Hieronder staat de songtekst van het nummer African Girl , artiest - Kwesi Arthur, Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kwesi Arthur, Shatta Wale
Ɛwɔ me yard with my African girl
Ɛwɔ me yard with my African girl
Ↄhemaa be hot pass Nicki Minaj
I might down one shot, two shots
Keep the speakers bumping
She just wan kush and eat
And then we’re up to something
Ɛwɔ me yard with my African girl
She hot pass Nicki Minaj
Ɛwɔ me yard with my African girl
Ↄhemaa be bad pass Nicki Minaj
Look who’s coming in
Straight from the dungeon
How you fit afford such clothes your mom’s struggling
Biribiara nyɛ permanent
Ↄmpɛ me paper
If I give her some a, mɛgye later (paw paw paw)
Sɛneɛ she moves to the bass line
Girl I dey feel how your waist wine
M’ani bɔ wo so a, then in fee fine
In fee fine yeah
Ↄhwɛ me like I did her something
Then whisper all this be yours
Make you never play with my love
Biribiara a mɛyɛ biara I do with caution
Don’t get involved menbɔ chaskele with thy heart
I never never play ɔhemaa
Them get the wrong perception of me
So they might say things that be totally false
You know me more
You know me
I might down one shot, two shots
Keep the speakers bumping
She just wan kush and eat
And then we’re up to something
Ɛwɔ me yard with my African girl
She hot like Nicki Minaj
Ɛwɔ me yard with my African girl
Ↄhemaa be bad pass Nicki Minaj
Ɛwɔ me yard with my African girl
Your body make my body dey charge oh
Ɛwɔ me yard with my African girl
Ↄhemaa be bad pass Nicki Minaj
Girl I want your something (something)
Me I no like long thing (long thing)
If I want to jump in (jump in)
She go say Shatta Wale be bad
Gyal if your body dose oh water
Link up Shatta, man na clinical doctor
True say our pocket afi fatter
Before your father go realize you have a daughter
Baby girl uno ami special ice
Close uno eyes do you see paradise
A you say only Shatta treat you right
Our wedding Kwesi Arthur go dey there right?
Let me repeat mi self
If your body dose oh water
Link up Shatta, man na clinical doctor
True say our pocket afi fatter
Before your father go realize you have a daughter
Baby girl uno ami special ice
Close uno eyes do you see paradise
A you say only Shatta treat you right
Our wedding Kwesi Arthur go dey there right?
I might down one shot, two shots
Keep the speakers bumping
She just wan kush and eat
And then we’re up to something
Ɛwɔ me yard with my African girl
She hot like Nicki Minaj
Ɛwɔ me yard with my African girl
Ↄhemaa be bad pass Nicki Minaj
You’re my chargie
No matter what go happen
Wo yɛ me chargie
I don’t know why I feel so lucky
I don’t know what you go do without me
I’ve never had a stable relationship
Feels impossible nowadays
But I be down for anything
I might down one shot, two shots
Ɛw me tuin met mijn afrikaanse meisje
Ɛw me tuin met mijn afrikaanse meisje
Ↄhemaa be hot pass Nicki Minaj
Ik zou één schot kunnen neerhalen, twee schoten
Houd de luidsprekers stoten
Ze wan kush en eten
En dan zijn we iets van plan
Ɛw me tuin met mijn afrikaanse meisje
Ze passeert Nicki Minaj
Ɛw me tuin met mijn afrikaanse meisje
Ↄhemaa be slechte pass Nicki Minaj
Kijk wie er binnenkomt
Rechtstreeks uit de kerker
Hoe je je zulke kleren kunt veroorloven waar je moeder mee worstelt
Biribiara nyɛ permanent
Ↄmpɛ me papier
Als ik haar wat a geef, mgye later (paw paw paw)
Sɛneɛ ze gaat naar de baslijn
Meisje, ik voel hoe je taille wijn is
M'ani bɔ wo so a, then in fee fine
Betaald goed ja
Ↄhwɛ me alsof ik haar iets deed
Fluister dit dan allemaal van jou
Zorg dat je nooit met mijn liefde speelt
Biribiara a mɛyɛ biara Ik doe voorzichtig
Raak niet betrokken menbɔ chaskele met uw hart
Ik speel nooit ɔhemaa
Ze krijgen de verkeerde perceptie van mij
Dus ze kunnen dingen zeggen die helemaal niet waar zijn
Je kent me meer
Je kent me
Ik zou één schot kunnen neerhalen, twee schoten
Houd de luidsprekers stoten
Ze wan kush en eten
En dan zijn we iets van plan
Ɛw me tuin met mijn afrikaanse meisje
Ze heet als Nicki Minaj
Ɛw me tuin met mijn afrikaanse meisje
Ↄhemaa be slechte pass Nicki Minaj
Ɛw me tuin met mijn afrikaanse meisje
Je lichaam laat mijn lichaam opladen oh
Ɛw me tuin met mijn afrikaanse meisje
Ↄhemaa be slechte pass Nicki Minaj
Meisje, ik wil je iets (iets)
Ik hou niet van lange dingen (lange dingen)
Als ik erin wil springen (spring erin)
Ze gaat zeggen dat Shatta Wale slecht is
Gyal als je lichaam doseert oh water
Link omhoog Shatta, man na klinische dokter
Waar zeggen onze pocket afi dikker
Voordat je vader gaat beseffen dat je een dochter hebt
Baby meisje uno ami speciaal ijs
Sluit je ogen, zie je het paradijs
A je zegt alleen dat Shatta je goed behandelt
Onze bruiloft Kwesi Arthur gaat daar toch?
Laat me mezelf herhalen
Als je lichaam doseert oh water
Link omhoog Shatta, man na klinische dokter
Waar zeggen onze pocket afi dikker
Voordat je vader gaat beseffen dat je een dochter hebt
Baby meisje uno ami speciaal ijs
Sluit je ogen, zie je het paradijs
A je zegt alleen dat Shatta je goed behandelt
Onze bruiloft Kwesi Arthur gaat daar toch?
Ik zou één schot kunnen neerhalen, twee schoten
Houd de luidsprekers stoten
Ze wan kush en eten
En dan zijn we iets van plan
Ɛw me tuin met mijn afrikaanse meisje
Ze heet als Nicki Minaj
Ɛw me tuin met mijn afrikaanse meisje
Ↄhemaa be slechte pass Nicki Minaj
Jij bent mijn lading
Wat er ook gebeurt
Wo yɛ me chargie
Ik weet niet waarom ik me zo gelukkig voel
Ik weet niet wat je zonder mij gaat doen
Ik heb nog nooit een stabiele relatie gehad
Voelt tegenwoordig onmogelijk
Maar ik ben in voor alles
Ik zou één schot kunnen neerhalen, twee schoten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt