Tu ne verras plus l'hiver - Lynda Lemay

Tu ne verras plus l’hiver

Ni le sapin qui s'éclaire

Tu ne verras plus l’hiver

Ni le lac figé

Ni tes mitaines par terre

À côté du foyer

Y a que tes ch’veux

Comme de blonds flocons

Qui tomberont, qui tomberont

Tu ne verras plus l’hiver

Ni les avions ni la mer

Tu ne verras plus l’hiver

Les congés scolaires

Les matins de tempête

Les p’tits cœurs à la fête

Y a que tes yeux

Tes p’tits ruisseaux bleus

Qui gèleront, qui gèleront

J' te raconte des histoires

Que là-bas, c’est beau

Que là-haut, c’est la gloire

J' te raconte c' que j’ignore

Qu'à jamais, bientôt

Tu pourras jouer dehors

T’as accroché tes patins

Tu n' verras plus les copains

Te voilà libre de faire

L'école buissonnière

Mais tu troquerais ton piège

Contre la première neige

Et tu rêves

Combattant ta fièvre

Qu’elle tombera, qu’elle tombera

J' te raconte c' que j’invente

Que le ciel est une patinoire géante

J' te raconte c' que t’espères

Qu' tu pourras manger

Des milliers de desserts

J' te promets comme ça

Qu’en arrivant là

Grand-papa te prendra dans ses bras

Mais qu’est-ce que j’en sais?

Mais qu’est-ce que j’en sais, moi?

Tu ne verras plus l’hiver

Y a que des filets déserts

II n’y a plus d’aréna

Y a qu' ce p’tit lit froid

Où l’arbitre à la con t’a mis en punition

J' te raconte la victoire

Où le p’tit Jésus

II est ton gardien d' but

Je te montre où est la sortie

J' te décris le monde où tu seras guéri

Désolée, mon p’tit

J' peux plus t' voir souffrir

S’y faut qu' j' mente pour que tu veuilles partir

Je te dirai les plus beaux mensonges

J' en peux plus de c' mal qui te ronge

Non, c’est pas normal

Qu' tu partes avant moi

J' te raconte vraiment n’importe quoi

Et je vois ton sourire

Sur ta douleur éclore

Comme une fleur au grand Nord

Et j’ai le cœur qui s' déchire

Allez, mon soldat, écoute ta maman

T’as le droit de lever ton drapeau blanc

Tu s’ras le héros dans ta tenue blanche

Au grand match des étoiles des anges

J' te raconte des histoires

Moi, j' dis qu’ensemble on peut y croire

Tu n' seras plus jamais malade

T’auras d' la glace en d’ssous des lames

Garde-moi une place dans les estrades

Tu n’auras plus jamais de larmes

J' te raconte des histoires

Moi, j' dis qu’ensemble on peut y croire

Winter zul je niet meer zien

Noch de boom die oplicht

Winter zul je niet meer zien

Noch het bevroren meer

Of je wanten op de grond

Naast de open haard

Alleen je haar wil

Zoals sneeuwvlokken

Wie zal vallen, wie zal vallen?

Winter zul je niet meer zien

Noch de vliegtuigen, noch de zee

Winter zul je niet meer zien

Schoolvakanties

Stormachtige ochtenden

De kleine hartjes op het feest

Alleen jouw ogen

Jouw kleine blauwe stroompjes

Wie zal bevriezen, wie zal bevriezen?

ik vertel je verhalen

Dat daar, het is prachtig

Dat daarboven is glorie

Ik vertel je wat ik niet weet

Dan voor altijd, binnenkort

Je kunt buiten spelen

Je hebt je schaatsen opgehangen

Je ziet je vrienden niet meer

Je bent vrij om te doen

Spijbelen

Maar je zou je val ruilen

Tegen de eerste sneeuw

En je droomt

Je koorts bestrijden

Dat ze zal vallen, dat ze zal vallen

Ik vertel je wat ik uitvind

Dat de lucht een gigantische ijsbaan is

Ik zeg je waar je op hoopt

Wat je kunt eten?

Duizenden desserts

Ik beloof je zo

dat bij aankomst daar

Opa zal je knuffelen

Maar wat weet ik?

Maar wat weet ik ervan?

Winter zul je niet meer zien

Er zijn alleen lege netten

Er is geen arena meer

Er is alleen dit kleine koude bed

Waar de bullshit-scheidsrechter je straf heeft gegeven

Ik vertel je de overwinning

Waar kleine Jezus

Hij is je keeper

Ik laat je zien waar de uitgang is

Ik beschrijf je de wereld waarin je zult genezen

Sorry, mijn kleintje

Ik kan je niet langer zien lijden

Moet ik liegen voordat je weg wilt?

Ik zal je de beste leugens vertellen

Ik kan deze pijn die aan je vreet niet meer aan

Nee, het is niet normaal

Dat je voor mij gaat

Ik vertel je echt alles

En ik zie je glimlach

Op je pijnluik

Als een bloem in het hoge noorden

En mijn hart breekt

Kom op, mijn soldaat, luister naar je moeder

Je hebt het recht om je witte vlag te hijsen

Jij bent de held in je witte outfit

Bij het grote engelensterrenspel

ik vertel je verhalen

Ik, ik zeg dat we het samen kunnen geloven

Je zult nooit meer ziek zijn

Je hebt ijs onder de messen

Bespaar me een stoel op de tribune

Je zult nooit meer tranen hebben

ik vertel je verhalen

Ik, ik zeg dat we het samen kunnen geloven