Hieronder staat de songtekst van het nummer Post Azonto Blues , artiest - M.anifest met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.anifest
What the elephant talk the ant?
I no dey see you kraa
I no dey see you saf
I no dey see you kraa
I no dey see you saf
See, We no dey follow trends, nah we father them
Kill them off send em all off to martyrdom
Monkey see monkey do but I’m not shocked at them
But it all depends with a pen I’ll throw salt at them
Plagiarism and sadism on a major rise
And even that thought I think I might have plagiarized
No shit Sherlock, I’m on some Rupert Murdoch
My news in the sky angels cry to empathize
Bad business when phone credits are finished
You were chit chatting an azonto girl for too many minutes
Chivalry when you taking chicks to dinners you aspire to hit it
So you pay for her food and Guinness
Aye chaley, walahi talahii
Madina show we some tings u fit ask Mawuli
If wisdom were riches we fit be the prince of Saudi
Ever since Audis and Porsche Cayenne’s our drives gotten, rowdy
I mean we so Bob Marley
I mean turn the lights down low in this party
I mean two is company and three be kinda crowdy
My freedom of speech I exercise like Pilates
Shouts-outs to Haile Selassie
Selasie is an Ewe name so I guess we related probably
Number nine tings, thank me, you’re welcome
And if you pray bad, fortune falls on me like Melcom then…
I no dey see you kraa
I no dey see you saf
I no dey see you kraa
I no dey see you saf
I no dey see you kraa
I no dey see you saf
I no dey see you kraa
I no dey see you
I no dey see you
You dey skip school, you no dey see class
You only mess with dudes that ride up in C-class
Counting money is the only time you do math
You can’t count on going through life with tits and ass, only
You say you beauty and brains then sweetie show me
Cause I ain’t one of the lames that believe the toli
I think your story is starting to stink, koobi
After just a couple of drinks you told me
Things you never said before, and I coulda bought more
Cause your truth serum is wine it loosens up your jaws
So the filla all dey flow, apae te sɛ pawpaw
You touchy, feely and more
But wait, for another round on this merry go
I no dey hurry go, though I fit carry go
Cause my bro Fui warn me about Akɔnɔ bone
So you take your cabby go mek I sip my gin and tonic (Ow lord)
I no dey see you kraa
Wat de olifant de mier zegt?
ik zie je niet kraa
Ik nee dey zie je saf
ik zie je niet kraa
Ik nee dey zie je saf
Kijk, we volgen geen trends, nee we zijn er de vader van
Dood ze, stuur ze allemaal naar het martelaarschap
Aap zie aap doen, maar ik ben niet geschrokken van hen
Maar het hangt allemaal af met een pen, ik gooi zout naar ze
Plagiaat en sadisme nemen sterk toe
En zelfs die gedachte denk ik dat ik plagiaat heb gepleegd
Geen shit Sherlock, ik ben op wat Rupert Murdoch
Mijn nieuws in de lucht engelen huilen om mee te voelen
Slechte zaak als het beltegoed op is
Je was te veel minuten aan het chatten met een azonto-meisje
Ridderlijkheid als je kuikens meeneemt naar een diner, streef je ernaar om het te halen
Dus je betaalt voor haar eten en Guinness
Aye chaley, walahi talahii
Madina laat zien dat we een paar dingen bij je passen, vraag Mawuli
Als wijsheid rijkdom was, zouden we de prins van Saoedi-Arabië zijn
Sinds Audi's en Porsche Cayenne's onze ritten zijn geworden, baldadig
Ik bedoel, we zijn zo Bob Marley
Ik bedoel, doe het licht uit op dit feest
Ik bedoel, twee is gezelschap en drie zijn nogal druk
Mijn vrijheid van meningsuiting Ik oefen als Pilates
Shout-outs naar Haile Selassie
Selasie is een naam van een ooi, dus ik denk dat we waarschijnlijk verwant waren
Nummer negen tings, bedankt, graag gedaan
En als je slecht bidt, valt het geluk op mij zoals Melcom, dan...
ik zie je niet kraa
Ik nee dey zie je saf
ik zie je niet kraa
Ik nee dey zie je saf
ik zie je niet kraa
Ik nee dey zie je saf
ik zie je niet kraa
ik zie je niet
ik zie je niet
Je spijbelt niet naar school, je ziet geen les
Je rotzooit alleen met kerels die oprijden in de C-klasse
Geld tellen is de enige keer dat je wiskunde doet
Je kunt er niet op rekenen dat je alleen met tieten en kont door het leven gaat
Je zegt dat je schoonheid en hersens bent, laat het me dan zien lieverd
Want ik ben niet een van de kreupelen die de toli . geloven
Ik denk dat je verhaal begint te stinken, koobi
Na slechts een paar drankjes vertelde je me
Dingen die je nooit eerder hebt gezegd, en ik zou er meer kunnen kopen
Omdat je waarheidsserum wijn is, maakt het je kaken losser
Dus de filla alle dey flow, apae te sɛ pawpaw
Jij gevoelig, gevoelig en meer
Maar wacht, voor nog een ronde op deze vrolijke go
Ik heb geen haast om te gaan, hoewel ik geschikt ben om mee te gaan
Omdat mijn broer Fui me waarschuwt voor Akɔnɔ bone
Dus je neemt je taxichauffeur, ga mek, ik drink mijn gin-tonic (Ow heer)
ik zie je niet kraa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt