Hieronder staat de songtekst van het nummer Rapper 101 , artiest - M.anifest met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.anifest
M Digidi
This is… rapper 101
Tell dem say that you balling
How you get the groupies and the floozies when you’re touring
Don’t tell them ‘bout the hunger pains and studio recordings
Don’t say I’m responsible now that right there is boring (Rapper 101)
Get a catchy catch phrase
Like «m-dɔdɔdɔ ti dɔ» repeat it always
Repetition is the mission that be what go get you praise
And if all fails you can steal somebody’s wave (Rapper 101)
You be the roughest and the toughest
And you got the deepest pockets your money won’t fit in wallets
Thug of all thugs and the boss of all bosses
All you do is win
You diɛ you never take losses (Rapper 101)
Wear sunglasses everywhere
Club, hospital, even in the plane oh yeah
Do like you hate cameras
Even though you’re photo-gbee
What’s the big deal?
Rappers lie everyday
You’re the man you’re the man oh my guy you’re the man
Rose petals at your feet, oh damn you’re the man
You’re the man you’re the man, oh my nigga you’re the man
Biggest oga at top you’re so high in demand
Shoot a video all light-skinned chics
Spend chips rent you some fancy whips
Wear leather jackets and hoodies though it’s hot as shit
Mek sure you clutch your crotch, that makes you legit (Rapper 101)
Rhyme models, bottles, champagne campaign
Talk about haters, skin-pain can pain
You lose guard if you forget to get a gold chain
It’s all about designer don’t wear clothes with no names (Rapper 101)
Dem say you lack lyrics
Tell them «e be lyrics we go chop?», get you a gimmick
Rappers come and go you’ll be gone in 50 minutes
Mek sure you screech every single second till it finish (Rapper 101)
Don’t leave your entourage at home
Nothing screams important than a man who no dey walk alone
Instagram be your friend and of course you for floss
Hashtag «#youcantsitwithus» show dem level roff
You’re the man you’re the man oh my guy you’re the man
Rose petals at your feet, oh damn you’re the man
You’re the man you’re the man, oh my nigga you’re the man
Biggest oga at top you’re so high in demand
Rappers ehn ni fahudie
Hwɛ m.
anifest ne kɔn abrɛ dabia ɔhyɛ agudie
Hwɛ na abrofosɛm a odi hyɛ African wear
Adɛn dabia yɛ fiada?
On' commot for der (Rapper 101)
Yɛ ko abrokyire two weeks
Na yɛ lafa no aba form, too deep
Ghana kraa adane Ghana, ooh wee
M.anifest you dey take shots?
who me?
(Rapper 101)
Exaggeration is the key
If promoters and companies low-ball you must agree
Dem go put you on big stages fliers billboards and newspages
Look ma i’m finally famous!
(Rapper 101)
Not everyday serious, no no no I’m serious not everyday serious
This song’s strong but here comes the pivotal bar
Mek you no fit in, just be who you are
You’re the man you’re the man oh my guy you’re the man
Rose petals at your feet, oh damn you’re the man
You’re the man you’re the man, oh my nigga you’re the man
Biggest oga at top you’re so high in demand
M Digidi
Dit is... rapper 101
Vertel dem zeggen dat je balling
Hoe je de groupies en de floozies krijgt als je aan het toeren bent
Vertel ze niet over de hongerpijn en studio-opnames
Zeg niet dat ik verantwoordelijk ben nu het saai is (Rapper 101)
Zorg voor een pakkende slogan
Zoals «m-dɔdɔdɔ ti dɔ» herhaal het altijd
Herhaling is de missie die ervoor zorgt dat je wordt geprezen
En als alles mislukt, kun je iemands golf stelen (Rapper 101)
Jij bent de ruigste en de stoerste
En je hebt de diepste zakken waar je geld niet in je portemonnee past
Misdadiger van alle misdadigers en de baas van alle bazen
Het enige wat je doet is winnen
Je neemt nooit verliezen (Rapper 101)
Draag overal een zonnebril
Club, ziekenhuis, zelfs in het vliegtuig oh yeah
Doe net alsof je een hekel hebt aan camera's
Ook al ben je fotogeniek
Wat is het probleem?
Rappers liegen elke dag
Jij bent de man jij bent de man oh mijn man jij bent de man
Rozenblaadjes aan je voeten, oh, jij bent de man
Jij bent de man jij bent de man, oh mijn nigga jij bent de man
Grootste oga bovenaan er is zo veel vraag naar
Maak een video voor alle lichtgetinte chics
Uitgavenchips verhuren je een paar mooie zwepen
Draag leren jassen en hoodies, ook al is het bloedheet
Zorg ervoor dat je je kruis vasthoudt, dat maakt je legitiem (Rapper 101)
Rijmmodellen, flessen, champagnecampagne
Over haters gesproken, huidpijn kan pijn doen
Je verliest je waakzaamheid als je vergeet een gouden ketting te halen
Het draait allemaal om designer, draag geen kleding zonder naam (Rapper 101)
Dem zegt dat je geen songteksten hebt
Vertel ze «e be lyrics we go chop?», geef je een gimmick
Rappers komen en gaan, je bent over 50 minuten weg
Mek zorg ervoor dat je elke seconde krijst totdat het klaar is (Rapper 101)
Laat je entourage niet thuis
Niets schreeuwt belangrijker dan een man die niet alleen loopt
Instagram wees je vriend en natuurlijk jij voor floss
Hashtag «#youcantsitwithus» show dem level roff
Jij bent de man jij bent de man oh mijn man jij bent de man
Rozenblaadjes aan je voeten, oh, jij bent de man
Jij bent de man jij bent de man, oh mijn nigga jij bent de man
Grootste oga bovenaan er is zo veel vraag naar
Rappers ehn ni fahudie
Hoe m.
anifest ne kɔn abrɛ dabia ɔhyɛ agudie
Hwɛ na abrofosm a odi hyɛ African wear
Adɛn dabia en fiada?
Aan' commot voor der (Rapper 101)
Yɛ ko abrokyire twee weken
Na yɛ lafa geen aba vorm, te diep
Ghana kraa adane Ghana, ooh wee
M.anifest wil je foto's maken?
wie ik?
(Rapper 101)
Overdrijving is de sleutel
Als promotors en bedrijven low-ball zijn, moet u akkoord gaan:
Dem go zet je op grote podia, flyers, billboards en nieuwspagina's
Kijk ma, ik ben eindelijk beroemd!
(Rapper 101)
Niet alledaags serieus, nee nee nee ik ben serieus niet alledaags serieus
Dit nummer is sterk, maar hier komt de cruciale maat
Mek je past er niet in, wees gewoon wie je bent
Jij bent de man jij bent de man oh mijn man jij bent de man
Rozenblaadjes aan je voeten, oh, jij bent de man
Jij bent de man jij bent de man, oh mijn nigga jij bent de man
Grootste oga bovenaan er is zo veel vraag naar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt