The Trains Don't Run (It's Christmas Day) - Los Campesinos!

Before the ice gritters but after the drunks

I tiptoe down the stairs to fill the stockings up

Believe me when I say «I wouldn’t have it any other way»

White snow, may turn to grey

But Christmas sky is blue, if us is me and you

Unwrapping your gifts down a Motorola on pre-pay

Because the trains don’t run, not on Christmas day

We sit in paper hats, our stomachs gorged

We vow to get drunk before we get bored

Voor de ijsstrooiers maar na de dronkaards

Ik loop op mijn tenen de trap af om de kousen te vullen

Geloof me als ik zeg: "Ik zou niet anders willen"

Witte sneeuw, kan grijs worden

Maar de kersthemel is blauw, als wij mij en jij zijn

Uw cadeaus uitpakken in een Motorola bij vooruitbetaling

Omdat de treinen niet rijden, niet op kerstdag

We zitten in papieren hoeden, onze magen volgepropt

We zweren dat we dronken worden voordat we ons vervelen