Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine Fine , artiest - M.anifest, Olamide, M.anifest and Olamide met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.anifest, Olamide, M.anifest and Olamide
This one be the magic take
Dɔdɔdɔtidɔ
That’s all that’s all that’s all
We came we conquered we saw
Verse 1
Chale I’m back on my bullshit again
Ain’t no ting stroke the hair on my chin
With a beard and a a beer i appear
No match no size no peer
Both of my folks got called to the bar
I’m getting booked getting calls for my bars
My future ex say she stress really bad
No Kule yet wait for the spa
She dey pay me no attention e be stra
But in my mentions with emojis smiley hearts
Chale I thought that the thought of a thot
Go mek I run, but what she sold I gladly bought
Walk in your spot like I own that shit
You thinking rent me i’m thinking bout ownership
Kuvie this beat diɛ asuɔkyi from a mile away
Got me feeling like jigah on a tidal wave
Hook
You know say me I be dangbana
From UK down to Naija Ghana
Omo no clause but na we be Santa now
Dem ah chase like monkey wey see banana
If you get fuse plug your antenna
Baba the level done clear you understand me now?
All dem, other guys no get stamina
Na we dey fuck shit up in every arena
Timbaland boot (what)
Bottle Of henne (what)
And the red cup (what)
And some fine fine kele
Verse 2
General dɔdɔdɔtidɔ you know the drill
My next badder than my ex e be real
Cause upgrade nkoa boys all dey feel
Murder flows hope they live a will
But who dey care about rapping about rapping
Boys dey grow doing biz be the action
I come GH they say my style not in fashion
I’m in the picture now don’t care about the caption
Move in silence no dey make noise
Cause what’s a tipper truck to a rolls royce
Top choice big bass I have that in-voice
You want am for your brand first get the invoice
Top billing hard work I’m so willing
Cause Hard times dey come before good living
I met a chic she said i’m with king promise
She said I’m King now she can’t keep a promise…
Hook
You know say me I be dangbana
From UK down to Naija Ghana
Omo no clause but na we be Santa now
Dem ah chase like monkey wey see banana
If you get fuse plug your antenna
Baba the level done clear you understand me now?
All dem other guys no get stamina
Na we dey fuck shit up in every arena
Timbaland boot (what)
Bottle Of henny (what)
And the red cup (what)
And some fine fine kele
Bridge
Kele x5
Dit is de magische take
Ddɔdɔtid
Dat is alles, dat is alles, dat is alles
We kwamen we overwonnen we zagen
Vers 1
Chale Ik ben weer aan mijn bullshit
Ain ' t no ting streel het haar op mijn kin
Met een baard en een biertje zie ik eruit
Geen match geen maat geen peer
Mijn beide mensen werden naar de bar geroepen
Ik word geboekt voor het ontvangen van oproepen voor mijn bars
Mijn toekomstige ex zegt dat ze heel erg stresst
Geen Kule, wacht nog op de spa
Ze dey betalen me geen aandacht e worden stra
Maar in mijn vermeldingen met emoji's smiley hartjes
Chale Ik dacht dat de gedachte aan een thot
Ga mek ik ren, maar wat ze verkocht heb ik graag gekocht
Loop op je plek alsof ik de eigenaar ben van die shit
Jij denkt huur mij, ik denk aan eigendom
Kuvie deze beat diɛ asuɔkyi van een mijl afstand
Voelde me als jigah op een vloedgolf
Haak
Je weet wel, zeg me, ik ben dangbana
Van het VK naar Naija Ghana
Omo geen clausule maar we zijn nu de kerstman
Dem ah jaag als aap, we zien banaan
Als je een zekering hebt, sluit je antenne dan aan
Baba het niveau klaar, begrijp je me nu?
Allemaal dem, andere jongens krijgen geen uithoudingsvermogen
Nee, we verpesten het in elke arena
Timbaland laars (wat)
Flesje henne (wat)
En de rode kop (wat)
En wat fijne fijne kele
Vers 2
Generaal wist niet dat je de oefening kent
Mijn volgende badder dan mijn ex e be real
Oorzaak upgrade nkoa jongens allemaal dey voelen
Moordstromen hopen dat ze een testament hebben
Maar wie geeft er om rappen over rappen?
Jongens groeien niet, biz wordt de actie
Ik kom GH ze zeggen dat mijn stijl niet in de mode is
Ik sta nu op de foto, ik geef niet om het bijschrift
Beweeg in stilte, ze maken geen geluid
Want wat is een kipper voor een rolls royce?
Topkeuze grote bas Ik heb die in-voice
U wilt voor uw merk eerst de factuur ontvangen
Top facturering hard werken. Ik ben zo bereid
Want moeilijke tijden gaan vooraf aan goed leven
Ik ontmoette een chique, ze zei dat ik met koningsbelofte ben
Ze zei dat ik koning ben, nu kan ze een belofte niet nakomen...
Haak
Je weet wel, zeg me, ik ben dangbana
Van het VK naar Naija Ghana
Omo geen clausule maar we zijn nu de kerstman
Dem ah jaag als aap, we zien banaan
Als je een zekering hebt, sluit je antenne dan aan
Baba het niveau klaar, begrijp je me nu?
Alle andere jongens krijgen geen uithoudingsvermogen
Nee, we verpesten het in elke arena
Timbaland laars (wat)
Fles Henny (wat)
En de rode kop (wat)
En wat fijne fijne kele
Brug
Kele x5
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt