A Doe To A Deer - Los Campesinos!

I came two weeks before Christ

Not tender nor mild

From the womb I came a-wailing «Silent Night»

But I’ll give you something to believe in

You’ll see three ships sailing in

I’m a frail evergreen

Be a bauble hanging off of me

Pine needles a-pricking at your bare feet

I’ll be anything you want of me

A carrot nosed encased in snow

An angel teetering atop a tree

Though vomiting from vertigo

If you’ll be mine for Christmas

A doe to a deer

I’ll be home for Christmas

And home will be here

I’m three sheets to the wind

But the wind is a sleet

And this sheet ain’t one of snow to play beneath

And my nose is red from the whiskey

I’m Boxing Day game away

Shirtless cherubs on the terrace

Singing hymns, praying the saviour scores today

And that he is one, but not the only

I’ll be anything you want of me

A carrot nosed encased in snow

An angel teetering atop a tree

Though vomiting from vertigo

If you’ll be mine for Christmas

A doe to a deer

I’ll be home for Christmas

And home will be here

If you’re looking for me, follow any star

'Cause I will be around, no matter where you are

I’m CCTV video late night on Christmas Eve

Window shopping in full Santa suit, blind drunk on the High Street

Never got a gift, gold, frankincense or myrrh

And never would’ve cared if you could just have her

I’m Christmas morning stumbling home up the cul-de-sac

Flanked by kids upon new bikes, stabilising my walk back

I’ll be anything you want of me

A carrot nosed encased in snow

An angel teetering atop a tree

Though vomiting from vertigo

If you’ll be mine for Christmas

A doe to a deer

I’ll be home for Christmas

And home will be here

If you’ll be mine for Christmas

A doe to a deer

If you’ll be mine for Christmas

If you’ll be mine for Christmas

Ik kwam twee weken voor Christus

Niet mals of mild

Van de baarmoeder kwam ik jammerend «Stille Nacht»

Maar ik zal je iets geven om in te geloven

Je ziet drie schepen binnenvaren

Ik ben een tengere evergreen

Wees een snuisterij die aan me hangt

Dennennaalden prikken aan je blote voeten

Ik zal alles zijn wat je van me wilt

Een wortelneus ingekapseld in sneeuw

Een engel die op een boom balanceert

Hoewel braken van duizeligheid

Als je de mijne bent met Kerstmis

Een hinde voor een hert

Ik ben thuis met Kerstmis

En thuis zal hier zijn

Ik ben drie lakens aan de wind

Maar de wind is een ijzel

En dit blad is niet een van de sneeuw om eronder te spelen

En mijn neus is rood van de whisky

Ik ben tweede kerstdag wedstrijd weg

Shirtloze engeltjes op het terras

Hymnen zingen, bidden voor de scores van de redder vandaag

En dat hij er wel een is, maar niet de enige

Ik zal alles zijn wat je van me wilt

Een wortelneus ingekapseld in sneeuw

Een engel die op een boom balanceert

Hoewel braken van duizeligheid

Als je de mijne bent met Kerstmis

Een hinde voor een hert

Ik ben thuis met Kerstmis

En thuis zal hier zijn

Als je me zoekt, volg dan een willekeurige ster

Want ik zal in de buurt zijn, waar je ook bent

Ik ben CCTV-video 's avonds laat op kerstavond

Window shopping in volledig kerstmanpak, blind dronken op de High Street

Nooit een cadeau gekregen, goud, wierook of mirre

En het zou me nooit iets hebben kunnen schelen als je haar gewoon had

Ik strompel op kerstochtend naar huis in de doodlopende straat

Geflankeerd door kinderen op nieuwe fietsen, stabiliseerde mijn wandeling terug

Ik zal alles zijn wat je van me wilt

Een wortelneus ingekapseld in sneeuw

Een engel die op een boom balanceert

Hoewel braken van duizeligheid

Als je de mijne bent met Kerstmis

Een hinde voor een hert

Ik ben thuis met Kerstmis

En thuis zal hier zijn

Als je de mijne bent met Kerstmis

Een hinde voor een hert

Als je de mijne bent met Kerstmis

Als je de mijne bent met Kerstmis