Hieronder staat de songtekst van het nummer Thandazani (Intro) , artiest - Kwesta, Yanga Chief met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kwesta, Yanga Chief
Is this love?
Eh hey
Is this love?
When everybody is so against it, or is it us trying to do us best
when we too invested
Is it true, that I love more than you?
Or is it just another way for us to be
together
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
I swear that I’m trying to do, soze itsamay' ingadumi
I swear that I’m fighting for you, rose of Komani, ngendonga
Look in your eyes I see you, proof, do it, I’ll die for the truth
Move like a father for you, I ain’t stumbling here, I’ll provide it for you
Gave up my silence for you, opened my heart.
Still I don’t know if it pays,
more than uphanda
Did it like everyday, Nyawuza, Faku, ngqongqoshe every way
I leave you with all of my ways, fuck is a diamond who shines in the shade,
tell em I’m shy and I’m crazy
Crazy for loving the vibes, I just don’t fuck with the guys, these bitches all
wonder why
Still looking flyer than fly, I guess I cope well when I’m in danger free cash,
made digital paper, something for your generation, those who ain’t watch
Generations
Like Skeem Sam, uthini sani?
Real love like Will Smith and his son
Still about that tough love, just feel some, inside like ding son
One question I got to ask…
Is this love?
When everybody is so against it, or is it us trying to do us best
when we too invested
Is it true, that I love more than you?
Or is it just another way for us to be
together
I hope you can love me again, don’t need to know if I can
I mic with I like you
I say that and then, I write what I like and I get lost in the pen
You took all the power you gave me, I gave you the power to save me
There’s nothing to hide, so dumb my emotions, heartaches are not for the
mainstream
But I got to make it, got a family.
I had a lot of patience, then watched it
fade away
Don’t get me wrong, I think you mean well, click click on phones,
I got to be strong I mean it’s you that sing sing these songs, and made me
famous and everyone’s here for it, but I’m in pain, it’s not what they came for,
no
They wanna a ride or die, so I may just die tonight, or get another ride,
you know?
Trying to arrive alive
Yazi uzosuk' uthi ndiyakujikela, ndinentlungu ndiyakusikela, and if I do choose
ukuziphelela, ungakhuthuzi ndizokunikeza, konk' okwam, ikhono lam,
amantongoman', shit thatha min' uqobo lwam
Is this love?
When everybody is so against it, or is it us trying to do us best
when we too invested
Is it true, that I love more than you?
Or is it just another way for us to be
together
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
Is dit liefde?
Eh hey
Is dit liefde?
Wanneer iedereen er zo tegen is, of proberen wij ons best te doen?
toen we ook investeerden
Is het waar dat ik meer van je hou dan van jou?
Of is het gewoon een andere manier voor ons om te zijn?
samen
Thandazani, abantu abasafani, ze doen grappig als je geld krijgt
Thandazani, abantu abasafani, ze doen grappig als je geld krijgt
Ik zweer dat ik probeer te doen, soze itsamay' ingadumi
Ik zweer dat ik voor je vecht, roos van Komani, ngendonga
Kijk in je ogen, ik zie je, bewijs, doe het, ik zal sterven voor de waarheid
Beweeg als een vader voor je, ik struikel hier niet, ik zal het voor je verzorgen
Ik gaf mijn stilte voor jou op, opende mijn hart.
Toch weet ik niet of het loont,
meer dan uphanda
Deed het zoals elke dag, Nyawuza, Faku, ngqongqoshe op elke manier?
Ik laat je met al mijn manieren, fuck is een diamant die schijnt in de schaduw,
vertel ze dat ik verlegen en gek ben
Gek omdat ik van de vibes hou, ik neuk gewoon niet met de jongens, deze teven allemaal
afvragen waarom
Nog steeds op zoek naar flyer dan vliegen, ik denk dat ik het goed aankan als ik in gevaar ben, gratis contant geld,
digitaal papier gemaakt, iets voor jouw generatie, degenen die niet kijken
Generaties
Zoals Skeem Sam, uthini sani?
Echte liefde zoals Will Smith en zijn zoon
Nog steeds over die stoere liefde, voel gewoon wat, van binnen als ding zoon
Een vraag die ik moet stellen...
Is dit liefde?
Wanneer iedereen er zo tegen is, of proberen wij ons best te doen?
toen we ook investeerden
Is het waar dat ik meer van je hou dan van jou?
Of is het gewoon een andere manier voor ons om te zijn?
samen
Ik hoop dat je weer van me kunt houden, ik hoef niet te weten of ik dat kan
Ik microfoon met ik vind je leuk
Ik zeg dat en dan schrijf ik wat ik leuk vind en ik verdwaal in de pen
Je nam alle kracht die je me gaf, ik gaf je de kracht om me te redden
Er is niets te verbergen, dus stom mijn emoties, hartzeer is niet voor de
mainstream
Maar ik moet het redden, ik heb een gezin.
Ik had veel geduld en heb het toen bekeken
vervagen
Begrijp me niet verkeerd, ik denk dat je het goed bedoelt, klik klik op telefoons,
Ik moet sterk zijn, ik bedoel, jij bent het die deze liedjes zingt en me gemaakt heeft
beroemd en iedereen is er voor, maar ik heb pijn, daar kwamen ze niet voor,
nee
Ze willen een ritje of gaan dood, dus misschien sterf ik vanavond, of krijg ik nog een ritje,
je weet wel?
Proberen levend aan te komen
Yazi uzosuk' uthi ndiyakujikela, ndinentlungu ndiyakusikela, en als ik kies
ukuziphelela, ungakhuthuzi ndizokunikeza, konk' okwam, ikhono lam,
amantongoman', shit thatha min' uqobo lwam
Is dit liefde?
Wanneer iedereen er zo tegen is, of proberen wij ons best te doen?
toen we ook investeerden
Is het waar dat ik meer van je hou dan van jou?
Of is het gewoon een andere manier voor ons om te zijn?
samen
Thandazani, abantu abasafani, ze doen grappig als je geld krijgt
Thandazani, abantu abasafani, ze doen grappig als je geld krijgt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt