Hieronder staat de songtekst van het nummer We dey manage , artiest - M.anifest met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.anifest
Chale how you dey…
Chale wossop?
Me I dey
How are you doing?
Managing
How be the job?
E be cool, side note damaging
And your girl?
Oh she dey, she just chop her birthday
And your momee?
Cool kraa she dey church on sunday
What be the move?
Oh my guy couple of moves all pae
I dey do some runnings if I hit then apae
And yourself?
Oh normal I dey like I no dey
I just chok cool one corner dey wedge pay day
Insha’Allah this year diɛ I for marry
The yaanom no fit pour sand in my gari
Haha hehe haha hhe abi you barb
Mek we link op, btter time abi you barb
Hook
Zero cedis in my savings but at least (we dey manage)
I no pay the light bill but at least (we dey manage)
Job side side hard small but at least (we dey manage)
How I for do (we dey manage) Oh kapish (we dey manage)
Still dey momee ein house but u knor (we dey manage)
Fall asleep with my doubts but u knor (we dey manage)
Visa bounce but if we get some pounds we go manage (we dey manage)
Chale hoe je dey...
Chale wosop?
Ik ik dey
Hoe is het met je?
Beheren
Hoe is de baan?
Wees cool, kanttekening schadelijk
En je meisje?
Oh ze dey, ze hakt haar verjaardag gewoon af
En je mama?
Cool kraa she dey kerk op zondag
Wat is de zet?
Oh mijn man, een paar zetten allemaal pae
Ik doe wat hardloopsessies als ik raak en dan apae
En jezelf?
Oh normaal ik doe alsof ik nee doe
Ik stikte gewoon in een hoek van dey wedge pay day
Insha'Allah moet ik dit jaar trouwen
De yaanom no fit giet zand in mijn gari
Haha hehe haha he abi jij barb
Mek we link op, btter time abi you barb
Haak
Geen cedi's in mijn spaargeld, maar tenminste (we beheren het)
Ik betaal niet de lichtrekening, maar in ieder geval (we doen het niet)
Opdrachtzijde moeilijk klein maar tenminste (we slagen erin)
Hoe ik het doe (we beheren het) Oh kapish (wij beheren het)
Nog steeds dey momee ein house maar u knor (we slagen erin)
Val in slaap met mijn twijfels, maar weet (we slagen erin)
Visa bounce, maar als we wat ponden krijgen, gaan we beheren (we beheren het niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt