Hieronder staat de songtekst van het nummer Begin Again , artiest - Mahalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahalia
You left a like on my picture
So does that mean you’re flirting with me?
You put something cryptic on Twitter
But I don’t know if I should quote or retweet
I’ve noticed you’re checking my Insta more than often
But, I know you don’t follow me
I see that you follow my sister
Oh is that just so you can pree?
Don’t you know the fear you feel
Is all a part of being real
If you wanna have my love, we must begin again
And you could get the train in vain
I’ll be standing in the rain
We can’t avoid the pain so let’s learn to live again
You like to find me on Snapchat
So you can keep tabs on where I am
Well, hold on a minute — let’s snap back
To when I’d be your girl and you would be my man
How are we supposed to understand
What we feel through a device?
You expect me to know what’s going around in your head
But, I’m not psychic
Where’s the light switch to your life?
Don’t you know the fear you feel
Is all a part of being real
If you wanna have my love, we must begin again
You could get the train in vain
I’ll be standing in the rain
We can’t avoid the pain so let’s learn to live again
I have had enough of this
I need me a real love
Don’t need a guy that takes the piss
Or wears his mobile like a glove
I need a man, I need a side kick
Cause ain’t nobody gonna tell me I’m a boys side chick
Don’t you know the fear you feel
Is all apart of being real
If you wanna have my love, we must begin again
You could get the train in vain
I’ll be standing in the rain
We can’t avoid the pain so let’s learn to live again, live again
We can’t avoid the pain so let’s learn to live again
You left a like on my picture, babe
Nah, nah, nah
I have had enough of this
I need me a real love
Don’t need a guy that takes the piss
Or wears his mobile like a glove
I need a man, I need a side kick
Cause ain’t nobody gonna tell me I’m a boys side chick
Je hebt een like op mijn foto achtergelaten
Betekent dat dat je met me flirt?
Je hebt iets cryptisch op Twitter gezet
Maar ik weet niet of ik moet citeren of retweeten
Ik heb gemerkt dat je mijn Insta vaker bekijkt
Maar ik weet dat je me niet volgt
Ik zie dat je mijn zus volgt
Oh, is dat gewoon zodat je kunt pree?
Ken je de angst niet die je voelt?
Maakt alles deel uit van echt zijn?
Als je mijn liefde wilt hebben, moeten we opnieuw beginnen
En je zou de trein tevergeefs kunnen krijgen
Ik sta in de regen
We kunnen de pijn niet vermijden, dus laten we opnieuw leren leven
Je vindt me graag op Snapchat
U kunt dus in de gaten houden waar ik ben
Nou, wacht even - laten we teruggaan
Naar wanneer ik jouw meisje zou zijn en jij mijn man
Hoe moeten we begrijpen?
Wat voelen we via een apparaat?
Je verwacht dat ik weet wat er in je hoofd omgaat
Maar ik ben niet helderziend
Waar is de lichtschakelaar in je leven?
Ken je de angst niet die je voelt?
Maakt alles deel uit van echt zijn?
Als je mijn liefde wilt hebben, moeten we opnieuw beginnen
Je zou de trein tevergeefs kunnen krijgen
Ik sta in de regen
We kunnen de pijn niet vermijden, dus laten we opnieuw leren leven
Ik heb er genoeg van
Ik heb een echte liefde voor me nodig
Geen behoefte aan een man die pissig is
Of draagt zijn mobiel als een handschoen
Ik heb een man nodig, ik heb een zijwaartse trap nodig
Want niemand gaat me vertellen dat ik een jongensmeisje ben
Ken je de angst niet die je voelt?
Staat alles los van echt zijn?
Als je mijn liefde wilt hebben, moeten we opnieuw beginnen
Je zou de trein tevergeefs kunnen krijgen
Ik sta in de regen
We kunnen de pijn niet vermijden, dus laten we leren opnieuw te leven, opnieuw te leven
We kunnen de pijn niet vermijden, dus laten we opnieuw leren leven
Je hebt een like op mijn foto achtergelaten, schat
Nee, nee, nee
Ik heb er genoeg van
Ik heb een echte liefde voor me nodig
Geen behoefte aan een man die pissig is
Of draagt zijn mobiel als een handschoen
Ik heb een man nodig, ik heb een zijwaartse trap nodig
Want niemand gaat me vertellen dat ik een jongensmeisje ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt