Hieronder staat de songtekst van het nummer That's OK , artiest - Mahalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahalia
Why you tryna fuck my life up?
Wasn’t ever meant to be this hard
Well your always tryna light up huh
Never let me see your weakest parts
And I’m a lover not a fighter
Always tryna see the good in your heart
Although you make me wanna fight ya
You couldn’t take these scars
Don’t you say we can make amends
Cause every time I leave your place I leave me as well
Now I don’t even know your face I don’t know your friends
And I don’t wanna know
Cause I’ll be good alone
You’ll be like baby don’t go
I’ll be like baby I know
But I can’t stay
I hope that’s OK
And you should know that you did wrong
I should know I can’t fix it with a song but
That’s OK
Yeah yeah
Now I don’t even wanna hold you
Cause every time I do I just get burned
Even though I never told ya
Me and you are just a lesson learned
Every day your getting colder
Say you get it but you pull me down
I can see it now I’m older
And you should have known by now
Don’t you say we can make amends
Cause every time I leave your place I leave me as well
Now I don’t even know your face I don’t know your friends
And I don’t wanna know
Cause I’ll be good alone
You’ll be like baby don’t go
I’ll be like baby I know
But I can’t stay
I hope that’s OK
And you should know that you did wrong
I should know I can’t fix it with a song but
That’s OK
Yeah
You made us break up
You made us
And I gave it all up
Cause you gave up
Don’t blame it on what I do
Cause I loved all of you but
You made us break up
You made us, you made us
Don’t blame your mistakes on me
Keep bringing up all my insecurities
And baby you know I tried you just couldn’t see
And I don’t wanna know because I’ll be good alone
You’ll be like baby don’t go
I’ll be like baby I know
But I can’t stay
I hope that’s OK
You should know that you did wrong
I should know I can’t fix it with a song but
That’s OK
Yeah
So don’t be like baby I’m yours
Because I’ll be like baby I’m sure
That I can’t stay
I hope that’s OK
And I should know that you did wrong
Guess I should have known all along
That your just the same
(That's OK, that’s OK)
That’s OK
Your just the same and
That’s OK
Waarom probeer je mijn leven te verknoeien?
Was nooit bedoeld om zo moeilijk te zijn
Nou, je probeert altijd op te lichten huh
Laat me nooit je zwakste delen zien
En ik ben een minnaar, geen vechter
Probeer altijd het goede in je hart te zien
Hoewel je ervoor zorgt dat ik met je wil vechten
Je zou deze littekens niet kunnen verdragen
Zeg je niet dat we het goed kunnen maken?
Want elke keer dat ik je huis verlaat, verlaat ik mij ook
Nu ken ik je gezicht niet eens. Ik ken je vrienden niet
En ik wil het niet weten
Want ik zal alleen goed zijn
Je zult zijn als schat, ga niet weg
Ik zal als een baby zijn, ik weet het
Maar ik kan niet blijven
Ik hoop dat dat goed is
En je moet weten dat je het verkeerd hebt gedaan
Ik zou moeten weten dat ik het niet kan oplossen met een nummer, maar
Dat is goed
Jaaa Jaaa
Nu wil ik je niet eens vasthouden
Want elke keer als ik dat doe, word ik gewoon verbrand
Ook al heb ik het je nooit verteld
Ik en jij zijn slechts een lesje geleerd
Elke dag wordt het kouder
Zeg dat je het begrijpt, maar je trekt me naar beneden
Ik zie het nu ik ouder ben
En je had het nu al moeten weten
Zeg je niet dat we het goed kunnen maken?
Want elke keer dat ik je huis verlaat, verlaat ik mij ook
Nu ken ik je gezicht niet eens. Ik ken je vrienden niet
En ik wil het niet weten
Want ik zal alleen goed zijn
Je zult zijn als schat, ga niet weg
Ik zal als een baby zijn, ik weet het
Maar ik kan niet blijven
Ik hoop dat dat goed is
En je moet weten dat je het verkeerd hebt gedaan
Ik zou moeten weten dat ik het niet kan oplossen met een nummer, maar
Dat is goed
Ja
Je hebt ons uit elkaar gehaald
Jij hebt ons gemaakt
En ik gaf het allemaal op
Omdat je het opgaf
Geef het niet de schuld van wat ik doe
Omdat ik van jullie allemaal hield, maar
Je hebt ons uit elkaar gehaald
Je hebt ons gemaakt, je hebt ons gemaakt
Geef mij je fouten niet de schuld
Blijf al mijn onzekerheden ter sprake brengen
En schat, je weet dat ik het probeerde, je kon het gewoon niet zien
En ik wil het niet weten omdat ik alleen goed zal zijn
Je zult zijn als schat, ga niet weg
Ik zal als een baby zijn, ik weet het
Maar ik kan niet blijven
Ik hoop dat dat goed is
Je moet weten dat je het verkeerd hebt gedaan
Ik zou moeten weten dat ik het niet kan oplossen met een nummer, maar
Dat is goed
Ja
Dus wees niet als een baby, ik ben van jou
Omdat ik net als een baby zal zijn, weet ik het zeker
Dat ik niet kan blijven
Ik hoop dat dat goed is
En ik moet weten dat je het verkeerd hebt gedaan
Ik denk dat ik het altijd al had moeten weten
Dat je precies hetzelfde bent
(Dat is oké, dat is oké)
Dat is goed
Je bent gewoon hetzelfde en
Dat is goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt