Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Here , artiest - M.anifest met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.anifest
It’s the beginning of my symphony
Tell these lames not to send for me
Tell these prudes not to censor me
Old soul young dude, I paid a lot of dues
I got news, so chaley chaley anchor me
I sang Kilimanjaro, to kill a man’s sorrow
Pardon me for painting portraits of self, Frida Kahlo
Yes, I’ve been depressed before
Still building a musical house with the best decor
Rest assured I no sey dem want test the boy
With juju and agbala but they best avoid
I got an Özil for my arsenal, filling a void
My team’s excited, united, no David Moyes
Asimisa si asɛm asi but it’s all noise
Can’t they see the continent has embraced my voice
Aboa bi bɛka wo aa, na ɛwo wo ntuma mu
Every time I dey free my mind, kanawu
Success leaves enemies where there used to be friends
But no shaking, legend in the making so…
If they be asking about me
Tell them
I’ll be, right here
I’ll be, right here
If they be asking about me
Tell them
I’ll be, right here
I’ll be, right here
Since I went solo did albums and promo
Local to global the journey’s been loco
No no these ho hoes we ain’t Baggin, Frodo
Pardon my manners for cussin in slow mo
Frequently flying dunno my miles total
So so inspiring with legends collabo’d
See them conspiring they want me out Gbagbo
Used to have twists and then locks and then santo
Sewed seeds they can’t modify, um Monsanto
Man I got plans executing like gallows
Clap clap get standing ovations and bravo
Thank God, Ewurade for G-Mo pianos
Asimasi si asɛm asi, ɛyɛ wahi?
(Me hu M. anifest na ɔgye awards bebree), ɛsɛ w’ani
There’s always a Judas in the garden of Gethsemane
My legacy will forever be so…
Chaley tell them say
Tell dem we dey chaley (Apae)
With this joint, ma gye me 3 points (Apae)
Paapa dey sing the hook so (Apae)
G-Mo on the beats off the hook (Apae)
M dɔ dɔ dɔ ti dɔ, wonim sɛ we (Apae)
Some palmie and some Guinness kraa (Apae)
Het is het begin van mijn symfonie
Zeg tegen deze sukkels dat ze niet voor mij moeten sturen
Zeg tegen deze preutsen dat ze me niet moeten censureren
Oude ziel jonge kerel, ik betaalde veel contributie
Ik heb nieuws, dus chaley chaley veranker me
Ik zong Kilimanjaro, om het verdriet van een man te doden
Excuseer me voor het schilderen van portretten van mezelf, Frida Kahlo
Ja, ik ben eerder depressief geweest
Nog steeds een muziekhuis bouwen met het beste decor
Wees gerust, ik wil de jongen niet testen
Met juju en agbala, maar ze kunnen het beste vermijden?
Ik heb een zil voor mijn arsenaal, een leegte opvullend
Mijn team is opgewonden, verenigd, nee David Moyes
Asimisa si asɛm asi maar het is allemaal lawaai
Kunnen ze niet zien dat het continent mijn stem heeft omarmd?
Aboa bi bɛka wo aa, na ɛwo wo ntuma mu
Elke keer als ik mijn geest vrij maak, kanawu
Succes laat vijanden achter waar er vrienden waren
Maar niet schudden, legende in wording dus...
Als ze naar mij vragen
Vertel het hen
Ik zal zijn, hier
Ik zal zijn, hier
Als ze naar mij vragen
Vertel het hen
Ik zal zijn, hier
Ik zal zijn, hier
Sinds ik solo ging, heb ik albums en promo gemaakt
Lokaal naar wereldwijd de reis is loco
Nee nee deze hoeren we zijn geen Baggin, Frodo
Excuseer mijn manieren voor cussin in slow motion
Ik vlieg vaak, weet niet wat ik in totaal aan mijlen heb
Zo inspirerend met legendes die samenwerkten
Zie ze samenzweren, ze willen me uit Gbagbo
Had vroeger wendingen en dan sloten en dan santo
Genaaid zaden die ze niet kunnen wijzigen, um Monsanto
Man, ik heb plannen die als een galg worden uitgevoerd
Klap klap krijg staande ovaties en bravo
Godzijdank, Ewurade voor G-Mo piano's
Asimasi si asɛm asi, ɛyɛ wahi?
(Me hu M. anifest na ɔgye awards bebree), ɛsɛ w'ani
Er is altijd een Judas in de tuin van Getsemane
Mijn nalatenschap zal voor altijd zo zijn...
Chaley vertel ze zeggen
Vertel dem we dey chaley (Apae)
Met deze joint, ma gye me 3 punten (Apae)
Paapa dey zingen de haak dus (Apae)
G-Mo op de beats van de haak (Apae)
M dɔ dɔ dɔ ti dɔ, wonim sɛ wij (Apae)
Wat palmie en wat Guinness kraa (Apae)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt