity just does not sell
'Long as you talk the about homies that just made bell
About the chains on your neck
About the women you smash
And everything about nothing that matters enough
I mean, what’s really real?
Late nights in London with the coldest chill
I love the thrill
I hate the thrill of almost losing it all
My future baby momma’s momma dropping me real life
I’ve been blessed since the day I came to life, wait
Bad habits, addicted to insecurities
There’s no confirmation like loving yourself
'Cause you don’t need anybody to tell you what’s good for yourself
My life swings right, swings left
I bring light to my death
The enemy who was the enemy of my progress
Only time tells stories of my journey
But that’s man-made and hand-made
Ain’t nothing like your heart speaking truth
A standing true to the testament to this man-made time
See this land ain’t yours, and this land ain’t mine
It’s for everybody, we’ve just gotta deal with the fights
But really, where is the justice?
And really what is it all worth?
If we’re all gonna die
I be speaking the truth
And I won’t tell you no lie
Just go open your mind
Just go open your eyes
Ain’t no time like the present
And I believe in blessings
I believe in, you
Ja, woo
Ik voel me goed, ik voel me goed
Kijk, ik doe twee stappen vooruit en ik bid voor het beste
Ik laat de rest actie ondernemen, ik probeer geen indruk te maken
Ik probeer de beweging niet te doden, maar het werk heeft de emotie van een man die ooit gebroken is
bij de choke met het touw
Ik kijk ze glunderen
Gevoeligheid verkoopt gewoon niet
'Zolang je praat over de homies die net borgtocht hebben betaald'
Over de kettingen om je nek
Over de vrouwen die je kapot slaat
En alles over niets dat er genoeg toe doet
Ik bedoel, wat is echt echt?
Late nachten in Londen met de koudste kou
Ik hou van de spanning
Ik haat de spanning om bijna alles te verliezen
De moeder van mijn toekomstige babymoeder die me liet vallen, gaf me een echt leven
Er is geen tijd zoals het heden, laat het er allemaal uit
Er gaat niets boven een zegen, waar het om gaat
En ik geloof in jou, jij gelooft in jou
Er is geen tijd zoals het heden
Ik geloof in zegeningen
Ik geloof in jou
Slechte gewoonten, verslaafd aan onzekerheden
Geen bevestiging zoals van jezelf houden
We hebben niemand nodig die je vertelt wat goed voor jezelf is
Het leven zwaait naar rechts, zwaai naar links
Ik breng licht op mijn dood
De vijand was de vijand van mijn vooruitgang
Alleen de tijd vertelt verhalen over mijn reis
Maar dat is door de mens gemaakt en met de hand gemaakt
Er gaat niets boven je hart dat de waarheid spreekt
Een blijvend waar bewijs van deze door mensen gemaakte tijd
Zie dit land is niet van jou, en dit land is niet van mij
Het is voor iedereen, we hebben gewoon te maken met de gevechten
Maar echt, waar is de gerechtigheid?
En wat is het echt waard?
Als we allemaal dood gaan
Ik spreek de waarheid
En ik zal je geen leugen vertellen
Ga gewoon je geest openstellen
Ga gewoon je ogen opendoen
Er is geen tijd zoals het heden
En ik geloof in zegeningen
Er is geen tijd zoals het heden, laat het er allemaal uit
Er gaat niets boven een zegen, waar het om gaat
En ik geloof in jou, jij gelooft in jou
Er is geen tijd zoals het heden
Ik geloof in zegeningen
Ik geloof in jou
Laat het er maar uit
Er gaat niets boven een zegen, waar het om gaat
En ik geloof in jou (ik geloof in jou), jij gelooft in jou
Er is geen tijd zoals het heden
Ik geloof in zegeningen
Ik geloof in jou
Laat het er maar uit
Er gaat niets boven een zegen, waar het om gaat
En ik geloof in jou, jij gelooft in jou
Is geen tijd zoals het heden (is geen tijd zoals het heden)
Ik geloof in zegeningen
Ik geloof in jou (en jij, jij)
Ik geloof in jou (maar ik geloof in jou, waar ik in geloof, waar ik in geloof)
Ik geloof in jou (maar ik geloof in jou, maar ik geloof in jou, maar ik-)
Er is geen tijd zoals het heden
Ik geloof in zegeningen (zie, kijk)
Ik geloof in jou
Ik zet twee stappen vooruit en ik bid voor het beste
Ik laat de rest actie ondernemen, ik probeer geen indruk te maken
Ik probeer de beweging niet te doden, maar het werk heeft ooit de emoties van een man
gebroken door de vernauwing met het touw
Ik kijk ze glunderen
Gevoeligheid verkoopt gewoon niet
'Zolang je praat over homies die net bell hebben gemaakt
Over de kettingen om je nek
Over de vrouwen die je kapot slaat
En alles over niets dat er genoeg toe doet
Ik bedoel, wat is echt echt?
Late nachten in Londen met de koudste kou
Ik hou van de spanning
Ik haat de spanning om bijna alles te verliezen
De moeder van mijn toekomstige babymama laat me in het echt vallen
Ik ben gezegend sinds de dag dat ik tot leven kwam, wacht
Slechte gewoonten, verslaafd aan onzekerheden
Er is geen bevestiging zoals van jezelf houden
Omdat je niemand nodig hebt om je te vertellen wat goed voor jezelf is
Mijn leven zwaait naar rechts, zwaait naar links
Ik breng licht op mijn dood
De vijand die de vijand was van mijn vooruitgang
Alleen de tijd vertelt verhalen over mijn reis
Maar dat is door de mens gemaakt en met de hand gemaakt
Er gaat niets boven je hart dat de waarheid spreekt
Een trouw aan het testament van deze door mensen gemaakte tijd
Zie dit land is niet van jou, en dit land is niet van mij
Het is voor iedereen, we hebben gewoon te maken met de gevechten
Maar echt, waar is de gerechtigheid?
En wat is het allemaal waard?
Als we allemaal dood gaan
Ik spreek de waarheid
En ik zal je geen leugen vertellen
Ga gewoon je geest openstellen
Ga gewoon je ogen opendoen
Er is geen tijd zoals het heden
En ik geloof in zegeningen
Ik geloof in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt