Miserabilia - Los Campesinos!

Your hands will remain empty when you have stopped clutching at straws

Cling to bad memories, forget all the insufferable bores

No-one matters

No-one cares

He whispered, «oh my god this really is a joy to behold»

Thought he said «it's a joy to be held"so I held him too close

It was a grave mistake, he never came back again

I’m not saying there’s good in none of this

Miserabilia to show the kids

I’m not saying that you’re responsible

Miserabilia, for one, for all

I’ve spend too much time on my knees next to urinals in garish Mexican

restaurants

sobbing into my worn pale palms for a better understanding of my dietary

requirements

I’ve cried on ashen floors of working men’s clubs

Oh my god, will it end?

We got nostalgic ended up filling shoe boxes with vomit

collected scabs in lockets, hung them round our necks like nooses

None of it mattered

Nobody cared

I’m not saying there’s good in none of this

Miserabilia to show the kids

I’m not saying that you’re responsible

Miserabilia, for one, for all

I have broken down into the naked breasts of a newly ex (no dignity)

I can only guess that she thinks about it when she touches herself

Shout at the world because the world doesn’t love you

Lower yourself because you know that you’ll have to

Je handen blijven leeg als je niet meer aan rietjes vasthoudt

Klamp je vast aan slechte herinneringen, vergeet alle onuitstaanbare vervelingen

Niemand doet ertoe

Niemand geeft erom

Hij fluisterde: "oh mijn god, dit is echt een lust om te zien"

Dacht dat hij zei "het is een plezier om vastgehouden te worden", dus ik hield hem te dichtbij

Het was een ernstige fout, hij kwam nooit meer terug

Ik zeg niet dat hier niets goeds in zit

Miserabilia om de kinderen te laten zien

Ik zeg niet dat jij verantwoordelijk bent

Miserabilia, voor één, voor allen

Ik heb te veel tijd op mijn knieën doorgebracht naast urinoirs in opzichtig Mexicaans

restaurants

snikkend in mijn versleten bleke handpalmen voor een beter begrip van mijn dieet

voorwaarden

Ik heb gehuild op asgrauwe vloeren van werkende herenclubs

Oh mijn god, zal het eindigen?

We werden nostalgisch en vulden schoenendozen met braaksel

verzamelde korsten in medaillons, hing ze om onze nek als stroppen

Het deed er allemaal niet toe

Niemand gaf er om

Ik zeg niet dat hier niets goeds in zit

Miserabilia om de kinderen te laten zien

Ik zeg niet dat jij verantwoordelijk bent

Miserabilia, voor één, voor allen

Ik ben ingestort in de blote borsten van een nieuwe ex (geen waardigheid)

Ik kan alleen maar raden dat ze eraan denkt als ze zichzelf aanraakt

Schreeuw naar de wereld omdat de wereld niet van je houdt

Verlaag jezelf omdat je weet dat je moet