Hieronder staat de songtekst van het nummer To Tundra , artiest - Los Campesinos! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Campesinos!
Meet me at St. Nicholas
Among the oaks, behind the church
That sway like pig-tailed girls as summer wind whistles
Around your bare-skin knees and the forsythia leaves
In the shade, lay with me
Tickled by the feather reed
That’s where the trees grow old under the ivy’s hold
As you in my two arms, equally safe from harm
And in a hazy day dream, our bodies married the stream
And we grow down into pebbles and silt
The water ran from the fields until the oceans were filled
And found the sea bed the comfiest quilt
There was more life in the weeds than in the few hundred seats
In rows from transept to chancel to nave
And when their anger had paused
I turned and answered their calls
With, «You're just audience, I’m the applause»
We take on the burden of all these sad-eyed children
With lilies bunched in our hands
We fake our concern and speak softly as the surgeon
Tells wife to cancel her plans
Take a body to water, take a body to tundra
Just take me with you as well
Please take a body to water, take a body to tundra
Just take me with you as well
Ontmoet me bij Sinterklaas
Tussen de eiken, achter de kerk
Die wiegen als meisjes met staartjes als zomerse windfluitjes
Rond je blote huid knieën en de forsythia bladeren
In de schaduw, lig bij mij
Gekieteld door het verenriet
Daar worden de bomen oud onder het ruim van de klimop
Als jij in mijn twee armen, even veilig voor kwaad
En in een wazige dagdroom trouwde ons lichaam met de stroom
En we groeien tot kiezels en slib
Het water liep van de velden tot de oceanen vol waren
En vond de zeebodem de meest comfortabele quilt
Er was meer leven in het onkruid dan in de paar honderd stoelen
In rijen van transept naar koor naar schip
En toen hun woede was gepauzeerd
Ik draaide me om en beantwoordde hun telefoontjes
Met, "Je bent gewoon publiek, ik ben het applaus"
We nemen de last op ons van al deze kinderen met droevige ogen
Met lelies in onze handen
We doen alsof onze bezorgdheid en spreken zacht als de chirurg
Vertelt vrouw haar plannen te annuleren
Neem een lichaam mee naar het water, neem een lichaam mee naar de toendra
Neem mij ook maar mee
Breng een lichaam naar het water, neem een lichaam naar de toendra
Neem mij ook maar mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt