Hieronder staat de songtekst van het nummer Je tourne, je tourne , artiest - Lynda Lemay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynda Lemay
Je tourne, je tourne
A en être étourdie
Je reviens, je retourne
A mes planches chéries
Y’a des mains qui s’agitent
Y’a des paumes qui crient
La lumière m’invite
La pénombre est remplie
Je me plante comme une fleur
Je suis prête à grandir
A m’exhiber le cœur
A me laisser cueillir
J’ai apporté des strophes
A vous d’les corriger
Allez, soyez mon troph'
Je vous tends mon cahier
Ahah
Je vous prête mes crayons
Qu’ils soient feutres ou pastels
Allons-y, colorions
Comme à la maternelle
Y’a déjà des rayons
Qui nous tombent des lampes
On peut tracer des ronds
Sur chaque feu de la rampe
Dessinons des soleils
Dans chaque coin de nos ciels
On fera des merveilles
La soirée sera belle
Peu importe notre âge
On est tous écoliers
Il faut tourner des pages
Réapprendre à voler
Ahah
Je tourne, je tourne
A en être étourdie
Je reviens, je retourne
A mes planches chéries
J’vous remets mes chansons
Comme des feuilles d’examens
J’aurais jamais tout bon
J’ferais jamais tout bien
Et si y’a une leçon
Qu’j’ai fini par apprendre
C’est qu'ça prend 100%
Dans l’plaisir qu’on va prendre
A tenter de notr' mieux
Sans s’comparer aux autres
D'être fiers et heureux
Dans une vie bourrée d’fautes
Ahah
Je tourne, je tourne
Je tourne, je tourne
Je tourne, je tourne
Je tourne
ik draai, ik draai
verbijsterd zijn
ik keer terug, ik keer terug
Naar mijn lieve borden
Er zijn zwaaiende handen
Er zijn handpalmen die het uitschreeuwen
Het licht nodigt mij uit
De duisternis is gevuld
Ik plant mezelf als een bloem
Ik ben klaar om te groeien
Om mijn hart te tonen
Om mij te laten kiezen
ik heb strofen meegebracht
Het is aan jou om ze te corrigeren
Kom op, wees mijn trofee'
Ik geef je mijn notitieboekje
Haha
Ik leen je mijn potloden
Of het nu stiften of pastels zijn
Laten we gaan, kleur
Zoals op de kleuterschool
Er zijn al stralen
Die voor ons vallen uit de lampen
We kunnen cirkels tekenen
Op elke schijnwerper
Laten we zonnen tekenen
In elke hoek van onze lucht
We zullen wonderen doen
De avond wordt mooi
hoe oud we ook zijn
We zijn allemaal schoolkinderen
Moet pagina's omslaan
Opnieuw leren vliegen
Haha
ik draai, ik draai
verbijsterd zijn
ik keer terug, ik keer terug
Naar mijn lieve borden
Ik geef je mijn liedjes
Zoals examenpapieren
Ik zou nooit alles goed hebben
Ik zou nooit alles goed doen
En als er een les is
Wat ik uiteindelijk heb geleerd
Het is dat het 100% duurt
In het plezier dat we zullen nemen
We doen ons best
Zonder jezelf met anderen te vergelijken
Trots en blij zijn
In een leven vol fouten
Haha
ik draai, ik draai
ik draai, ik draai
ik draai, ik draai
ik draai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt