Mon nom - Lynda Lemay

Si vous me demandez mon nom

Je vais vous donner mon adresse

Puis si vous me demandez l’heure

Je vais vous raconter ma vie

Sans retenue et sans pudeur

Comme si vous (c)tiez mon ami

Si vous me demandez mon nom

J’peux bien vous donner mon corps

Et si vous en voulez encore

Je recommencerai pour vous

Sans retenue et sans remords

Comme si vous (c)tiez mon mari

Si vous me demandez mon nom

Je vais vous parler de mon pre

Qui (c)tait toujours la maison

Ђ la mЄme heure aprs l’travail

J’vous raconterai des feux qui ne sont pas de paille

Qui br"lent encore longtemps aprs les fian§ ailles

J’vous raconterai la vie que je voudrais conna®tre

Une main dans la vґtre, peut-Єtre

Si vous me demandez mon nom

Je vais me confondre en franchise

Si vous me demandez mon ўge

Alors j’vais me mettre pleurer

M'(c)lancer de tout mon visage

Dans un coin de votre chemise

Si vous demandez la main

Je vais vous accorder mon ўme

Mes demains, mes surlendemains

Mes ins (c)curit (c)s de femme

Tout cet amour tellement lourd

Que vous l’porterez comme un blўme

Si vous me dmandez mon nom

Faites gaffe la suite des choses

Je vais m’offrir au grand complet

Et s"rement pas petites doses

Je serai la plus vraie et la plus vuln (c)rable

J’vous dirai mes secrets les plus inavouables

Ces pactes que j’ai faits avec toutes sortes de diables

Si vous me demandez mon nom

Je vais vous montrer mes blessures

Chaque trace de chaque d (c)ception

Chaque marque de chaque aventure

J’vous raconterai des feux qui ont (c)t© de paille

Accroch (c)e vos cheveux et votre chandail

J’vous raconterai la mort que je voudrais conna®tre

Une main dans la vґtre peut-Єtre

Als je mijn naam vraagt

Ik zal je mijn adres geven

Als je me dan de tijd vraagt

Ik zal je mijn leven vertellen

Zonder terughoudendheid en zonder bescheidenheid

Alsof je mijn vriend bent

Als je mijn naam vraagt

Ik kan je mijn lichaam geven

En als je meer wilt

Ik doe het nog een keer voor je

Zonder terughoudendheid en zonder spijt

Alsof je (c) mijn man was

Als je mijn naam vraagt

Ik zal je vertellen over mijn vader

Wie (c) was altijd thuis?

Tegelijkertijd na het werk

Ik zal je vertellen over vuren die niet van stro zijn gemaakt

Die nog lang branden na de verloving

Ik zal je het leven vertellen dat ik graag zou willen weten

Een hand in de jouwe, misschien

Als je mijn naam vraagt

Ik zal mezelf eerlijk gezegd verwarren

Als je me mijn leeftijd vraagt

Dus ik begin te huilen

Gooi me met mijn hele gezicht

In een hoek van je shirt

Als je om de hand vraagt

Ik zal je mijn ziel schenken

Mijn morgen, mijn dagen erna

Mijn vrouw ins(c)curit(s)

Al deze liefde zo zwaar

Dat je het als een schuld zult dragen

Als je mijn naam vraagt

Kijk uit wat er daarna gebeurt

Ik zal mezelf volledig aanbieden

En zeker geen kleine doses

Ik zal de meest ware en de meest kwetsbare zijn

Ik zal je mijn meest onnoembare geheimen vertellen

Deze pacten heb ik gemaakt met allerlei soorten duivels

Als je mijn naam vraagt

Ik zal je mijn wonden laten zien

Elk spoor van elke d(c)ception

Elk teken van elk avontuur

Ik zal je vertellen over de branden met (c)t© stro

Hang (c)e je haar en je trui op

Ik zal je de dood vertellen die ik graag zou willen weten

Een hand in de jouwe misschien