Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça va ça vient , artiest - Vitaa, Slimane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitaa, Slimane
Dis-le-moi, dis-le-moi si tu te sens seul
Au milieu de la foule, quand plus rien ne sait toucher ton cœur
Dis-le-moi, dis-le-moi si ça fait trop mal
On t'a tellement déçu que tu dis qu'avoir mal, c'est normal
Tu l'sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever ?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le-moi, dis-le-moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien
Dis-le-moi, dis-le-moi si plus rien n'a de sens
Si tu n'as plus la foi, plus rien à donner
Dis-le-moi, dis-le-moi si t'as tout essayé
Tout tenté, espéré que ton monde change
Tu sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever ?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le-moi, dis-le-moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien
On est pas bien là, alors ?
On est pas bien ?
On est pas bien, là ?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors ?
On est pas bien ?
On est pas bien, là ?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
Tadalala, tadalala
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le-moi, dis-le-moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien
Vertel me, vertel me of je je alleen voelt
Midden in de menigte, als niets je hart kan raken
Vertel me, vertel me of het te veel pijn doet
We hebben je zo teleurgesteld dat je zegt dat pijn hebben normaal is
Weet je, in het leven hebben we het allemaal verpest
Het is waar, hoe vaak hebben we moeten opstaan?
Niemand is perfect, we zijn allemaal uit de weg gegaan
Weet je, in het leven gaat het, het komt
Het gaat, het komt, het gaat, het komt
Het gaat, het komt, het gaat, het komt
Het maakt niet uit
Vertel me, vertel me nog eens
Het gaat, het komt, het gaat, het komt
Het maakt niet uit
In principe is alles in orde
Vertel me, vertel me als niets anders zin heeft
Als je geen geloof meer hebt, heb je niets meer te geven
Vertel me, vertel me of je alles hebt geprobeerd
Heb het allemaal geprobeerd, hoopte dat je wereld zou veranderen
Weet je, in het leven hebben we het allemaal verpest
Het is waar, hoe vaak hebben we moeten opstaan?
Niemand is perfect, we zijn allemaal uit de weg gegaan
Weet je, in het leven gaat het, het komt
Het gaat, het komt, het gaat, het komt
Het gaat, het komt, het gaat, het komt
Het maakt niet uit
Vertel me, vertel me nog eens
Het gaat, het komt, het gaat, het komt
Het maakt niet uit
In principe is alles in orde
We zijn daar dan niet goed?
Gaat het niet goed met ons?
Gaat het niet goed?
Hoe goed zijn we eigenlijk?
We zijn daar dan niet goed?
Gaat het niet goed met ons?
Gaat het niet goed?
Hoe goed zijn we eigenlijk?
Tadalala, Tadalala
Weet je, in het leven gaat het, het komt
Het gaat, het komt, het gaat, het komt
Het gaat, het komt, het gaat, het komt
Het maakt niet uit
Vertel me, vertel me nog eens
Het gaat, het komt, het gaat, het komt
Het maakt niet uit
In principe is alles in orde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt