Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe , artiest - M.anifest, Kwesta, Mugeez met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.anifest, Kwesta, Mugeez
Uh, R2bees, Dɔdɔdɔtidɔ
Live your life mek i dey live my life
Today be your day wey tomorrow be my night
And even if you left everything go be right
I’m a bachelor for days wey the hustle a the wife
I claim the victory you dey bore that
But what’s a big tree to a small ax
Relax mek i pull my slacks up and bust one
Who Jah bless address as sir or boss man
Ei Judas, you dat?
Me kye wo kwakwa
I know my destiny certainly before the last supper
Forget dem boys they be ashaamia
Chickens in my coop, that’s Darko farms for ya
Them try bend me, I face my fate
If I be R2bees I refuse to break
Kaa wo ho, na san dan ho, ayɛ late
I’m not trying to be good I’m meant for great
E be some way when the house niggas have a field day
Yɛn pɛ kyem pɛ still we fit play
We dey pull crowds like JJ
This song go hit I won’t forget Mugeez when it’s pay day
You for believe in yourself oh boy
Sometimes you for burn the mosquito coil
Because dem go chop for your face dem go bite for your back
Chop for your case dem go mek you go lack
So many tings, so many tings
So many tings, we no dey talk many tings
You for believe in yourself oh boy
Sometimes you for burn the mosquito coil
Because dem go chop for your face dem go bite for your back
Chop for your case dem go mek you go lack
So many tings so many tings
Press and play we just dey watch many films
At some point this was hard to say
I’m the best in the game and but this ain’t time to play
I’m a god, okay?
Y’all my seeds, been waiting for you to grow since 2007 Arbor Days
Honestly, I ain’t worried bout where the game is
Just maybe where these lames is, with regards to this fame shit
And how it make your brain switch, 'til you forget which lane is
The right one and forget all it took to attain this
But then again you either down or you ain’t
Look at the feet of a man who claims to have traveled your lane
And if it got more sores than yours and more applauds than flaws
Then young boy you ain’t as wild as you say
Just make sure that you hold your own
Not gonna lie boy the road is long
I don’t suggest you should roll alone
Long as the convos move like a mobile phone, you gone
You for believe in yourself oh boy
Sometimes you for burn the mosquito coil
Because dem go chop for your face dem go bite for your back
Chop for your case dem go mek you go lack
So many tings, so many tings
So many tings, we no dey talk many tings
You for believe in yourself oh boy
Sometimes you for burn the mosquito coil
Because dem go chop for your face dem go bite for your back
Chop for your case dem go mek you go lack
So many tings, so many tings
Press and play we just dey watch many films
I no dey look wey ting another man dey do
Everything go follow, you for paddle your canoe
E no dey matter you no get chop, belly full
Nobody be nobody if dem say «who be you?»
I no dey look wey ting another man dey do
Everything go follow, you for paddle your canoe
E no dey matter you no get chop, belly full
Nobody be nobody if dem say «who be you?»
You for believe in yourself oh boy
Sometimes you for burn the mosquito coil
(Sometimes you for burn the mosquito coil)
Uh, R2bees, Dɔdɔdɔtidɔ
Leef je leven, ik leef mijn leven
Vandaag is jouw dag, morgen is mijn nacht
En zelfs als je weggaat, gaat alles goed
Ik ben een vrijgezel voor dagen, wey the hustle a the wife
Ik claim de overwinning die je droeg die
Maar wat is een grote boom voor een kleine bijl?
Ontspan mek, ik trek mijn broek omhoog en maak er een kapot
Wie Jah zegen adres als meneer of baas man
Ei Judas, ben je dat?
Me kye wo kwakka
Ik ken mijn lot zeker voor het laatste avondmaal
Vergeet die jongens, ze zijn ashaamia
Kippen in mijn hok, dat zijn Darko-boerderijen voor jou
Ze proberen me te buigen, ik sta oog in oog met mijn lot
Als ik R2bees ben, weiger ik te breken
Kaa wo ho, na san dan ho, ayɛ laat
Ik probeer niet goed te zijn, ik ben voorbestemd voor geweldig
Wees op de een of andere manier wanneer de huis vinden een velddag hebben
Yɛn pɛ kyem pɛ nog steeds passen we spelen
We trekken mensenmassa's zoals JJ
Dit nummer wordt een hit. Ik zal Mugeez niet vergeten wanneer het betaaldag is
Jij gelooft in jezelf oh jongen
Soms verbrand je de muggenspiraal
Omdat dem gaan hakken voor je gezicht, dem gaan bijten voor je rug
Hak voor je zaak dem go mek you go ontbreken
Zo veel dingen, zo veel dingen
Zoveel tings, we praten niet veel tings
Jij gelooft in jezelf oh jongen
Soms verbrand je de muggenspiraal
Omdat dem gaan hakken voor je gezicht, dem gaan bijten voor je rug
Hak voor je zaak dem go mek you go ontbreken
Zo veel dingen zo veel dingen
Druk en speel, we kijken gewoon veel films
Op een gegeven moment was dit moeilijk te zeggen
Ik ben de beste in de game en dit is geen tijd om te spelen
Ik ben een god, oké?
Al mijn zaden, wachten op jou om te groeien sinds 2007 Arbor Days
Eerlijk gezegd maak ik me geen zorgen over waar de game is
Misschien waar deze kreupelen zijn, met betrekking tot deze roem-shit
En hoe het je hersenen doet veranderen, totdat je vergeet welke rijstrook is
De juiste en vergeet alles wat nodig was om dit te bereiken
Maar nogmaals, je bent down of je bent niet
Kijk naar de voeten van een man die beweert jouw baan te hebben bewandeld
En als het meer zweren heeft dan de jouwe en meer applaus dan gebreken
Dan jonge jongen, je bent niet zo wild als je zegt
Zorg er gewoon voor dat je je staande houdt
Ik ga niet liegen jongen, de weg is lang
Ik raad je niet aan om alleen te rollen
Zolang de convo's bewegen als een mobiele telefoon, ben jij weg
Jij gelooft in jezelf oh jongen
Soms verbrand je de muggenspiraal
Omdat dem gaan hakken voor je gezicht, dem gaan bijten voor je rug
Hak voor je zaak dem go mek you go ontbreken
Zo veel dingen, zo veel dingen
Zoveel tings, we praten niet veel tings
Jij gelooft in jezelf oh jongen
Soms verbrand je de muggenspiraal
Omdat dem gaan hakken voor je gezicht, dem gaan bijten voor je rug
Hak voor je zaak dem go mek you go ontbreken
Zo veel dingen, zo veel dingen
Druk en speel, we kijken gewoon veel films
Ik kijk niet naar een andere man, ik doe het wel
Alles ga je volgen, jij peddelt met je kano
E maakt niet uit, je krijgt geen hak, buik vol
Niemand is niemand als ze zeggen "wie ben jij?"
Ik kijk niet naar een andere man, ik doe het wel
Alles ga je volgen, jij peddelt met je kano
E maakt niet uit, je krijgt geen hak, buik vol
Niemand is niemand als ze zeggen "wie ben jij?"
Jij gelooft in jezelf oh jongen
Soms verbrand je de muggenspiraal
(Soms verbrand je de muggenspiraal)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt