La Grande classe - Lynda Lemay

Je viens de la grande classe

De la haute-couture

Ma mère a comme un masque

Cousu sur sa figure

Je cherche son regard

Y a plus que ça qui bouge

Elle r’ssemble a un canard

Au bec enflé, tout rouge

Je viens de cette femme

Qui va se faire refaire

Et qui plus elle s’acharne

Et plus elle dégénère

Et elle se couvre l'âge

À grands manteaux Chanel

À trop de maquillage

Pour tenter d'être belle

Je viens d’un luxe fou

Et de soirées qui dansent

Mon père a des gros sous

Que ma mère dépense

En coupes de champagne

Et en liposuccions

Je viens de cette femme

Comme en rénovation

Je viens d’un couple froid

D’un couple malheureux

Je viens de ce papa

Qui s' fait planter des ch’veux

Y r’ssemble à une poupée

Qu’on achète pas cher

Le crâne clairsemé

Y r’ssemble à ma grand-mère

Je viens de cette femme

Au décolleté profond

Qui dévoile des charmes

Qui valent un tas d' pognon

C’est bien évident qu’elle

S’habille à ras l' mamelon

Puisque ses chères mamelles

Jouissent d’augmentation

Elle va pas s' contenter

D’un seul homme qui les mate

Au prix qu’ils ont coûté

Aussi bien qu’on les tâte !

Je viens d’un homme jaloux

D’un homme qui se venge

D’un couple qui s’en fout

De c’est qui qui me change

Moi, je n’ai que deux ans

C’t assez pour avoir honte

Assez pour être grand

Assez pour me rendre compte

Que mes parents sont fous

Et qu’ils sont pas fidèles

Que ma mère est pas belle

Et que papa bande mou

Je viens d’un mauvais coup

Et je suis dans la merde

Et c’est bien la nounou

Qui va me v’nir en aide

Je viens de la grande classe

J’y apprends la tristesse

J’envie les classes basses

Et les cours de tendresse

Ik kom uit de hogere klasse

Haute couture

Mijn moeder heeft als een masker

Op zijn gezicht gestikt

Ik zoek zijn blik

Er is meer dan dat in beweging

Ze lijkt op een eend

Met de gezwollen snavel, helemaal rood

Ik kom van deze vrouw

Wie wordt er vernieuwd

En wie hoe harder ze haar best doet

En hoe meer het degenereert

En ze dekt haar leeftijd

Naar grote Chanel-jassen

Te veel makeup

Om te proberen mooi te zijn

Ik kom uit gekke luxe

En feesten die dansen

Mijn vader heeft veel geld

Dat mijn moeder uitgeeft

In glazen champagne

En bij liposuctie

Ik kom van deze vrouw

zoals bij renovatie

Ik kom uit een koud stel

Van een ongelukkig stel

Ik kom van deze papa

Wie laat zijn haar scheren

Het lijkt op een pop

Dat we goedkoop kopen

De schaarse schedel

Lijkt op mijn oma

Ik kom van deze vrouw

Diepe halslijn

Wie onthult charmes

Die veel geld waard zijn

Het is duidelijk dat ze

jurken dicht bij de tepel

Sinds haar lieve borsten

geniet van toename

Ze zal niet settelen

Van een alleenstaande man die hen paart

Voor de prijs die ze kosten

Zo goed als we ze voelen!

Ik kom van een jaloerse man

Van een man die wraak neemt

Van een stel dat er niets om geeft

Van het is wie mij verandert

Ik ben pas twee jaar oud

Het is genoeg om je te schamen

genoeg om groot te zijn

Genoeg om te beseffen

Dat mijn ouders gek zijn

En ze zijn niet trouw

Dat mijn moeder niet mooi is

En papa is slap

Ik kom uit een slechte tijd

En ik ben genaaid

En dat is de oppas

Wie komt mij te hulp

Ik kom uit de hogere klasse

ik leer verdriet

Ik ben jaloers op de lagere klassen

En cursussen van tederheid