Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Mad , artiest - M.anifest, Simi met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.anifest, Simi
What do I look like?
What do I look like?
Oh you, said you was a good guy
But you never do right
You wanna play me for a fool
You really wanna play me, play me for a fool
Tell me what you gonna do?
What you gonna do?
when I’m leaving you
Leaving you, when I’m leaving you
You dey hold grudges?
Let me find out
You in Cape Town with Amy in a wine house
I dey search where you dey, in a hideout
Mistakes have been made, can we white out?
Baby don’t leave, if you do I go craze now
The past is the past can you please press erase now
See you with another, might catch a case now
Pay for my sins, tell me how, should I PayPal?
Ask Simi, you might see me
Showing all 32 like a gyimi-gyimi
When they call your name, I act silly
Shaku shaku or maybe even rock milly
Sorry if I took you for granted but I’m still watering these seeds we planted
No be lie, I’m a correct guy
Forgiveness, please reply baby
What do I look like?
What do I look like?
Oh you, said you was a good guy
But you never do right
You wanna play me for a fool
You really wanna play me, play me for a fool
Tell me what you gonna do?
What you gonna do?
when I’m leaving you
Leaving you, when I’m leaving you
First things first, you know sey you’re my first love (Ampa)
Even though I told you 'bout my ex loves
Know it sounds like a contradiction
My mission is cuddle, kiss and give the best hugs
I know I didn’t call, is that against the law?
Why are you so appalled
You rant and you grunt and your friends tell you bants, «First I could now I
can’t»
You found a rubber in my pants, at least I was being safe
Can I get another chance?
Even though what I said was a stupid thing to say (I
know)
Tougher than nails, too many times you drill me
Besides, I don’t have any side chicks to thrill me (Oh no)
Pay you attention, invoice and bill me
I go be your cash cow, go ahead and milk me
I know you must think I’m dumb
You do me bad for too long
And this betrayal so strong, so strong
I sing am for song
Just walk away, I tell you, better walk away
You done threw my love away
I moved on a mile away
Tell me what do I look like?
What do I look like?
Oh you, said you was a good guy
Why you never do right
You wanna play me for a fool
You really wanna play me, play me for a fool
Tell me what you gonna do?
What you gonna do when I’m leaving
When I’m leaving you, leaving you
Le-le-leaving you
When I’m leaving you, when I’m leaving you
When I’m leaving you
Le-le-leaving, leaving you
When I’m leaving you, when I’m leaving you
Happy people, they don’t have time to hate
This world e be one thing, you for dey for the people who dey for you you
understand?
In fact, this is the most sensible thing you’ve said through out our
relationship
Erh?
That be me
On that note, ma pack me nyama, I’m going to dey for the people who them dey
for me, bye bye wai
Oh, faithful soldier, come here
Hoe zie ik er uit?
Hoe zie ik er uit?
Oh jij, zei dat je een goede vent was
Maar je doet het nooit goed
Wil je me voor de gek houden?
Wil je me echt spelen, speel me voor een dwaas
Vertel me wat je gaat doen?
Wat ga je doen?
als ik je verlaat
Je verlaten, wanneer ik je verlaat
Heb je wrok koesteren?
Laat mij dat uitzoeken
Jij in Kaapstad met Amy in een wijnhuis
Ik zoek niet waar jij zoekt, in een schuilplaats
Er zijn fouten gemaakt, kunnen we dit oplossen?
Schat, ga niet weg, als je dat doet, word ik nu gek
Het verleden is het verleden, kun je nu op wissen drukken
Ik zie je met een ander, misschien krijg je nu een zaak
Betaal voor mijn zonden, vertel me hoe, moet ik PayPal?
Vraag het Simi, misschien zie je me
Alle 32 laten zien als een gyimi-gyimi
Als ze je naam noemen, doe ik raar
Shaku shaku of misschien zelfs rock milly
Sorry als ik je als vanzelfsprekend beschouwde, maar ik geef deze zaden die we hebben geplant nog steeds water
Nee lieg, ik ben een correcte kerel
Vergeving, antwoord alsjeblieft schat
Hoe zie ik er uit?
Hoe zie ik er uit?
Oh jij, zei dat je een goede vent was
Maar je doet het nooit goed
Wil je me voor de gek houden?
Wil je me echt spelen, speel me voor een dwaas
Vertel me wat je gaat doen?
Wat ga je doen?
als ik je verlaat
Je verlaten, wanneer ik je verlaat
Allereerst, je weet dat je mijn eerste liefde bent (Ampa)
Ook al heb ik je verteld over mijn ex-liefdes
Weet dat het klinkt als een tegenstrijdigheid
Mijn missie is knuffelen, zoenen en de beste knuffels geven
Ik weet dat ik niet heb gebeld, is dat tegen de wet?
Waarom ben je zo geschrokken
Je raast en je gromt en je vrienden vertellen je scheldwoorden: "Eerst kon ik nu ik"
kan niet»
Je vond een rubber in mijn broek, ik was tenminste veilig
Kan ik nog een kans krijgen?
Ook al was wat ik zei dom om te zeggen (ik
weten)
Taaier dan spijkers, te vaak boor je me
Trouwens, ik heb geen zijkuikens om me op te winden (Oh nee)
Let op, factureer en factureer mij
Ik ga je melkkoe zijn, ga je gang en melk me
Ik weet dat je moet denken dat ik dom ben
Je doet me te lang slecht
En dit verraad zo sterk, zo sterk
Ik zing voor het lied
Loop gewoon weg, zeg ik je, loop maar beter weg
Je hebt mijn liefde weggegooid
Ik ben verhuisd op een mijl afstand
Vertel me, hoe zie ik eruit?
Hoe zie ik er uit?
Oh jij, zei dat je een goede vent was
Waarom je het nooit goed doet
Wil je me voor de gek houden?
Wil je me echt spelen, speel me voor een dwaas
Vertel me wat je gaat doen?
Wat ga je doen als ik vertrek?
Wanneer ik je verlaat, je verlaat
Le-le-leaving you
Wanneer ik je verlaat, wanneer ik je verlaat
Als ik je verlaat
Le-le-leaving, je verlaten
Wanneer ik je verlaat, wanneer ik je verlaat
Gelukkige mensen, ze hebben geen tijd om te haten
Deze wereld is één ding, jij voor dey voor de mensen die voor jou jou
begrijpen?
In feite is dit het meest verstandige dat u tijdens onze hele
relatie
eh?
Dat ben ik
Wat dat betreft, pak me in, nyama, ik ga pleiten voor de mensen die ze weigeren
voor mij, doei wai
Oh, trouwe soldaat, kom hier!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt