Hieronder staat de songtekst van het nummer No Pressure , artiest - Mahalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahalia
I’ve learned many lessons
Count on all your blessings
Make a good impression, always
Baby, you’re impressing, always
Say no to the yes men
'Cause they’re the ones that don’t question
How you’re feeling week-to-week, uh
They don’t give a fuck about you or me, so
Smile for the camera, always looking right at ya, no
There’s no time to be sad
There ain’t ever space for that, no
There is not a place for that here, uh
But no pressure, no pressure, dear
Be patient, you’ll have your year, uh
Someone fills up your diary
Can you just turn up on time, please?
And make something we can vibe with, no pressure
Fifteen hundred for the studio, but no pressure
No pressure, no pressure
You ain’t never liked me
'Cause you ain’t seen nobody like me
Can’t go wrong with the right team, no pressure
You ain’t never gonna get no, get no better
No better, no pressure, no pressure, no
They’ll never give you something for nothing
(Well, well, well, well)
I’ll always give you something for lovin'
More than your touchin', don’t miss call my bluffin'
You’re everything they need, they wantin'
Turn up on the carpet, now they wanna start shit
Gonna make a hit regardless
Yeah, yeah, yeah
You ain’t never had enough, no
You can’t ever have enough
You put your name down
What you expect when you sign that signature?
Don’t let them build you up to shelve you, now
Don’t you ever lose your crown
All the real ones around you, no pressure
Someone fills up your diary
Can you just turn up on time, please?
And make something we can vibe with, no pressure
Fifteen hundred for the studio, but no pressure
No pressure, no pressure (Nah, nah)
You ain’t never liked me
'Cause you ain’t seen nobody like me
Can’t go wrong with the right team, no pressure (No)
You ain’t never gonna get no, get no better
No better, no pressure, no pressure, no
Someone fills up your diary
Can you just turn up on time, please?
And make something we can vibe with, no pressure
Fifteen hundred for the studio, but no pressure (No pressure, no, no)
No pressure, no pressure (Nah, nah)
You ain’t never liked me
'Cause you ain’t seen nobody like me
Can’t go wrong with the right team, no pressure
You ain’t never gonna get no, get no better
No better, no pressure
You ain’t ever gonna get no better
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Uh, no, no-no-no-no, no-no-no, ah
Ik heb veel lessen geleerd
Reken op al je zegeningen
Maak altijd een goede indruk
Schat, je maakt altijd indruk
Zeg nee tegen de ja-mannen
Omdat zij degenen zijn die niet twijfelen
Hoe je je van week tot week voelt, uh
Ze geven geen fuck om jou of mij, dus
Glimlach voor de camera, kijk altijd goed naar je, nee
Er is geen tijd om verdrietig te zijn
Daar is nooit ruimte voor, nee
Daar is hier geen plaats voor, uh
Maar geen druk, geen druk, schat
Wees geduldig, je hebt je jaar, uh
Iemand vult je agenda
Kunt u alstublieft op tijd komen?
En maak iets waarmee we kunnen viben, zonder druk
Vijftienhonderd voor de studio, maar geen druk
Geen druk, geen druk
Je hebt me nooit leuk gevonden
Omdat je niemand zoals ik hebt gezien
Kan niet fout gaan met het juiste team, geen druk
Je wordt nooit nee, word niet beter
Nee beter, geen druk, geen druk, nee
Ze zullen je nooit iets voor niets geven
(Nou, nou, nou, nou)
Ik zal je altijd iets geven om van te houden
Meer dan je aanraking, mis call my bluffin niet
Jij bent alles wat ze nodig hebben, ze willen
Kom op het tapijt, nu willen ze beginnen met poepen
Zal hoe dan ook een hit maken
Ja, ja, ja
Je hebt nooit genoeg gehad, nee
Je kunt nooit genoeg hebben
Je zet je naam neer
Wat verwacht je als je die handtekening ondertekent?
Laat ze je nu niet opknappen om je op de kast te jagen
Verlies je nooit je kroon
Alle echte om je heen, geen druk
Iemand vult je agenda
Kunt u alstublieft op tijd komen?
En maak iets waarmee we kunnen viben, zonder druk
Vijftienhonderd voor de studio, maar geen druk
Geen druk, geen druk
Je hebt me nooit leuk gevonden
Omdat je niemand zoals ik hebt gezien
Kan niet fout gaan met het juiste team, geen druk (Nee)
Je wordt nooit nee, word niet beter
Nee beter, geen druk, geen druk, nee
Iemand vult je agenda
Kunt u alstublieft op tijd komen?
En maak iets waarmee we kunnen viben, zonder druk
Vijftienhonderd voor de studio, maar geen druk (Geen druk, nee, nee)
Geen druk, geen druk
Je hebt me nooit leuk gevonden
Omdat je niemand zoals ik hebt gezien
Kan niet fout gaan met het juiste team, geen druk
Je wordt nooit nee, word niet beter
Niet beter, geen druk
Je wordt nooit beter
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Uh, nee, nee-nee-nee-nee, nee-nee-nee, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt