Roule-moi - Lynda Lemay
С переводом

Roule-moi - Lynda Lemay

Альбом
Du coq à lâme
Год
2000
Язык
`Frans`
Длительность
234260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Roule-moi , artiest - Lynda Lemay met vertaling

Tekst van het liedje " Roule-moi "

Originele tekst met vertaling

Roule-moi

Lynda Lemay

Оригинальный текст

‡a sent le renferm© Le d (c)j respir© ‡a sent le corps en panne

‡a sent la vie en can

Ambiance de toux creuse

Sur fond de balayeuse

Dans l'(c)cho du couloir

O№ pendent des peignoirs peine habit (c)s

On dirait que les murs d (c)teignent

Ou que les joues sont d (c)lav (c)es

Et toutes les chevelures se peignent

Ђ la mode des oreillers

‡a sent le renferm© Le d (c)j respir© ‡a sent le corps en panne

‡a sent la vie en can

Aux poignets squelettiques

Bracelets de plastique

Comme un bijou d’famille

De fille en aiguille

On est des tas dans l’entrepґt

Avec des pices remplacer

Et y a le bonhomme en sarrau

Qui dit que c’est discontinu©, discontinu© Roule-moi pendant qu’j’suis faible

Que tous mes muscles cdent

Pendant qu’tu crois qu’tu m’aides

Pendant qu’tu crois qu’je crve

Tu sais pas comment j’rЄve

D’sortir par la grande porte

Tu verras qu’c’est pas morte

Attends un peu qu’j’me lve

‡a sent le renferm© Le d (c)j respir© ‡a sent le corps en panne

‡a sent la vie en can

Gentillesse (c)tudi (c)e

On n’est pas des b (c)b (c)s

Ta gueule et pousse ma chaise

On monte au 213

On dirait que les murs m'(c)treignent

Est-ce un couloir ou un placard

C’est la r (c)signation qui rgne

Quand passe le cortge de brancards matin et soir

Roule-moi pendant qu’j’suis faible

Que tous mes muscles cdent

Pendant qu’tu crois qu’tu m’aides

Pendant qu’tu crois qu’je crve

Tu sais pas comment j’rЄve

D’sortir par la grande porte

Tu verras qu’c’est pas morte

Attends un peu qu’j’me lve

Roule-moi pendant qu’j’suis faible

Que tous mes muscles cdent

Pendant qu’tu crois qu’tu m’aides

Pendant qu’tu crois qu’je crve

Tu sais pas comment j’rЄve

D’sortir par la grande porte

Tu verras qu’c’est pas morte

Attends un peu qu’j’me lve

C’pas ici qu’j’voulais m’rendre

J’ai mЄme pas vu l’Irlande

Pas mis l’pied en Egypte

Attends que j’ressuscite

Attends que mes pieds m’portent

Tu verras qu’c’est pas morte

Dans cette prison qui pue

Que j’vous ferai mon salut

Перевод песни

‡het ruikt muf De d (c)j ademt ‡het ruikt alsof het lichaam instort

"het ruikt naar blikjes leven"

Holle hoestvibe

Tegen de achtergrond van een veegmachine

In de (c)cho van de gang

O№ hang badjassen nauwelijks gewoonte (c)s

Ziet eruit als de muren d (c) kleurstof

Of dat de wangen d (c)lav (c)es . zijn

En al het haar is gekamd

kussen mode

‡het ruikt muf De d (c)j ademt ‡het ruikt alsof het lichaam instort

"het ruikt naar blikjes leven"

Met skeletpolsen

Kunststof polsbandjes

Als een familiejuweel

Van meisje tot naald

We zijn stapels in het magazijn

Met vervangen onderdelen

En daar is de man in de laboratoriumjas

Wie zegt dat het is stopgezet, stopgezet Rol me terwijl ik zwak ben

Laat al mijn spieren het begeven

Terwijl je denkt dat je me helpt

Terwijl je denkt dat ik dood ga

Je weet niet hoe ik droom

Om de voordeur uit te gaan

Je zult zien dat het niet dood is

Wacht even tot ik opsta

‡het ruikt muf De d (c)j ademt ‡het ruikt alsof het lichaam instort

"het ruikt naar blikjes leven"

Vriendelijkheid (c)tudi (c)e

Wij zijn niet b (c)b (c)s

Hou je mond en duw mijn stoel

We gaan naar 213

Het lijkt alsof de muren me omhelzen

Is het een gang of een kast?

Het is de r (c)signatie die regeert

Wanneer de stoet van brancards 's ochtends en' s avonds passeert

Rol me terwijl ik zwak ben

Laat al mijn spieren het begeven

Terwijl je denkt dat je me helpt

Terwijl je denkt dat ik dood ga

Je weet niet hoe ik droom

Om de voordeur uit te gaan

Je zult zien dat het niet dood is

Wacht even tot ik opsta

Rol me terwijl ik zwak ben

Laat al mijn spieren het begeven

Terwijl je denkt dat je me helpt

Terwijl je denkt dat ik dood ga

Je weet niet hoe ik droom

Om de voordeur uit te gaan

Je zult zien dat het niet dood is

Wacht even tot ik opsta

Het is niet hier dat ik wilde gaan

Ik heb Ierland niet eens gezien

Geen voet in Egypte gezet

Wacht tot ik weer tot leven kom

Wacht tot mijn voeten me dragen

Je zult zien dat het niet dood is

In deze stinkende gevangenis

Dat ik je mijn groet zal doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt