Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasta la vista , artiest - Vitaa, Slimane, GIMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitaa, Slimane, GIMS
J'ai fini par me rendre à l’évidence
Quand moi, je pleure, toi, tu danses
J'aimerais tellement savoir à quoi tu penses, à qui tu penses
J'ai pas l’envie, j'ai pas le goût
Y a plus d'amour, y a plus de nous
Et toi, tu m'avais déjà fait le coup, y a plus de nous
Tu sais comme on se sait, comme tu vas le regretter
Tu sais ce que t'as fait, je n'pourrais pas l'oublier
Hasta la vista, je l'ai crié sous la lune
Hasta la vista, mon ami d’infortune
Ne te retourne pas, tu as déjà fait ton choix, eh
Hasta la vista, on ne m’y reprendra pas
Si je reprends c'que j’ai donné, tu te méprends, faut pas jouer
Comme si tu t'étais déjà décidé, faut pas jouer
On s'est aimés comme on s'est dit, on s’est trompés et c'est fini
Et dire que tu m'avais promis la vie, on s'est compris
Tu sais comme on se sait, comme tu vas le regretter
Tu sais ce que t'as fais, je ne pourrais pas l'oublier
Hasta la vista, je l'ai crié sous la lune
Hasta la vista, mon ami d'infortune
Ne te retourne pas, tu as déjà fait ton choix, eh
Hasta la vista, on ne m'y reprendra pas
Hasta la vista, je l'ai crié sous la lune
Hasta la vista, mon ami d'infortune
Hasta la vista, ne te retourne pas
Hasta la vista, on ne m'y reprendra pas
Je te le dis, la vérité a un goût amer
Personne entendra tous tes appels à l'aide
J'te le dis qu'la vérité a un goût amer (amer)
Je te le dis, en vérité, je te le dis
J'te l'dis qu'la vérité a un goût amer
Personne entendra tous tes appels à l'aide
J'te l'dis qu'la vérité a un goût amer (amer)
Je te le dis, en vérité, je te le dis
Hasta la vista, je l'ai crié sous la lune
Hasta la vista, mon ami d'infortune
Ne te retourne pas, tu as déjà fait ton choix, eh
Hasta la vista, on ne m'y reprendra pas
Hasta la vista, je l'ai crié sous la lune
Hasta la vista, mon ami d'infortune
Ne te retourne pas, tu as déjà fait ton choix, eh
Hasta la vista, on ne m'y reprendra pas
Hasta la vista, je l'ai crié sous la lune
Hasta la vista, mon ami d'infortune
Hasta la vista, ne te retourne pas
Hasta la vista, on ne m'y reprendra pas
Ik realiseerde me uiteindelijk
Als ik huil, dans jij
Ik zou zo graag willen weten waar je aan denkt, aan wie je denkt
Ik heb er geen zin in, ik heb er geen zin in
Er is geen liefde meer, er is niet meer van ons
En jij, je had de truc al met mij gedaan, er zijn meer van ons
Je weet hoe we elkaar kennen, hoe je er spijt van zult krijgen
Weet je wat je deed, ik kon het niet vergeten
Hasta la vista, ik riep het onder de maan
Hasta la vista, mijn vriend in ongeluk
Niet achterom kijken, je hebt je keuze al gemaakt, hè
Hasta la vista, ik word niet teruggenomen
Als ik terugneem wat ik heb gegeven, vergis je je, speel niet
Alsof je al had besloten, niet spelen
We hielden van elkaar zoals we zeiden, we hadden het mis en het is voorbij
En dan te bedenken dat je me het leven beloofde, we begrepen elkaar
Je weet hoe we elkaar kennen, hoe je er spijt van zult krijgen
Weet je wat je deed, ik kon het niet vergeten
Hasta la vista, ik riep het onder de maan
Hasta la vista, mijn vriend in ongeluk
Niet achterom kijken, je hebt je keuze al gemaakt, hè
Hasta la vista, je zult me daar niet vangen
Hasta la vista, ik riep het onder de maan
Hasta la vista, mijn vriend in ongeluk
Hasta la vista, kijk niet achterom
Hasta la vista, je zult me daar niet vangen
Ik zeg je, de waarheid smaakt bitter
Niemand zal al je hulpgeroep horen
Ik zeg je dat de waarheid een bittere smaak heeft (bitter)
Ik zeg je, voorwaar, ik zeg je
Ik zeg je dat de waarheid een bittere smaak heeft
Niemand zal al je hulpgeroep horen
Ik zeg je dat de waarheid een bittere smaak heeft (bitter)
Ik zeg je, voorwaar, ik zeg je
Hasta la vista, ik riep het onder de maan
Hasta la vista, mijn vriend in ongeluk
Niet achterom kijken, je hebt je keuze al gemaakt, hè
Hasta la vista, je zult me daar niet vangen
Hasta la vista, ik riep het onder de maan
Hasta la vista, mijn vriend in ongeluk
Niet achterom kijken, je hebt je keuze al gemaakt, hè
Hasta la vista, je zult me daar niet vangen
Hasta la vista, ik riep het onder de maan
Hasta la vista, mijn vriend in ongeluk
Hasta la vista, kijk niet achterom
Hasta la vista, je zult me daar niet vangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt