Hieronder staat de songtekst van het nummer Feels , artiest - M.anifest, Kwesi Arthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.anifest, Kwesi Arthur
Oh Lawd
Ewurade Yesu Jesus Christ
Uh
Verse 1
From Babylon to Bimbilla
ƐkyƐ na adwo nti ye gyiga
No roadmaps when I wrote raps
Now I’ve become leader
I go realer I’m a cold fella
Won’t stop till I hit Coachella
Nightmares when I was a no name
Now we living the dream seen
Overpaid my dues guy
Turned pineapples into blue skies
Man like Worla say we booze high
(On jet planes we cruise high cruise high)
SƐ wo nim adwuma ah, wo nsuro broni
So impossible is toli
Painting the pictures of winters I went Thru
Why nobody told me
Now I gotta switch the pace up
The road has been rocky, asap
Now I know royalties, ASCAP
My kid getting grown now, facts
No be sey I no dey like you
Just be sey I’m not like you
Off the charts with my I. Q
Nigga with an attitude on that Ice Cube
Hook
Oh Lord what a feeling
I be good
No stress, hands up to the ceiling
That be the mood
If you know where we coming from
If you know where we coming from
If you know what we had to see
If you know what we had to be
I be good
You go know I be good
Ye ye ye ye
Verse 2
Feeling good feeling great
Dinner for winners served on my plate
Sinner man eating a cinnamon bun
Chase it with palmie then sipping on rum
Industry shady we rip and we run
Holding my pen is like gripping a gun
Having fun while making funds… jheez
Tribulations I’ve been thru
Jubilation is past due
I’m nuts so these cashews I squeeze and I make juice
Yeah I breakthrough
Examine my life I get all A’s
2016 won a court case
An atheist told me God dey
My success now is just foreplay
Making something from nothing is something I will never take it for granted
These bars and these hooks I could turn to a book, the seed has been planted
I was lost in the wind
Turned a loss to a win
Now my eyes close and I bear my soul and sing…
Hook
Oh Lord what a feeling
I be good
No stress, hands up to the ceiling
That be the mood
If you know where we coming from
If you know where we coming from
If you know what we had to see
If you know what we had to be
I be good
You go know I be good
Ye ye ye ye
BRIDGE
Ye ye ye ye
Ye ye ye ye
I get love everywhere
Goddamn I feel blessed
Still alele no be spouse
Me di aduane I can’t pronounce
Never thought I’d cross a border
Enter plane like it’s my house
Hook
Oh Lord what a feeling
I be good
No stress, hands up to the ceiling
That be the mood
If you know where we coming from
If you know where we coming from
If you know what we had to see
If you know what we had to be
I be good
You go know I be good
Ye ye ye ye
Oh wet
Ewurade Yesu Jezus Christus
uh
Vers 1
Van Babylon tot Bimbilla
kyƐ na adwo nti ye gyiga
Geen stappenplan toen ik raps schreef
Nu ben ik leider geworden
Ik ga realer Ik ben een koude kerel
Zal niet stoppen tot ik Coachella raak
Nachtmerries toen ik een naam was
Nu leven we de droom gezien
Te veel betaald mijn contributie man
Veranderde ananas in blauwe luchten
Mannen zoals Worla zeggen dat we veel drinken
(Op straalvliegtuigen cruisen we high cruise high)
SƐ wo nim adwuma ah, wo nsuro broni
Zo onmogelijk is toli
De foto's schilderen van de winters waar ik doorheen ging
Waarom heeft niemand het me verteld
Nu moet ik het tempo verhogen
De weg is zo snel mogelijk rotsachtig geweest
Nu ken ik royalty's, ASCAP
Mijn kind wordt nu volwassen, feiten
Nee, ik vind jou niet leuk
Wees gewoon sey ik ben niet zoals jij
Uit de hitlijsten met mijn I. Q
Nigga met een houding ten opzichte van die Ice Cube
Haak
Oh Heer wat een gevoel
ik ben goed
Geen stress, handen tot aan het plafond
Dat is de stemming
Als je weet waar we vandaan komen
Als je weet waar we vandaan komen
Als je weet wat we moesten zien
Als je weet wat we moesten zijn
ik ben goed
Je weet dat ik goed ben
Ja, ja, ja
Vers 2
Je goed voelen, je goed voelen
Diner voor winnaars geserveerd op mijn bord
Zondaar die een kaneelbroodje eet
Achtervolg het met palmie en nip dan aan rum
Industrie schaduwrijk we rippen en we rennen
Mijn pen vasthouden is als het vastpakken van een pistool
Plezier maken terwijl je geld verdient... jheez
Beproevingen die ik heb meegemaakt
Jubeljaar is achterstallig
Ik ben gek, dus deze cashewnoten pers ik en maak ik sap
Ja, ik doorbraak
Onderzoek mijn leven, ik krijg alle tienen
2016 heeft een rechtszaak gewonnen
Een atheïst vertelde me God dey
Mijn succes is nu gewoon voorspel
Van niets iets maken is iets wat ik nooit als vanzelfsprekend zal beschouwen
Deze staven en deze haken zou ik tot een boek kunnen wenden, het zaadje is geplant
Ik was verdwaald in de wind
Veranderde een verlies in een overwinning
Nu sluiten mijn ogen en draag ik mijn ziel en zing...
Haak
Oh Heer wat een gevoel
ik ben goed
Geen stress, handen tot aan het plafond
Dat is de stemming
Als je weet waar we vandaan komen
Als je weet waar we vandaan komen
Als je weet wat we moesten zien
Als je weet wat we moesten zijn
ik ben goed
Je weet dat ik goed ben
Ja, ja, ja
BRUG
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ik krijg overal liefde
Godverdomme, ik voel me gezegend
Nog steeds geen partner zijn
Me di aduane kan ik niet uitspreken
Nooit gedacht dat ik een grens zou overschrijden
Stap het vliegtuig in alsof het mijn huis is
Haak
Oh Heer wat een gevoel
ik ben goed
Geen stress, handen tot aan het plafond
Dat is de stemming
Als je weet waar we vandaan komen
Als je weet waar we vandaan komen
Als je weet wat we moesten zien
Als je weet wat we moesten zijn
ik ben goed
Je weet dat ik goed ben
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt