Hieronder staat de songtekst van het nummer Silly Girl , artiest - Mahalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahalia
Oh my gosh, whatever, she’s just a silly bitch
And it took me forever to finally realize it
I said I would get her, but mommy said, «Forget her
'Cause baby you are better than this and fighting’s for little kids»
Silly girl, why be such a mean girl?
Don’t be jell, be reem, girl
Silly girl, thought you were a friend, girl
Thought you were my friend, girl
Now that I’ve discovered, she talks behind my back
Her hypocrisy uncovered, now what you got to say about that?
My friends said they’d get her but I said, «No, just let her
'Cause I know we are better than this and fighting’s for little kids»
Silly girl, why be such a mean girl?
Don’t be jell, be reem, girl (Silly girl)
Silly girl, thought you were a friend, girl
Thought you were my friend, girl (Thought you were a friend)
Silly girl, why be such a mean girl?
Don’t be jell, be reem, girl (Silly girl)
Silly girl, thought you were a friend, girl
Thought you were my friend, girl (Thought you were a friend)
I read in the paper a little boy took his life
And on my news feed later, a young girl rests in paradise
But when’s it gonna stop this?
Laughing at what he wears and the colour of her hair
When’s it gonna stop this?
Shade of his skin or the fact that she’s not thin
When’s it gonna stop this?
Bitching cause she’s wealthy and he don’t have a TV, no
When’s it gonna stop this?
Hating cause he’s gay or the straight guy’s still a virgin, no
Silly Girl, mean Girl
When’s it gonna stop this?
Anonymous lies behind screens and shattering dreams of young teens
Silly girl, thought you were a friend, girl
Thought you were my friend, girl
When’s it gonna stop this?
Stop this, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Silly girl, oh my gosh, whatever
Whatever, yeah, yeah, yeah
Oh mijn god, wat dan ook, ze is gewoon een domme bitch
En het kostte me een eeuwigheid om het eindelijk te beseffen
Ik zei dat ik haar zou halen, maar mama zei: "Vergeet haar"
Want schat, je bent beter dan dit en vechten is voor kleine kinderen»
Domme meid, waarom zou je zo'n gemene meid zijn?
Wees niet gek, wees reem, meid
Domme meid, dacht dat je een vriend was, meid
Dacht dat je mijn vriend was, meisje
Nu ik het heb ontdekt, praat ze achter mijn rug om
Haar hypocrisie is aan het licht gekomen, wat heb je daar nu over te zeggen?
Mijn vrienden zeiden dat ze haar zouden krijgen, maar ik zei: "Nee, laat haar maar"
Want ik weet dat we beter zijn dan dit en vechten is voor kleine kinderen»
Domme meid, waarom zou je zo'n gemene meid zijn?
Wees niet gek, wees reem, meid (Domme meid)
Domme meid, dacht dat je een vriend was, meid
Dacht dat je mijn vriend was, meisje (Dacht dat je een vriend was)
Domme meid, waarom zou je zo'n gemene meid zijn?
Wees niet gek, wees reem, meid (Domme meid)
Domme meid, dacht dat je een vriend was, meid
Dacht dat je mijn vriend was, meisje (Dacht dat je een vriend was)
Ik las in de krant dat een kleine jongen zijn leven nam
En later in mijn nieuwsfeed rust een jong meisje in het paradijs
Maar wanneer gaat het dit stoppen?
Lachen om wat hij draagt en de kleur van haar haar
Wanneer houdt het dit op?
Schaduw van zijn huid of het feit dat ze niet dun is
Wanneer houdt het dit op?
Zeuren omdat ze rijk is en hij geen tv heeft, nee
Wanneer houdt het dit op?
Haten omdat hij homo is of de heteroman nog maagd is, nee
Domme meid, gemene meid
Wanneer houdt het dit op?
Anoniem ligt achter schermen en verpletterende dromen van jonge tieners
Domme meid, dacht dat je een vriend was, meid
Dacht dat je mijn vriend was, meisje
Wanneer houdt het dit op?
Stop hiermee, ja, ja, ja
Nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee
Domme meid, oh mijn god, wat dan ook
Wat dan ook, ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt