Hieronder staat de songtekst van het nummer Sur les doigts de la main , artiest - Madame Monsieur, Joyce Jonathan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madame Monsieur, Joyce Jonathan
J’sais pas si ma vie sera longue
Je sais pas quand j’aurai des enfants
Si on jouera sur les ondes
Si je serai toujours dans tes plans
Le temps passe
Les années laissées, les premières fois
Tout a glissé, j’y ai même pas pensé (Pas pensé)
Ça fait cinq, quatre, trois, deux, un (Mmh-mmh-mmh)
C’qu’il nous faut, c’est trois fois rien
Entre le début et la fin
Y a des milliers de matins
Quelques amours, dix mille humains
Trop de temps dans la salle de bain
Entre le début et la fin
Mais tout c’qu’on en retient
Tient sur les doigts de la main, oh-oh-oh
Tient sur les doigts de la main
J’sais pas si j’resterai blonde
Je sais pas si je serai la même
Déménager de monde
Et trouver le moyen de rester zen
Le temps passe
Les assiettes cassées, les cœurs brisés
Tout a glissé mais j’ai rien manqué (Rien manqué)
Ça fait cinq, quatre, trois, deux, un (Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh)
C’qu’il nous faut c’est trois fois rien (C'est trois fois rien)
Entre le début et la fin
Y a des milliers de refrains
Quelques amours, dix mille humains
Trop de temps dans la salle de bain
Entre le début et la fin
Mais tout c’qu’on en retient
Tient sur les doigts de la main, oh-oh-oh
Entre le début et la fin
Y a des milliers de matins
Quelques amours, dix mille humains
Trop de temps dans la salle de bain
Entre le début et la fin
Mais tout c’qu’on en retient
Tient sur les doigts de la main, oh-oh-oh
Tient sur les doigts de la main, oh-oh-oh
Mmh-mmh-mmh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tient sur les doigts de la main
Ik weet niet of mijn leven lang zal zijn
Ik weet niet wanneer ik kinderen krijg
Als we in de lucht spelen
Als ik altijd in je plannen zal zijn
Tijd verstrijkt
De resterende jaren, de eerste keren
Het gleed allemaal weg, dacht er niet eens aan (niet aan gedacht)
Het is vijf, vier, drie, twee, één (Mmh-mmh-mmh)
Wat we nodig hebben is drie keer niets
Tussen het begin en het einde
Er zijn duizenden ochtenden
Een paar liefdes, tienduizend mensen
Te veel tijd in de badkamer
Tussen het begin en het einde
Maar alles wat we onthouden
Past op de vingers van de hand, oh-oh-oh
Houdt de vingers van de hand vast
Ik weet niet of ik blond blijf
Ik weet niet of ik hetzelfde zal zijn
Verhuizen van mensen
En een manier vinden om zen te blijven
Tijd verstrijkt
De gebroken borden, de gebroken harten
Alles gleed uit, maar ik heb niets gemist (ik heb niets gemist)
Het is vijf, vier, drie, twee, één (Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh)
Wat we nodig hebben is drie keer niets (Het is drie keer niets)
Tussen het begin en het einde
Er zijn duizenden koren
Een paar liefdes, tienduizend mensen
Te veel tijd in de badkamer
Tussen het begin en het einde
Maar alles wat we onthouden
Past op de vingers van de hand, oh-oh-oh
Tussen het begin en het einde
Er zijn duizenden ochtenden
Een paar liefdes, tienduizend mensen
Te veel tijd in de badkamer
Tussen het begin en het einde
Maar alles wat we onthouden
Past op de vingers van de hand, oh-oh-oh
Past op de vingers van de hand, oh-oh-oh
Mmh-mmh-mmh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Houdt de vingers van de hand vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt