Another Story - Burna Boy, M.anifest

To understand Nigeria, you need to appreciate where it came from

In 1900, Britain officially assumed responsibility for the administration of

the whole of what we now know as Nigeria from the Niger Company

And then, gradually over the years, British protectorates were established

throughout the territory

In 1914, the protectorates were amalgamated into one Nigeria

Actually, there’s one additional detail that bears mentioning.

In order to take

over the territories from the Niger Company, the British Government paid 865,

000 pounds.

A huge amount in 1900. So let’s establish a simple truth,

the British didn’t travel halfway across the world just to spread democracy

Nigeria started off as a business deal for them, between a company and a

government.

Incidentally, the Niger Company is still around today.

Only it is known by a different name, Unilever

But that’s another story

(It's Kel-P vibes)

Ay!

They wanna tell you o, tell you o, tell you o

Another story o, story o, story o

Since 1960 them dey play us, why o

Shey we go dey cry forever more o

E dey pain me, ga-ga o (Ahh)

E dey pain me, ga-ga o (Ay)

E dey pain me, ga-ga o (Ahh)

E dey pain you, ga-ga o (Well, well)

E dey pain me, ga-ga o (Ahh)

E dey pain me, ga-ga o (Ay)

E dey pain you, ga-ga o (Ahh)

E dey pain me, ga-ga o, ay ga-ga o

They want make we all enter one corner, shebi o

'Cause e be lie them dey tell me since I was a baby o

All the times them go promise and fail o

We don dey, we dey slim them dey shade o

They wanna tell you o, tell you o, tell you o

Another story o, story o, story o

Since 1960 them dey play us, why o

Shey we go dey cry forever more o

E dey pain me, ga-ga o (Ahh)

E dey pain me, ga-ga o (Ay)

E dey pain me, ga-ga o (Ahh)

E dey pain you, ga-ga o (Well, well)

E dey pain me, ga-ga o (Ahh)

E dey pain me, ga-ga o (Ay)

E dey pain you, ga-ga o (Ahh)

E dey pain me, ga-ga o, ay ga-ga o

Which kind country be this?

chale I conf

Sometimes I for dey move away, maybe a month

More or less, more yawa

Less people power

Same shit, Ghana — Naija, man tire

Stuck in traffic I dey hate delay

Big man get the motorcade, big Benz and the Escalade

Hustle just dey escalate

But March 6, we go celebrate (Shh!)

Every year be the same cock and bull

Propaganda you dey push no dey go

E dey pain, people tire for this matter

Everyday for thief man, one day for master

«Efie ne fie», me ntumi 'nfrimu

Ɔman no sɛi aa, yɛn nyinaa yɛ ti mu

Ashi me aa, ashi me aa, ashi me aa

'Nso me ntumi 'nfrimu

They wanna tell you o, tell you o, tell you o

Another story o, story o, story o

Since 1960 them dey play us, why o

Shey we go dey cry forever more o

E dey pain me, ga-ga o (Ahh)

E dey pain me, ga-ga o (Ay)

E dey pain me, ga-ga o (Ahh)

E dey pain you, ga-ga o (Well, well)

E dey pain me, ga-ga o (Ahh)

E dey pain me, ga-ga o (Ay)

E dey pain you, ga-ga o (Ahh)

E dey pain me, ga-ga o, ay ga-ga o

Om Nigeria te begrijpen, moet je weten waar het vandaan komt

In 1900 nam Groot-Brittannië officieel de verantwoordelijkheid op zich voor het bestuur van:

het geheel van wat we nu kennen als Nigeria van de Niger Company

En toen, geleidelijk door de jaren heen, werden Britse protectoraten opgericht

door het hele grondgebied

In 1914 werden de protectoraten samengevoegd tot één Nigeria

Eigenlijk is er nog een extra detail dat vermeld moet worden.

Om te nemen

over de gebieden van de Niger Company betaalde de Britse regering 865,

000 pond.

Een enorm bedrag in 1900. Dus laten we een simpele waarheid vaststellen,

de Britten reisden niet de halve wereld over om de democratie te verspreiden

Nigeria begon als een zakelijke deal voor hen, tussen een bedrijf en een

regering.

Overigens bestaat de Niger Company nog steeds.

Alleen is het bekend onder een andere naam, Unilever

Maar dat is een ander verhaal

(Het zijn Kel-P-vibes)

Ja!

Ze willen je vertellen o, vertel je o, vertel je o

Nog een verhaal o, verhaal o, verhaal o

Sinds 1960 spelen ze ons, waarom o

Shey we gaan dey huilen voor altijd meer o

E dey pijn me, ga-ga o (Ahh)

E dey pijn me, ga-ga o (Ay)

E dey pijn me, ga-ga o (Ahh)

E dey pijn u, ga-ga o (Nou, nou)

E dey pijn me, ga-ga o (Ahh)

E dey pijn me, ga-ga o (Ay)

E dey pijn u, ga-ga o (Ahh)

E dey pijn me, ga-ga o, ay ga-ga o

Ze willen dat we allemaal een hoek ingaan, shebi o

Omdat ze liegen, vertellen ze me al sinds ik een baby was

Al die keren dat ze beloven en falen

We don dey, we dey slim ze dey schaduw uit

Ze willen je vertellen o, vertel je o, vertel je o

Nog een verhaal o, verhaal o, verhaal o

Sinds 1960 spelen ze ons, waarom o

Shey we gaan dey huilen voor altijd meer o

E dey pijn me, ga-ga o (Ahh)

E dey pijn me, ga-ga o (Ay)

E dey pijn me, ga-ga o (Ahh)

E dey pijn u, ga-ga o (Nou, nou)

E dey pijn me, ga-ga o (Ahh)

E dey pijn me, ga-ga o (Ay)

E dey pijn u, ga-ga o (Ahh)

E dey pijn me, ga-ga o, ay ga-ga o

Welk soort land is dit?

chale ik conf

Soms ga ik weg, misschien een maand

Meer of minder, meer yawa

Minder mensenmacht

Dezelfde shit, Ghana — Naija, man band

Ik zit vast in het verkeer, ik haat vertraging

Grote man, pak de colonne, grote Benz en de Escalade

Hustle escaleert gewoon niet

Maar 6 maart gaan we vieren (Shh!)

Elk jaar dezelfde haan en stier zijn

Propaganda u dey push no dey go

E dey pain, mensen worden hier moe van

Elke dag voor de dief man, een dag voor de meester

«Efie ne fie», me ntumi 'nfrimu

Ɔman no sɛi aa, yɛn nyinaa yɛ ti mu

Ashi me aa, ashi me aa, ashi me aa

'Nso me ntumi 'nfrimu

Ze willen je vertellen o, vertel je o, vertel je o

Nog een verhaal o, verhaal o, verhaal o

Sinds 1960 spelen ze ons, waarom o

Shey we gaan dey huilen voor altijd meer o

E dey pijn me, ga-ga o (Ahh)

E dey pijn me, ga-ga o (Ay)

E dey pijn me, ga-ga o (Ahh)

E dey pijn u, ga-ga o (Nou, nou)

E dey pijn me, ga-ga o (Ahh)

E dey pijn me, ga-ga o (Ay)

E dey pijn u, ga-ga o (Ahh)

E dey pijn me, ga-ga o, ay ga-ga o